Genesis 50 - 1599 Geneva Bible (GNV)

50 1 Jacob is buried. 19 Joseph forgiveth his brethren. 23 He seeth his children’s children. 26 He dieth.

1 Then Joseph fell upon his father’s face and wept upon him, and kissed him.

2 And Joseph commanded his servants the [a]physicians to embalm his father, and the physicians embalmed Israel.

3 So forty days were accomplished (for so long did the days of them that were embalmed last) and the Egyptians bewailed him [b]seventy days.

4 And when the days of his mourning were past, Joseph spake to the house of Pharaoh, saying, If I have now found favor in your eyes, speak, I pray you, in the ears, of Pharaoh, and say,

5 My father made me (A)swear saying, Lo, I die, bury me in my grave, which I have made me in the land of Canaan: now therefore let me go, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

6 Then Pharaoh said, Go up and bury thy father, [c]as he made thee to swear.

7 ¶ So Joseph went up to bury his father, and with him went all the servants of Pharaoh, both the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

8 Likewise all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their children, and their sheep, and their cattle left they in the land of Goshen.

9 And there went up with him both chariots and horsemen: and they were an exceeding great company.

10 And they came to [d]Goren Atad, which is beyond Jordan, and there they made a great and exceeding sore lamentation: and he mourned for his father seven days.

11 And when the Canaanites the inhabitants of the land saw the mourning in Goren Atad, they said, This is a great mourning unto the Egyptians: wherefore the name thereof was called [e]Abel Mizraim, which is beyond Jordan.

12 So his sons did unto him, according as he had commanded them:

13 (B)For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which cave (C)Abraham bought with the field, to be a [f]place to bury in, of Ephron the Hittite beside Mamre.

14 ¶ Then Joseph returned into Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after that he had buried his father.

15 And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, [g]It may be that Joseph will hate us, and will pay us again all the evil which we did unto him.

16 Therefore they sent unto Joseph, saying, Thy father commanded before his death, saying,

17 Thus shall ye say unto Joseph, Forgive now, I pray thee, the trespass of thy brethren, and their sin: for they rewarded thee evil. And now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of thy father’s [h]God. And Joseph wept, when [i]they spake unto him.

18 Also his brethren came unto him, and fell down before his face, and said, Behold, we be thy servants.

19 To whom Joseph said, (D)Fear not: for [j]am not I under [k]God?

20 When ye thought evil against me, God disposed it to good, that he might bring to pass, as it is this day, and save much people alive.

21 Fear not now therefore, I will nourish you, and your children: and he comforted them, and spake [l]kindly unto them.

22 ¶ So Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an [m]hundred and ten years.

23 (E)And Joseph saw Ephraim’s children, even unto the third generation: also the sons of Machir the son of Manasseh were brought upon Joseph’s knees.

24 And Joseph said unto his brethren, (F)I am ready to die, and God will surely visit you, and bring you out of this land, unto the land which he sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob.

25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, (G)[n]God will surely visit you, and ye shall carry my bones hence.

26 So Joseph died, when he was an hundred and ten years old: and they embalmed him, and put him in a chest in Egypt.

Footnotes

  1. Genesis 50:2 He meaneth them that embalmed the dead and buried them.
  2. Genesis 50:3 They were more excessive in lamenting than the faithful.
  3. Genesis 50:6 The very infidels would have oaths performed.
  4. Genesis 50:10 Or, the corn floor of Atad.
  5. Genesis 50:11 Or, the lamentation of the Egyptians.
  6. Genesis 50:13 Or, a possession.
  7. Genesis 50:15 An evil conscience is never fully at rest.
  8. Genesis 50:17 Meaning, that they which have one God should be joined in most sure love.
  9. Genesis 50:17 Or, the messenger.
  10. Genesis 50:19 Or, am I in God’s stead, meaning to take vengeance.
  11. Genesis 50:19 Who by the good success seemeth to remit it, and therefore it ought not to be revenged by me.
  12. Genesis 50:21 Hebrew, to their heart.
  13. Genesis 50:22 Who, notwithstanding he bare rule in Egypt about fourscore years, yet was joined with the church of God in faith and religion.
  14. Genesis 50:25 He speaketh this by the spirit of prophecy, exhorting his brethren to have full trust in God’s promise for their deliverance.

