Wisdom 14 - Good News Translation (GNT)

Wooden Idols Compared with Noah's Wooden Boat

14 In the same way, a man getting ready to sail on the raging sea will call for help from a piece of wood that is not as strong as the ship he is about to board. 2 Someone designed the ship out of a desire for profit, and a craftsman built it with skill. 3 But it is your care, O Father, that steers it; you give it a safe path through the waves of the sea. 4 People may go to sea even if they have no skill, because you can save them from any danger. 5 It is your will that the things you have made by your wisdom should be put to use. And so people can cross the sea in a boat and come safely to land, because they trust their lives to that small piece of wood.

6 This was how it was in ancient times, when a proud race of giants was dying away. The hope of the world escaped on such a boat under your guidance and left the world a new generation to carry on the human race. 7 A blessing was on Noah's wooden boat that allowed righteousness to survive, 8 but a curse is on an idol made by human hands. A curse is also on the one who makes it, because he works on this perishable thing and then calls it a god. 9 Ungodly people and these ungodly things they make are equally hated by God, 10 who will punish both the things made and the people who made them. 11 And so God's judgment will fall on pagan idols, because, even though they are made from something God created, they became horrible things that trap the souls of foolish people.

The Origins of Idolatry

12 Sexual immorality began when idols were invented. They have corrupted human life ever since they were first made. 13 Idols have not always existed, nor will they exist forever. 14 It was human pride that brought them into the world, and that is why a quick end has been planned for them.

15 Once there was a father who was overwhelmed with grief at the untimely death of his child, so he made an image of that child who had been suddenly taken from him. He then honored a dead human being as a god, and handed on secret rituals and ceremonies to those who were under his authority. 16 As time went on, this ungodly custom became stronger. Finally it became law, and idols were being worshiped at the command of powerful rulers. 17 When people lived too far away to honor a ruler in his presence but were eager to pay honor to this absent king, they would imagine what he must look like, and would then make a likeness of him. 18 The ambitious artists who made these likenesses caused this worship to spread, even among people who did not know the king. 19 An artist might want to please some ruler, and so he would use his skill to make the likeness better looking than the actual person. 20 Then people would be so attracted by the work of art, that the one whom they had earlier honored now became the object of their worship. 21 So all this became a deadly trap, because people who were grieving, or under royal authority, would take objects of stone or wood, and give them the honor reserved for the One God.

The Results of Idolatry

22 One thing led to another. It was not enough to be wrong about the knowledge of God. They lived in a state of evil warfare, but they were so ignorant that they called it peace. 23 They murdered children in their initiation rituals, celebrated secret mysteries, and held wild ceremonial orgies with unnatural practices. 24 They no longer kept their lives or their marriages pure. A man might kill another by an act of treachery or cause him grief by committing adultery with his wife. 25 Everything was a complete riot of bloody murder, robbery, deceit, corruption, faithlessness, disorder, falsehood, 26 harassment of innocent people, ingratitude, moral decay, sexual perversion, broken marriages, adultery, and immorality. 27 The worship of idols, whose names should never be spoken, is the beginning and the end, the cause and the result of every evil. 28 People who worship them lose control of themselves in ecstasy, or pass off lies as prophecies, or live wickedly, or break their word without hesitation. 29 They tell lies under oath and expect no punishment, because the idols they put their trust in are lifeless. 30 But punishment will finally catch up with them, for two reasons: first, they were in error about God when they worshiped idols, and second, they had so little regard for holiness that they made false statements to deceive people. 31 When unrighteous people commit sin, they will be hunted down, not by the power of whatever thing they swear by, but by the punishment that sinners deserve.

You Might Also Like:

Wisdom 14 - Wycliffe Bible (WYC)

14 Again another man thinking to sail in a ship [or Again another thinking to sail], and beginning to make journey through fierce waves, inwardly calleth (upon) a tree (or a piece of wood) more frail than the tree (or the piece of wood) that beareth him. 2 For why covetousness to get money found (or...
Read More

Wisdom 14 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Folly of a Navigator Praying to an Idol14 Again, one preparing to sail and about to voyage over raging wavescalls upon a piece of wood more fragile than the ship which carries him.2 For it was desire for gain that planned that vessel,and wisdom was the craftsman who built it;3 but it is thy providen...
Read More

Wisdom 14 - Revised Standard Version (RSV)

Folly of a Navigator Praying to an Idol14 Again, one preparing to sail and about to voyage over raging wavescalls upon a piece of wood more fragile than the ship which carries him.2 For it was desire for gain that planned that vessel,and wisdom was the craftsman who built it;3 but it is thy providen...
Read More

Wisdom 14 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Folly of a Navigator Praying to an Idol14 Again, one preparing to sail and about to voyage over raging wavescalls upon a piece of wood more fragile than the ship that carries him.2 For it was desire for gain that planned that vessel,and wisdom was the artisan who built it;3 but it is your providence...
Read More

Wisdom 14 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 141 Again, someone preparing to embark on a voyage through turbulent waves invokes a piece of wood more frail than the ship that carries him.2 It was desire for profit that devised that vessel, and Wisdom was the shipwright that built it.[a]3 However, O Father, your providence[b] guides it, ...
Read More

Wisdom 14 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 141 Again, one preparing for a voyage and about to traverse the wild waves cries out to wood more unsound than the boat that bears him.(A)2 For the urge for profits devised this latter, and Wisdom the artisan produced it. 3 [a]But your providence, O Father! guides it, for you have furnished ...
Read More

Wisdom 14 - Good News Translation (GNT)

Wooden Idols Compared with Noah's Wooden Boat14 In the same way, a man getting ready to sail on the raging sea will call for help from a piece of wood that is not as strong as the ship he is about to board. 2 Someone designed the ship out of a desire for profit, and a craftsman built it with skill. ...
Read More

Wisdom 14 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

14 Again, another designing to sail, and beginning to make his voyage through the raging waves, calleth upon a piece of wood more frail than the wood that carrieth him. 2 For this the desire of gain devised, and the workman built it by his skill. 3 But thy providence, O Father, governeth it: for tho...
Read More

Wisdom 14 - Common English Bible (CEB)

14 Or imagine this: A man is preparing for a trip. He’s about to board a ship that must sail through rough waves. So the man cries out for protection to a little piece of wood that is even more flimsy than the boat that will carry him. 2 Desire for profit led to the ship’s planning, and wisdom was t...
Read More