Nehemiah 8 - 1599 Geneva Bible (GNV)

8 2 Ezra gathereth together the people, and readeth to them the Law. 12 They rejoice in Israel for the knowledge of the word of God. 15 They keep the feast of Tabernacles or booths.

1 And all the people assembled themselves [a]together, in the street that was before the water gate, and they spake unto Ezra the [b]Scribe, that he would bring the book of the Law of Moses, which the Lord had commanded to Israel.

2 And Ezra the Priest brought the Law before the Congregation both of men and women, and of all [c]that could hear and understand it, in the first day of the seventh month,

3 And he read therein in the street that was before the water gate (from the morning until [d]the midday) before men and women, and them that understood it, and the ears of all the people hearkened unto the book of the Law.

4 And Ezra the Scribe stood upon a pulpit of wood which he had made for the preaching, and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and on his left hand Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.

5 And Ezra opened the book before all the people: for he was [e]above all the people: and when he opened it, all the people stood up.

6 And Ezra praised the Lord the great God, and all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed themselves, and worshipped the Lord with their faces toward the ground.

7 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites caused the people to understand the Law, and the people stood in their place.

8 And they read in the book of the Law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

9 Then Nehemiah (which is Tirshatha) and Ezra the Priest and Scribe, and the Levites that instructed the people, said unto all the people, This day is holy unto the Lord your God: mourn not, neither weep: for all the people [f]wept, when they heard the words of the Law.

10 He said also unto them, Go and eat of the fat, and drink the sweet, and send part unto them, for whom none is [g]prepared: for this day is holy unto our Lord: be ye not sorry therefore: for the [h]joy of the Lord is your strength.

11 And the Levites made silence throughout all the people, saying, Hold your peace: for the day is holy, be not sad therefore.

12 Then all the people went to eat and to drink, and to send away part, and to make great joy, because they had understood the words that they had taught them.

13 And on the second day the chief fathers of all the people, the Priests and the Levites were gathered unto Ezra the Scribe, that he also might instruct them in the words of the Law.

14 And they found written in the Law, (that the Lord had commanded Moses) that the children of Israel should dwell in (A)booths in the feast of the seventh month,

15 And that they should cause it to be declared and proclaimed in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and bring olive branches, and pine branches, and branches of [i]myrtle, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

16 So the people went forth and brought them, and made them booths, every one upon the [j]roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street by the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.

17 And all the Congregation of them that were come again out of the captivity, made booths, and sat under the booths: for since the [k]time of Jeshua the son of Nun unto this day, had not the children of Israel done so, and there was very great joy.

18 And he read in the book of the Law of God every day, from the first day unto the last day. And they kept the feast seven days, and on the eighth day a solemn assembly, according unto the manner.

Footnotes

  1. Nehemiah 8:1 Hebrew, as one man.
  2. Nehemiah 8:1 Read Ezra 7:6.
  3. Nehemiah 8:2 Which had age and discretion to understand.
  4. Nehemiah 8:3 This declareth the great zeal, that the people had to hear the word of God.
  5. Nehemiah 8:5 To the intent that his voice might be the better heard.
  6. Nehemiah 8:9 In considering their offences against the Law. Therefore the Levites do not reprove them for mourning, but assure them of God’s mercies forasmuch as they are repentant.
  7. Nehemiah 8:10 That is, remember the poor.
  8. Nehemiah 8:10 Rejoice in the Lord, and he will give you strength.
  9. Nehemiah 8:15 Or, goodly branches, as Lev. 3:40.
  10. Nehemiah 8:16 For their houses were made flat above, read Deut. 22:8.
  11. Nehemiah 8:17 Which was almost a thousand years.

