Sirach 11 - Good News Translation (GNT)

11 1 If a poor person is wise, he has good reason to be proud, and he will be thought of as someone great.

Appearances

2 Do not compliment a person on his good looks. On the other hand, do not look down on someone who is unattractive. 3 Compared to most flying things, a bee is very small, but the honey it makes is the sweetest of foods. 4 Don't make fun of someone who has fallen on hard times and is dressed in rags.[a] The Lord does wonderful things that human beings never notice. 5 Many are the kings who have ended their careers sitting on the ground, while their crowns were worn by those no one had heard of before. 6 Many are the rulers who have suffered disgrace. Many are the famous people who have fallen into the power of others.

Be Cautious

7 Before you start criticizing, get your facts straight and think the matter through. 8 Don't interrupt while someone is speaking; hear what he has to say before you answer. 9 Don't get into an argument over something that is none of your business. Don't take part in decisions that are being made by sinners.

10 My child, don't get involved in too many things. If you try to do too much, you will suffer for it. You won't be able to finish your work, and you won't be able to get away from it either. 11 For instance, here is someone who never stops working like a slave, but gets further behind all the time. 12 On the other hand, someone else may be very poor and not up to his task. He may be slow, and he may need help, but the Lord is pleased with him and pulls him out of his bad situation. 13 When he is back on his feet again, everyone is astounded.

14 Everything comes from the Lord: success and failure, poverty and wealth, life and death. 15 Wisdom, understanding, knowledge of the Law, love, and the doing of good deeds—all these come from the Lord. 16 Error and darkness have been with sinners from the beginning, and those who enjoy evil will have it with them into their old age. 17 The Lord's gifts to religious people are gifts that endure. If he approves of you, you will always be successful. 18 (A)Someone may grow rich by working hard and denying himself pleasure, but what does he get for it? 19 He says to himself,

Now I can finally sit back and enjoy what I have worked for. But he has no idea how long it will be before he must die and leave his wealth to others.

20 Stand by your duty and stick to it; grow old at your work. 21 Don't be jealous of what sinners achieve; just stick to your own work, and trust the Lord. It is very easy for the Lord to make a poor person suddenly rich. 22 Devout people will receive the Lord's blessing as their reward, and that blessing can be given in a moment. 23 Don't be concerned about what you need, or what success the future holds for you. 24 On the other hand, don't think that you have everything you need or that nothing can go wrong for you in the future. 25 When things are going well, people don't think about hard times; and when things are going badly, they forget about prosperity. 26 The Lord can easily wait until the day of our death to reward or punish us. 27 At that time our deeds are open for all to see; all our happiness can be erased in that one moment of misery. 28 So then, don't think of anyone's life as happy until it is over, because all the evidence is not in until the person is dead.[b]

Be Careful in Choosing Friends

29 Be careful about the kind of person you invite into your home, because clever people can fool you in many ways. 30 A proud person is a decoy to lure you into danger; like a spy, he will look for your weaknesses.[c] 31 He will make good appear evil and find fault with the noblest actions. 32 A single spark can set a pile of coals ablaze, and a sinner is just waiting for a chance to do violence. 33 Watch out for such people and their evil plans; they will ruin you permanently. 34 If you bring a stranger home with you, it will only cause trouble, even between you and your own family.

Footnotes

  1. Sirach 11:4 Hebrew Don't...rags; Greek Don't take pride in fine clothes, and don't let compliments go to your head.
  2. Sirach 11:28 Hebrew all...dead; Greek a man will be known by his children.
  3. Sirach 11:30 Hebrew look...weaknesses; Greek wait for your downfall.

Cross references

  1. Sirach 11:18 : Ps 49:10; Luke 12:16-Luke 12:21

You Might Also Like:

Sirach 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 The wisdom of a man made meek shall enhance his head; and shall make him to sit in the midst of great men. [The wisdom of the meeked shall enhance the head of him; and in the middle of great men to sit shall make him.] 2 Praise thou not a man in (or for) his fairness; neither despise thou a man i...
Read More

Sirach 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Deceptiveness of Appearances11 The wisdom of a humble man will lift up his head, and will seat him among the great. 2 Do not praise a man for his good looks, nor loathe a man because of his appearance.3 The bee is small among flying creatures, but her product is the best of sweet things.4 Do not...
Read More

Sirach 11 - Revised Standard Version (RSV)

The Deceptiveness of Appearances11 The wisdom of a humble man will lift up his head, and will seat him among the great. 2 Do not praise a man for his good looks, nor loathe a man because of his appearance.3 The bee is small among flying creatures, but her product is the best of sweet things.4 Do not...
Read More

Sirach 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Deceptiveness of Appearances11 The wisdom of the humble lifts their heads high, and seats them among the great.2 Do not praise individuals for their good looks, or loathe anyone because of appearance alone.3 The bee is small among flying creatures, but what it produces is the best of sweet thing...
Read More

Sirach 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Deceptiveness of Appearances11 The wisdom of the humble lifts their heads high and seats them among the great.(A)2 Do not praise individuals for their good looks or loathe anyone because of appearance alone.(B)3 The bee is small among flying creatures, but what it produces is the origin of sweet...
Read More

Sirach 11 - Good News Translation (GNT)

11 1 If a poor person is wise, he has good reason to be proud, and he will be thought of as someone great. Appearances2 Do not compliment a person on his good looks. On the other hand, do not look down on someone who is unattractive. 3 Compared to most flying things, a bee is very small, but the ho...
Read More

Sirach 11 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

11 The wisdom of the humble shall exalt his head, and shall make him sit in the midst of great men. 2 Praise not a man for his beauty, neither despise a man for his look. 3 The bee is small among flying things, but her fruit hath the chiefest sweetness. 4 Glory not in apparel at any time, and be not...
Read More

Sirach 11 - Common English Bible (CEB)

11 The wisdom of humble peopleraises up their heads, and it will seat them among officials.2 Don’t praise peoplefor their beautiful looks, and don’t despise people for their appearance.3 The bee is small among flying creatures, but its produce is the origin of everything sweet.4 Don’t take pride in ...
Read More