Nehemiah 1 - GOD’S WORD Translation (GW)

Distressing News

1 These are the words of Nehemiah, son of Hacaliah:

During the month of Chislev, in Artaxerxes’ twentieth year as king, while I was in the fortress at Susa, 2 one of my brothers, Hanani, arrived with some men from Judah. I asked them about the Jews who had survived captivity and about Jerusalem. 3 They told me, “Those who survived captivity are in the province. They are enduring serious troubles and being insulted. The wall of Jerusalem has been broken down, and its gates have been destroyed by fire.”

Nehemiah’s Prayer

4 When I heard this, I sat down and cried. I mourned for days. I continued to fast and pray to the God of heaven. 5 I said,

Lord God of heaven, great and awe-inspiring God, you faithfully keep your promise [a] and show mercy to those who love you and obey your commandments. 6 Open your eyes, and pay close attention with your ears to what I, your servant, am praying. I am praying to you day and night about your servants the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against you as well as the sins that my father’s family and I have committed. 7 We have done you a great wrong. We haven’t obeyed the commandments, laws, or regulations that you gave us through your servant Moses. 8 Please remember what you told us through your servant Moses: ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations. 9 But if you return to me and continue to obey my commandments, though your people may be driven to the most distant point on the horizon, I will come and get you from there and bring you to the place where I chose to put my name.’ 10 These are your servants and your people whom you have saved by your great power and your strong hand. 11 Lord, please pay attention to my prayer and to the prayers of all your other servants who want to worship your name. Please give me success today and make this man, King Artaxerxes, show me compassion.”

I was cupbearer [b] to the king at this time.

Footnotes

  1. 1:5 Or “covenant.”
  2. 1:11 A cupbearer   was a trusted official who ensured that the king’s drink was not poisoned.

You Might Also Like:

Nehemiah 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 Words of Nehemiah son of Hachaliah. And it cometh to pass, in the month of Chisleu, the twentieth year, and I have been in Shushan the palace, 2 and come in doth Hanani, one of my brethren, he and men of Judah, and I ask them concerning the Jews, the escaped part that have been left of the captivi...
Read More

Nehemiah 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 The words of Nehemiah, the son of Hachaliah. And it was done in the month of Chisleu, that is, November, in the twentieth year, and I was in the castle of Susa (and I was in the capital city of Susa); 2 and Hanani, one of my brethren, came to me, he and men of Judah; and I asked them of the Jews, ...
Read More

Nehemiah 1 - World English Bible (WEB)

1 The words of Nehemiah the son of Hacaliah.Now in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the palace, 2 Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them about the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem. ...
Read More

Nehemiah 1 - The Voice (VOICE)

1 I, Nehemiah, am the son of Hacaliah. These are my words. They tell my story. During the winter month of Chislev in the 20th year of Artaxerxes I’s reign, I was in the fortress of Susa 2 when one of my brothers, Hanani, came from Judah along with some other men. I asked them about those Jews who h...
Read More

Nehemiah 1 - Tree of Life Version (TLV)

Nehemiah Intercedes for Jerusalem1 The words of Nehemiah son of Hacaliah:Now it happened that in the month of Kislev in the twentieth year, while I was in Shushan the capitol, 2 that Hanani, one of my brothers, together with some men from Judah, arrived and I asked them about the Judeans, the remna...
Read More

Nehemiah 1 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Nehemiah Prays for His People1 The words of Nehemi′ah the son of Hacali′ah.Now it happened in the month of Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the capital, 2 that Hana′ni, one of my brethren, came with certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews that survived, who ha...
Read More

Nehemiah 1 - Revised Standard Version (RSV)

Nehemiah Prays for His People1 The words of Nehemi′ah the son of Hacali′ah.Now it happened in the month of Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the capital, 2 that Hana′ni, one of my brethren, came with certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews that survived, who ha...
Read More

Nehemiah 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Nehemiah Prays for His People1 The words of Nehemiah son of Hacaliah. In the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in Susa the capital, 2 one of my brothers, Hanani, came with certain men from Judah; and I asked them about the Jews that survived, those who had escaped the captivity, ...
Read More

Nehemiah 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

Nehemiah Prays for His People1 The words of Nehemiah son of Hacaliah. In the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,(A)2 one of my brothers, Hanani, came with certain men from Judah, and I asked them about the Jews who escaped, those who had survived the captivit...
Read More

Nehemiah 1 - New Living Translation (NLT)

1 These are the memoirs of Nehemiah son of Hacaliah.Nehemiah’s Concern for JerusalemIn late autumn, in the month of Kislev, in the twentieth year of King Artaxerxes’ reign,[a] I was at the fortress of Susa. 2 Hanani, one of my brothers, came to visit me with some other men who had just arrived from ...
Read More

Nehemiah 1 - New Life Version (NLV)

Nehemiah Prays for His People1 These are the words of Nehemiah the son of Hacaliah.Now in the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in the king’s house in Susa, 2 Hanani, one of my brothers, and some men from Judah came. I asked them about the Jews who were still living and had gotte...
Read More

Nehemiah 1 - New King James Version (NKJV)

Nehemiah Prays for His People1 The words of (A)Nehemiah the son of Hachaliah.It came to pass in the month of Chislev, in the (B)twentieth year, as I was in (C)Shushan[a] the [b]citadel, 2 that (D)Hanani one of my brethren came with men from Judah; and I asked them concerning the Jews who had escape...
Read More

Nehemiah 1 - New International Version - UK (NIVUK)

Nehemiah’s prayer1 The words of Nehemiah son of Hakaliah:In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa, 2 Hanani, one of my brothers, came from Judah with some other men, and I questioned them about the Jewish remnant that had survived the exile, and also about Je...
Read More

Nehemiah 1 - New International Version (NIV)

Nehemiah’s Prayer1 The words of Nehemiah son of Hakaliah:In the month of Kislev(A) in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,(B) 2 Hanani,(C) one of my brothers, came from Judah with some other men, and I questioned them about the Jewish remnant(D) that had survived the exile, and al...
Read More

Nehemiah 1 - New International Reader's Version (NIRV)

Nehemiah Prays to the Lord1 These are the words of Nehemiah. He was the son of Hakaliah.I was in the fort of Susa. I was there in the 20th year that Artaxerxes was king. It was in the month of Kislev. 2 At that time Hanani came from Judah with some other men. He was one of my brothers. I asked him ...
Read More

Nehemiah 1 - New English Translation (NET)

A Prayer of Nehemiah1 [a] These are the words of Nehemiah[b] son of Hacaliah:It so happened that in the month of Kislev, in the twentieth year,[c] I was in Susa[d] the citadel. 2 Hanani, who was one of my relatives,[e] along with some of the men from Judah, came to me,[f] and I asked them about the...
Read More