Genesis 12 - 1599 Geneva Bible (GNV)

12 1 Abram by God’s commandment goeth to Canaan. 3 Christ is promised. 7 Abram buildeth Altars for exercise and declaration of his faith among the infidels. 10 Because of the dearth he goeth into Egypt. 15 Pharaoh taketh his wife, and is punished.

1 For the Lord had said unto Abram, (A)[a]Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house unto [b]the land that I will show thee.

2 And I will make of thee a great nation, and will bless thee, and make thy name great, and thou shalt be a [c]blessing.

3 I will also bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and in thee shall all families of the earth be blessed.

4 So Abram departed, even as the Lord spake unto him, and Lot went with him, (and Abram was seventy and five years old, when he departed out of Haran)

5 Then Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they possessed, and the [d]souls that they had gotten in Haran, and they departed to go to the land of Canaan, and to the land of Canaan they came.

6 ¶ So Abram [e]passed through the land unto the place of Shechem, and unto the [f]plain of Moreh (and the [g]Canaanite was then in the land)

7 And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land. And there built he [h]an altar unto the Lord, which appeared unto him.

8 Afterward removing [i]thence unto a mountain Eastward from Bethel, he pitched his tent having Bethel on the West side, and Ai on the East, and there he built an [j]altar unto the Lord, and called on the Name of the Lord.

9 [k]Again Abram went forth going and journeying toward the South.

10 ¶ Then there came a [l]famine in the land: therefore Abram went down into Egypt to sojourn there: for there was a great famine in the land.

11 And when he drew near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

12 Therefore it will come to pass that when the Egyptians see thee, they will say, She is his wife: so will they kill me, but they will keep thee alive.

13 Say, I pray thee, that thou art my [m]sister, that I may fare well for thy sake, and that my [n]life may be preserved by thee.

14 ¶ Now when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman: for she was very fair.

15 And the Princes of Pharaoh saw her, and commended her unto Pharaoh: so the woman was [o]taken into Pharaoh’s house:

16 Who entreated Abram well for her sake, and he had sheep, and beeves, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

17 But the Lord [p]plagued Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai Abram’s wife.

18 Then Pharaoh called Abram, and said, Why hast thou done this unto me? Wherefore diddest thou not tell me, that she was thy wife?

19 Why saidest thou, She is my sister, that I should take her to be my wife? Now therefore behold thy wife, take her and go thy way.

20 And Pharaoh gave men [q]commandment concerning him: and they conveyed him forth and his wife, and all that he had.

Footnotes

  1. Genesis 12:1 From the flood to this time were four hundred twenty and three years.
  2. Genesis 12:1 In appointed him no certain place, he proveth so much more his faith and obedience.
  3. Genesis 12:2 The world shall recover by thy seed, which is Christ, the blessing which they lost in Adam.
  4. Genesis 12:5 Meaning, as well servants as cattle.
  5. Genesis 12:6 He wandered to and fro in the land before he could find a settling place: thus God exerciseth the faith of his children.
  6. Genesis 12:6 Or, oak grove.
  7. Genesis 12:6 Which was a cruel and rebellious nation, by whom God kept his in continual exercise.
  8. Genesis 12:7 It was not enough for him to worship God in his heart, but it was expedient to declare by outward profession his faith before men, whereof this altar was a sign.
  9. Genesis 12:8 Because of the troubles that he had among that wicked people.
  10. Genesis 12:8 And so served the true God, and renounced all idolatry.
  11. Genesis 12:9 Thus the children of God may look for no rest in this world, but must wait for the heavenly rest and quietness.
  12. Genesis 12:10 This was a new trial of Abram’s faith: whereby we see that the end of one affliction is the beginning of another.
  13. Genesis 12:13 By this we may learn not to use unlawful means, nor to put others in danger to save ourselves, read verse 20, albeit it may appear that Abram feared not so much death, as that if he should die without issue, God’s promise should not have taken place: wherein appeared a weak faith.
  14. Genesis 12:13 Hebrew, that my soul may live.
  15. Genesis 12:15 To be his wife.
  16. Genesis 12:17 The Lord took the defense of this poor stranger against a mighty king: and as he is ever careful over his, so did he preserve Sarai.
  17. Genesis 12:20 To the intent that none should hurt him either in his person or goods.

