Ecclesiastes 8 - 1599 Geneva Bible (GNV)

8 2 To obey Princes and Magistrates. 17 The works of God pass man’s knowledge.

1 Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? the wisdom of a man doth make his face [a]to shine: and [b]the strength of his face shall be changed.

2 I advertise thee to take heed to the [c]mouth of the king, and to the word of the oath of God.

3 [d]Haste not to go forth of his sight: stand not in an evil thing: for he will do whatsoever pleaseth him.

4 Where the word of the King is, there is power, and who shall say unto him, What doest thou?

5 He that keepeth the commandment, shall know none evil thing, and the heart of the wise shall know the [e]time, and judgment.

6 For to every purpose there is a time and judgment, because the [f]misery of man is great upon him.

7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

8 Man is not Lord [g]over the spirit to retain the spirit: neither hath he power in the day of death, nor deliverance in the battle, neither shall wickedness deliver the possessors thereof.

9 All this have I seen, and have given mine heart to every work which is wrought under the sun, and I saw a time that man ruleth over man to his own [h]hurt.

10 And likewise I saw the wicked buried, and [i]they returned, and they that came from the holy [j]place, were yet forgotten in the city, where they had done right: this also is vanity.

11 Because sentence against an evil work is not [k]executed speedily, therefore the heart of the children of men is fully set in them to do evil.

12 Though a sinner do evil an hundred times, and God prolongeth his days, yet I know that it shall be well with them that fear the Lord, and do reverence before him.

13 But it shall not be well to the wicked, neither shall he prolong his days: he shall be like a shadow, because he feareth not before God.

14 There is a vanity, which is done upon the earth, that there be righteous men to whom it cometh according to the [l]work of the wicked: and there be wicked men to whom it cometh according to the work of the just: I thought also that this is vanity.

15 And I praised joy, for there is no goodness to man under the sun, save [m]to eat and to drink and to rejoice: for this is adjoined to his labor the days of his life that God hath given him under the sun.

16 When I applied mine heart to know wisdom, and to behold the business that is done on earth, that neither day nor night the eyes of man take sleep,

17 Then I beheld the whole work of God, that man cannot find out the work that is wrought under the sun: for the which man laboreth to seek it, and cannot find it: yea, and though the wise man think to know it, he cannot find it.

Footnotes

  1. Ecclesiastes 8:1 That is, doth get him favor and prosperity.
  2. Ecclesiastes 8:1 Whereas before he was proud and arrogant, he shall become humble and meek.
  3. Ecclesiastes 8:2 That is, that thou obey the king and keep the oath that thou hast made for the same cause.
  4. Ecclesiastes 8:3 Withdraw not thyself lightly from the obedience of thy prince.
  5. Ecclesiastes 8:5 That is, when time is to obey, and how far he should obey.
  6. Ecclesiastes 8:6 Man of himself is miserable, and therefore ought to do nothing to increase the same, but to work all things by wisdom and counsel.
  7. Ecclesiastes 8:8 Man hath no power to save his own life, and therefore must not rashly cast himself into danger.
  8. Ecclesiastes 8:9 As cometh ofttimes to tyrants and wicked rulers.
  9. Ecclesiastes 8:10 That is, others as wicked as they.
  10. Ecclesiastes 8:10 They that feared God and worshipped him according as he had appointed.
  11. Ecclesiastes 8:11 Where justice is delayed, there sin reigneth.
  12. Ecclesiastes 8:14 Which are punished as though they were wicked, as Eccl. 7:17.
  13. Ecclesiastes 8:15 Read Eccl. 3:22.

You Might Also Like:

Ecclesiastes 8 - Young's Literal Translation (YLT)

8 Who [is] as the wise? and who knoweth the interpretation of a thing? The wisdom of man causeth his face to shine, and the hardness of his face is changed. 2 I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God. 3 Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand n...
Read More

Ecclesiastes 8 - Wycliffe Bible (WYC)

8 Who is such as a wise man? and who knoweth the solving, either expounding, of a word? The wisdom of a man shineth in his cheer; and the mightiest shall change his face (The wisdom of a person shineth in their face; and maketh even the mightiest to change his expression, or his countenance). 2 I ke...
Read More

Ecclesiastes 8 - World English Bible (WEB)