Cross references

  1. Genesis 50:5 : Gen. 47:29
  2. Genesis 50:13 : Acts 7:26
  3. Genesis 50:13 : Gen. 23:16
  4. Genesis 50:19 : Gen. 45:5
  5. Genesis 50:23 : Num. 32:39
  6. Genesis 50:24 : Heb. 11:22
  7. Genesis 50:25 : Exod. 13:19

You Might Also Like:

Genesis 50 - Young's Literal Translation (YLT)

50 And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him; 2 and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel; 3 and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep f...
Read More

Genesis 50 - Wycliffe Bible (WYC)

50 Which thing Joseph saw, and he fell on his father’s face, and wept, and kissed him; 2 and he commanded his servants, (the) leeches, that they should anoint his father with sweet smelling spiceries. (and he commanded the physicians, his servants, to anoint his father with sweet smelling spices.) 3...
Read More

Genesis 50 - World English Bible (WEB)

50 1 Joseph fell on his father’s face, wept on him, and kissed him. 2 Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel. 3 Forty days were used for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for Israel for sevent...
Read More

Genesis 50 - The Voice (VOICE)

50 As his father passed on, Joseph threw himself onto his father’s face, crying and kissing him. 2 Then Joseph told the physicians in his service to embalm his father and prepare him for the journey. So the physicians embalmed Israel. 3 It took 40 days to embalm him because that’s how long it take...
Read More

Genesis 50 - Tree of Life Version (TLV)

Lamentation for Jacob50 Joseph fell upon his father’s face, wept over him and kissed him. 2 Then Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father, so the physicians embalmed Israel. 3 They took 40 days for him, because that is how long embalming takes, and Egypt wept 70 days. 4 Wh...
Read More

Genesis 50 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

50 Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him, and kissed him. 2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel; 3 forty days were required for it, for so many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy...
Read More

Genesis 50 - Revised Standard Version (RSV)

50 Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him, and kissed him. 2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel; 3 forty days were required for it, for so many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy...
Read More

Genesis 50 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

50 Then Joseph threw himself on his father’s face and wept over him and kissed him. 2 Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel; 3 they spent forty days in doing this, for that is the time required for embalming. And the Egyptians wept f...
Read More

Genesis 50 - New Revised Standard Version (NRSV)

50 Then Joseph threw himself on his father’s face and wept over him and kissed him.(A)2 Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;(B)3 they spent forty days doing this, for that is the time required for embalming. And the Egyptians wept fo...
Read More

Genesis 50 - New Living Translation (NLT)

50 Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him. 2 Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father’s body; so Jacob[a] was embalmed. 3 The embalming process took the usual forty days. And the Egyptians mourned his death for seventy days. 4 When the period o...
Read More

Genesis 50 - New Life Version (NLV)

50 Then Joseph threw himself upon his father, and cried over him and kissed him. 2 Joseph told his servants the doctors to make his father ready to be buried. So the doctors made Israel ready. 3 Forty days were needed for this. For this is how much time it took for making the body ready to be buri...
Read More

Genesis 50 - New King James Version (NKJV)

Burial of Jacob50 Then Joseph (A)fell on his father’s face and (B)wept over him, and kissed him. 2 And Joseph commanded his servants the physicians to (C)embalm his father. So the physicians embalmed Israel. 3 Forty days were required for him, for such are the days required for those who are embal...
Read More

Genesis 50 - New International Version - UK (NIVUK)

50 Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him. 2 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him, 3 taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seve...
Read More

Genesis 50 - New International Version (NIV)

50 Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.(A) 2 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,(B) 3 taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him ...
Read More

Genesis 50 - New International Reader's Version (NIRV)

50 Joseph threw himself on his father’s body. He wept over him and kissed him. 2 Then Joseph talked to the doctors who served him. He told them to prepare the body of his father Israel to be buried. So the doctors prepared it. 3 They took 40 days to do it. They needed that much time to prepare a b...
Read More

Genesis 50 - New English Translation (NET)

The Burials of Jacob and Joseph50 Then Joseph hugged his father’s face.[a] He wept over him and kissed him. 2 Joseph instructed the physicians in his service[b] to embalm his father, so the physicians embalmed Israel. 3 They took forty days, for that is the full time needed for embalming.[c] The E...
Read More