Sirach 32 - Good News Translation (GNT)

32 If you are chosen to preside at a banquet, don't put on airs. Just be like everyone else. Look after the guests before you sit down. 2 After you have performed your duties, you can sit down and enjoy yourself with the others. They will respect you for doing a good job.

3 If you are older than most of the guests, you may talk; that is your right. But you should know what you are talking about and not interrupt the music. 4 If entertainment is being provided, don't keep up a steady conversation; it's the wrong time to show off your wit. 5 Music at a banquet where wine is served is like a ruby set in gold. 6 Good music and good wine—an emerald set in gold.

7 If you are young, don't speak unless you have to, but never more than twice, and only if someone speaks to you first. 8 Come to the point and say it all in a few words. Show that you are well-informed, but stay quiet. 9 Don't treat important people as if you were their equal and don't make a nuisance of yourself by asking them a lot of questions.[a] 10 The reputation of a modest person goes before him, as lightning before thunder.

11 Leave the party at the right time and never be the last to go. Don't linger at the door; just go straight home. 12 There you can enjoy yourself as you wish, but don't commit the sin of bragging. 13 And don't forget to thank your Creator for letting you enjoy so many good things.

Interpreting the Law

14 If you fear the Lord, you will accept his correction. He will bless those who get up early in the morning to pray. 15 Study his Law, and you will master it, unless you are insincere about it, in which case you will fail. 16 If you fear the Lord, you will know what is right, and you will be famous for your fairness. 17 Sinners have no use for correction, and will interpret the Law to suit themselves.

18 Sensible people will consider every opinion, but arrogant[b] people will let nothing stand in their way. 19 Never do anything without thinking it through, and once you have done something, don't look back and wish you had done something else. 20 Don't take a course of action that is dangerous, and don't make the same mistake twice.[c] 21 Don't be too sure of yourself, even when the way looks easy. 22 Always watch where you are going.[d] 23 Whatever you do be careful;[e] this is keeping the Lord's commands.

24 Believing in the Law means keeping the Lord's commands.

If you trust the Lord, you cannot lose.

Footnotes

  1. Sirach 32:9 Hebrew make...questions; Greek keep talking when someone else is speaking.
  2. Sirach 32:18 Hebrew arrogant; Greek foreign and arrogant.
  3. Sirach 32:20 Hebrew make...twice; Greek stumble on stones.
  4. Sirach 32:22 Hebrew watch...going; Greek look out for your children.
  5. Sirach 32:23 Hebrew be careful; Greek have confidence in yourself.

You Might Also Like:

Sirach 32 - Wycliffe Bible (WYC)

32 They have set thee a governor, do not thou be enhanced (or exalted); be thou among them as one of them. Have thou (the) care of them, and so behold thou; and when all thy care is filled, sit thou to meat [or (to) rest]. 2 That thou be glad for them, and take the ornament of grace; and get (a) cro...
Read More

Sirach 32 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Etiquette at a Banquet32 If they make you master of the feast, do not exalt yourself; be among them as one of them;take good care of them and then be seated;2 when you have fulfilled your duties, take your place,that you may be merry on their account and receive a wreath for your excellent leadersh...
Read More

Sirach 32 - Revised Standard Version (RSV)

Etiquette at a Banquet32 If they make you master of the feast, do not exalt yourself; be among them as one of them;take good care of them and then be seated;2 when you have fulfilled your duties, take your place,that you may be merry on their account and receive a wreath for your excellent leadersh...
Read More

Sirach 32 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Etiquette at a Banquet32 If they make you master of the feast, do not exalt yourself; be among them as one of their number.Take care of them first and then sit down;2 when you have fulfilled all your duties, take your place,so that you may be merry along with them and receive a garland for your exc...
Read More

Sirach 32 - New Revised Standard Version (NRSV)

Etiquette at a Banquet32 If they make you master of the feast, do not exalt yourself; be among them as one of their number.Take care of them first and then sit down;(A)2 when you have fulfilled all your duties, take your place,so that you may be merry along with them and receive a wreath for your e...
Read More

Sirach 32 - Good News Translation (GNT)

32 If you are chosen to preside at a banquet, don't put on airs. Just be like everyone else. Look after the guests before you sit down. 2 After you have performed your duties, you can sit down and enjoy yourself with the others. They will respect you for doing a good job. 3 If you are older than mos...
Read More

Sirach 32 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

32 Have they made thee ruler? be not lifted up: be among them as one of them. 2 Have care of them, and so sit down, and when thou hast acquitted thyself of all thy charge, take thy place: 3 That thou mayst rejoice for them, and receive a crown as an ornament of grace, and get the honour of the contr...
Read More

Sirach 32 - Common English Bible (CEB)

32 If they have appointed youas the banquet leader, don’t think too much of yourself; behave toward them as if you were one of them. Take care of their needs and then sit down.2 When you have doneeverything necessary, recline,so that you can have fun with them, and because of your excellent behavior...
Read More