8 Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed. 2 I say, “Keep the king’s command!” because of the oath to God. 3 Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he ...
Read More

Ecclesiastes 8 - The Voice (VOICE)

8 Teacher: How rare to find one who is truly wise, one who knows how to interpret this or solve that! Wisdom brightens the countenance of the face, and softens hard lines etched in the face. 2 Here’s my advice: keep what comes from the king’s mouth; after all, this matter is really an oath from God....
Read More

Ecclesiastes 8 - Tree of Life Version (TLV)

Wisdom’s Light and Limits8 Who is like the wise person? Who knows the meaning of a matter?A person’s wisdom makes his face shine, transforming the harshness of his face. 2 I say: “Obey the king’s command, and especially in regard to the oath of God. 3 Do not be hasty to rush out of his presence. Do...
Read More

Ecclesiastes 8 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Obey the King and Enjoy Yourself8 Who is like the wise man?And who knows the interpretation of a thing?A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his countenance is changed. 2 Keep[a] the king’s command, and because of your sacred oath be not dismayed; 3 go from his presence, do not d...
Read More

Ecclesiastes 8 - Revised Standard Version (RSV)

Obey the King and Enjoy Yourself8 Who is like the wise man?And who knows the interpretation of a thing?A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his countenance is changed. 2 Keep[a] the king’s command, and because of your sacred oath be not dismayed; 3 go from his presence, do not d...
Read More

Ecclesiastes 8 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Obey the King and Enjoy Yourself8 Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing?Wisdom makes one’s face shine, and the hardness of one’s countenance is changed. 2 Keep[a] the king’s command because of your sacred oath. 3 Do not be terrified; go from his presence, do not dela...
Read More

Ecclesiastes 8 - New Revised Standard Version (NRSV)

Obey the King and Enjoy Yourself8 Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing?Being wise makes one’s face shine, but arrogance changes one’s face.(A)2 Keep[a] the king’s command, and because of your sacred oath(B)3 do not be terrified; go from his presence; do not delay whe...
Read More

Ecclesiastes 8 - New Living Translation (NLT)

8 How wonderful to be wise, to analyze and interpret things.Wisdom lights up a person’s face, softening its harshness. Obedience to the King2 Obey the king since you vowed to God that you would. 3 Don’t try to avoid doing your duty, and don’t stand with those who plot evil, for the king can do whate...
Read More

Ecclesiastes 8 - New Life Version (NLV)

8 Who is like the wise man? And who understands the meaning of anything? A man’s wisdom makes his face shine. The hard look on his face is changed. Obey the King2 I say, “Obey the words of the king because of the promise you made to God. 3 Do not be in a hurry to leave him. Do not join in wrong-doi...
Read More

Ecclesiastes 8 - New King James Version (NKJV)

Obey Authorities for God’s Sake8 Who is like a wise man?And who knows the interpretation of a thing?(A)A man’s wisdom makes his face shine,And (B)the [a]sternness of his face is changed. Obey Authorities for God’s Sake2 I say, “Keep the king’s commandment (C)for the sake of your oath to God. 3 (D)D...
Read More

Ecclesiastes 8 - New International Version - UK (NIVUK)

8 Who is like the wise? Who knows the explanation of things?A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance. Obey the king2 Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God. 3 Do not be in a hurry to leave the king’s presence. Do not stand up for a bad caus...
Read More

Ecclesiastes 8 - New International Version (NIV)

8 Who is like the wise? Who knows the explanation of things?A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance. Obey the King2 Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God. 3 Do not be in a hurry to leave the king’s presence.(A) Do not stand up for a bad ca...
Read More

Ecclesiastes 8 - New International Reader's Version (NIRV)

8 Who is like a wise person? Who knows how to explain things?A person’s wisdom makes their face bright. It softens the look on their face. Obey the King2 I’m telling you to obey the king’s command. You promised to serve him. You made a promise to God. 3 Don’t be in a hurry to quit your job in the p...
Read More

Ecclesiastes 8 - New English Translation (NET)

Human Government Demonstrates Limitations of Wisdom8 Who is[a] a[b] wise person? Who knows the solution[c] to a problem?[d]A person’s wisdom brightens his appearance,[e] and softens[f] his harsh countenance.[g]2 Obey the king’s command,[h]because you took[i] an oath before God[j] to be loyal to him....
Read More