Cross references

  1. Nehemiah 8:14 : Lev. 23:24

You Might Also Like:

Nehemiah 8 - Young's Literal Translation (YLT)

8 And all the people are gathered as one man unto the broad place that [is] before the water-gate, and they say to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, that Jehovah commanded Israel. 2 And Ezra the priest bringeth the law before the assembly, both of men and women, and every one in...
Read More

Nehemiah 8 - Wycliffe Bible (WYC)

8 And all the people was gathered together as one man, (in)to the street which is before the gate of waters. And they said to Ezra, the scribe, or the writer, that he should bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel. (And then all the people gathered together as one ...
Read More

Nehemiah 8 - World English Bible (WEB)

8 All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel. 2 Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women,...
Read More

Nehemiah 8 - The Voice (VOICE)

8 When everyone had settled, they re-gathered in Jerusalem. Everyone met in the square that is in front of the water gate. They asked Ezra the scribe to bring out the book of the law, the word the Eternal sent through Moses to Israel. 2 Ezra the priest did as they asked, bringing God’s law to Israe...
Read More

Nehemiah 8 - Tree of Life Version (TLV)

8 Then all the people were brought as a single body into the plaza that was before the Water Gate. They said to Ezra the scribe, “Bring out the Torah scroll of Moses that Adonai had commanded Israel.” 2 Ezra the kohen brought the Torah before the assembly, which included men and women and all who co...
Read More

Nehemiah 8 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

8 1 And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate; and they told Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel. 2 And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with unders...
Read More

Nehemiah 8 - Revised Standard Version (RSV)

8 1 And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate; and they told Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel. 2 And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with unders...
Read More

Nehemiah 8 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

8 1 all the people gathered together into the square before the Water Gate. They told the scribe Ezra to bring the book of the law of Moses, which the Lord had given to Israel. 2 Accordingly, the priest Ezra brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with unders...
Read More

Nehemiah 8 - New Revised Standard Version (NRSV)

8 1 all the people gathered together into the square before the Water Gate. They told Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the Lord had given to Israel.(A)2 Accordingly, Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with unders...
Read More

Nehemiah 8 - New Living Translation (NLT)

8 1 all the people assembled with a unified purpose at the square just inside the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the Lord had given for Israel to obey. 2 So on October 8[a] Ezra the priest brought the Book of the Law before the assembly, whic...
Read More

Nehemiah 8 - New Life Version (NLV)

Ezra Reads the Law8 Then all the people gathered as one man at the open space in front of the Water Gate. They asked Ezra the writer to bring the book of the Law of Moses which the Lord had given to Israel. 2 And on the first day of the seventh month, Ezra the religious leader brought the Law to th...
Read More

Nehemiah 8 - New King James Version (NKJV)

Ezra Reads and Explains the Law8 Now all (A)the people gathered together as one man in the open square that was (B)in front of the Water Gate; and they told Ezra the (C)scribe to bring the Book of the Law of Moses, which the Lord had commanded Israel. 2 So Ezra the priest brought (D)the Law before ...
Read More

Nehemiah 8 - New International Version - UK (NIVUK)

8 1 all the people came together as one in the square before the Water Gate. They told Ezra the teacher of the Law to bring out the Book of the Law of Moses, which the Lord had commanded for Israel. 2 So on the first day of the seventh month Ezra the priest brought the Law before the assembly, whic...
Read More

Nehemiah 8 - New International Version (NIV)

8 1 all the people came together as one in the square before the Water Gate.(A) They told Ezra the teacher of the Law to bring out the Book of the Law of Moses,(B) which the Lord had commanded for Israel. 2 So on the first day of the seventh month(C) Ezra the priest brought the Law(D) before the as...
Read More

Nehemiah 8 - New International Reader's Version (NIRV)

8 1 all of them gathered together. They went to the open area in front of the Water Gate. They told Ezra to bring out the Book of the Law of Moses. The Lord had given Israel that Law so they would obey him. Ezra was the teacher of the Law. 2 Ezra the priest brought the Law out to the whole communit...
Read More

Nehemiah 8 - New English Translation (NET)

8 1 all the people gathered together[a] in the plaza which was in front of the Water Gate. They asked[b] Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the Lord had commanded Israel. 2 So Ezra the priest brought the law before the assembly which included men and women and all those ab...
Read More