Sirach 7 - Good News Translation (GNT)

Miscellaneous Advice

1-2 If you do no wrong, no wrong will ever come to you. 3 Do not plow the ground to plant seeds of injustice; you may reap a bigger harvest than you expect.

4 Don't ask the Lord for a place of honor or ask the king for an important position. 5 Don't try to convince the Lord that you are righteous or make a show of your wisdom before the king. 6 Don't set your heart on being a judge, unless you have the strength of character it takes to put an end to injustice. If you let yourself be influenced by someone in a position of power, your integrity will be damaged. 7 Don't commit any crime against the general public, and don't disgrace yourself among your townspeople.

8 Don't commit the same sin twice. The punishment you get the first time ought to be enough.

9 Don't think that God Most High is going to take into account how very generous you are and so accept any offering you decide to make.

10 Never get tired of praying, and never miss a chance to give to the poor.

11 Don't laugh at someone who has been humiliated. It is the Lord who humbles a person, but the Lord also raises him up again.

12 Don't think up lies to tell about your friends. 13 Don't tell lies at all. It never does any good.

14 In an official assembly, don't get up and talk a lot of nonsense. And don't repeat yourself when you pray.

15 Don't try to avoid farm work or other hard labor; the Most High has given us these jobs to do.

16 Don't join up with a crowd of sinners; remember that the Lord's punishment is sure to come.

17 Be very humble, because the decay of death awaits us all.[a]

Relations with Others

18 Don't betray a friend for money. Don't betray a real friend for all the gold in the world.

19 Don't miss your chance to marry a wise and good woman. A gracious wife is worth more than gold.

20 Don't mistreat servants who do their work well, or employees who do their best for you.

21 (A)Show the same love to wise servants that you would show to yourself,[b] and let them have their freedom.

22 Take good care of any animals you own. If they make money for you, keep them.

23 If you have sons, educate them. Teach them self-discipline while they are young.

24 If you have daughters, keep them virtuous, and don't be too indulgent with them. 25 When you give your daughter in marriage, you have finished a great task, but give her to a sensible man.

26 If you have a good wife, do not divorce her, but do not trust yourself to someone you don't love.

27 (B)Honor your father with all your heart, and never forget how your mother suffered when you were born. 28 Remember that you owe your life to them. How can you ever repay them for all they have done for you?

29 Fear the Lord with all your heart, and have respect for his priests. 30 Love your Creator with all your strength, and give his ministers your support. 31 Honor the Lord and respect the priests. Supply them with what you have been commanded to give: the first produce, the offering for sin, the shoulder of the sacrificial animal—all the required sacrifices and offerings.

32 Give your help to the poor, and the Lord will give you his perfect blessing. 33 Be generous to every living soul, and be gracious to the memory of the dead. 34 Show sympathy to those who have lost a loved one, and mourn with them. 35 Do not hesitate to visit the sick. You will be loved for things like these. 36 Whatever you do, remember that some day you must die. As long as you keep this in mind, you will never sin.

Footnotes

  1. Sirach 7:17 Hebrew the decay...all; Greek the punishment of the ungodly is fire and worms.
  2. Sirach 7:21 Hebrew Show the same love...yourself; Greek Show love to a wise servant.

Cross references

  1. Sirach 7:21 : Exod 21:2; Deut 15:12-Deut 15:15
  2. Sirach 7:27 : Exod 20:12

You Might Also Like:

Sirach 7 - Wycliffe Bible (WYC)

7 Do not thou do evils, and those shall not take thee. [Do thou not do evils, and they shall not catch thee.] 2 Depart thou from wickedness, and evils shall fail from thee. [Go away from the wicked, and there shall fail evils from thee.] 3 Sow thou not evils in the furrows of unrightfulness, and tho...
Read More

Sirach 7 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Miscellaneous Advice7 Do no evil, and evil will never befall you.2 Stay away from wrong, and it will turn away from you.3 My son, do not sow the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop. 4 Do not seek from the Lord the highest office, nor the seat of honor from the king.5 Do not...
Read More

Sirach 7 - Revised Standard Version (RSV)

Miscellaneous Advice7 Do no evil, and evil will never befall you.2 Stay away from wrong, and it will turn away from you.3 My son, do not sow the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop. 4 Do not seek from the Lord the highest office, nor the seat of honor from the king.5 Do not...
Read More

Sirach 7 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Miscellaneous Advice7 Do no evil, and evil will never overtake you.2 Stay away from wrong, and it will turn away from you.3 Do[a] not sow in the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop. 4 Do not seek from the Lord high office, or the seat of honor from the king.5 Do not assert y...
Read More

Sirach 7 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Miscellaneous Advice7 Do no evil, and evil will never overtake you.2 Stay away from wrong, and it will turn away from you.3 Do[a] not sow in the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop. 4 Do not seek from the Lord high office, or the seat of honour from the king.5 Do not assert ...
Read More

Sirach 7 - New Revised Standard Version (NRSV)

Miscellaneous Advice7 Do no evil, and evil will never overtake you.(A)2 Stay away from wrong, and it will turn away from you.3 Do[a] not sow in the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop.(B)4 Do not seek from the Lord high office or the seat of honor from the king.5 Do not asse...
Read More

Sirach 7 - Good News Translation (GNT)

Miscellaneous Advice1-2 If you do no wrong, no wrong will ever come to you. 3 Do not plow the ground to plant seeds of injustice; you may reap a bigger harvest than you expect. 4 Don't ask the Lord for a place of honor or ask the king for an important position. 5 Don't try to convince the Lord that ...
Read More

Sirach 7 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

7 Do no evils, and no evils shall lay hold of thee. 2 Depart from the unjust, and evils shall depart from thee. 3 My son, sow not evils in the furrows of injustice, and thou shalt not reap them sevenfold. 4 Seek not of the Lord a pre-eminence, nor of the king the seat of honour. 5 Justify not thysel...
Read More

Sirach 7 - Common English Bible (CEB)

Practical advice7 Don’t do evil things,and evil will never catch up with you.2 Keep your distance from anything unjust, and it will turn away from you.3 Don’t sow in furrows of injustice, and you won’t reap evil things sevenfold.4 Don’t seek political power from the Lord or a seat of honor from the ...
Read More