Cross references

  1. Genesis 12:1 : Acts 7:3

You Might Also Like:

Genesis 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 And Jehovah saith unto Abram, `Go for thyself, from thy land, and from thy kindred, and from the house of thy father, unto the land which I shew thee. 2 And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing. 3 And I bless those blessing thee, and h...
Read More

Genesis 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 Forsooth the Lord said to Abram, Go thou out of thy land, and (out) of thy kindred, and (out) of the house of thy father, and come thou into the land which I shall show to thee; 2 and I shall make thee into a great folk (and I shall make thee into a great nation), and I shall bless thee, and I sh...
Read More

Genesis 12 - World English Bible (WEB)

12 Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you. 2 I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. 3 I will bless those who bless you, and I will curse him w...
Read More

Genesis 12 - The Voice (VOICE)

12 One day, the Eternal One called out to Abram.Eternal One: Abram, get up and go! Leave your country. Leave your relatives and your father’s home, and travel to the land I will show you.[a] Don’t worry—I will guide you there. 2 I have plans to make a great people from your descendants. And I am go...
Read More

Genesis 12 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat Lech LechaAbram Obeys the Calling12 Then Adonai said to Abram,“Get going out from your land,and from your relatives,and from your father’s house,to the land that I will show you. 2 My heart’s desire is to make you into a great nation, to bless you,to make your name great so that you may be ...
Read More

Genesis 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Call of Abram12 [a]Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing. 3 I will bless those who bles...
Read More

Genesis 12 - Revised Standard Version (RSV)

The Call of Abram12 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing. 3 I will bless those who bless y...
Read More

Genesis 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Call of Abram12 Now the Lord said to Abram, ‘Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing. 3 I will bless those who bless you, ...
Read More

Genesis 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Call of Abram12 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you.(A)2 I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.(B)3 I will bless those who bless you,...
Read More

Genesis 12 - New Living Translation (NLT)

The Call of Abram12 The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you. 2 I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. 3 I will bless those who b...
Read More

Genesis 12 - New Life Version (NLV)

God Calls Abram12 Now the Lord said to Abram, “Leave your country, your family and your father’s house, and go to the land that I will show you. 2 And I will make you a great nation. I will bring good to you. I will make your name great, so you will be honored. 3 I will bring good to those who are...
Read More

Genesis 12 - New King James Version (NKJV)

Promises to Abram(A)12 Now the (B)Lord had said to Abram:“Get (C)out of your country,From your familyAnd from your father’s house,To a land that I will show you.2 (D)I will make you a great nation;(E)I will bless youAnd make your name great;(F)And you shall be a blessing.3 (G)I will bless those who ...
Read More

Genesis 12 - New International Version - UK (NIVUK)

The call of Abram12 The Lord had said to Abram, ‘Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you. 2 ‘I will make you into a great nation, and I will bless you;I will make your name great, and you will be a blessing.[a]3 I will bless those who bless you, and ...
Read More

Genesis 12 - New International Version (NIV)

The Call of Abram12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household(A) to the land(B) I will show you.(C) 2 “I will make you into a great nation,(D) and I will bless you;(E)I will make your name great, and you will be a blessing.[a](F)3 I will bless those w...
Read More

Genesis 12 - New International Reader's Version (NIRV)

God Chooses Abram12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s family. Go to the land I will show you. 2 “I will make you into a great nation. And I will bless you.I will make your name great. You will be a blessing to others.3 I will bless those who bless you. ...
Read More

Genesis 12 - New English Translation (NET)

The Obedience of Abram12 Now the Lord said[a] to Abram,[b]“Go out[c] from your country, your relatives, and your father’s householdto the land that I will show you.[d]2 Then I will make you[e] into a great nation, and I will bless you,[f]and I will make your name great,[g]so that you will exemplify ...
Read More