Isaiah 32 - Evangelical Heritage Version (EHV)

The Righteous Kingdom

32

See, a king will reign in righteousness,
and officials will govern with justice.
2 Each of them will be like a shelter from the wind
and a refuge from the storm,
like streams of water for a dry place,
like the shade of a massive cliff in a parched land.
3 The eyes of those who see will not be closed,
and the ears of those who hear will listen.
4 Hasty hearts[a] will gain understanding,
and stammering tongues will speak clearly.

5 The fool will no longer be called noble,
nor will rogues be treated like respectable people.[b]
6 The fool speaks folly,
and his heart plots evil:
to do what is ungodly,
to tell lies about the Lord,
to deny food to the hungry,
and to refuse even one drink for the thirsty.
7 The rogue’s ways are evil.
He plots evil to ruin the humble with lies,
even when the poor speak with justice.

8 But the noble man plans noble deeds,
and by noble deeds he stands.

Judgment and Restoration

9 Get up, you complacent women, and listen!
You carefree girls, hear what I have to say!
10 In a little more than a year, you carefree women will be worried,
because the grape harvest will fail,
and the fruit harvest will not arrive.
11 Tremble, you complacent women!
Be worried, you carefree girls!
Strip yourselves naked,
and put sackcloth around your waist.
12 Beat your breasts in mourning
for the pleasant fields,
for the fruitful vines,
13 because my people’s land will yield only thorns and briers.
Weep for all the houses where you partied,
in the city where you celebrated.
14 Then the fortress will be abandoned.
The crowded city will be deserted.
The citadel and the watchtower will become
rugged ruins[c] for a long time,
enjoyed by wild donkeys,
and a pasture for flocks,
15 until the Spirit is poured out on us from on high,
and the wilderness becomes a fertile field,
and the fertile field seems like a forest.
16 Then justice will dwell in the wilderness,
and righteousness will live in the fertile field.
17 The result of righteousness will be peace,
and righteousness will bring lasting tranquility and security.
18 My people will live in a peaceful place,
in secure dwellings,
and in quiet resting places.
19 Even if hail destroys the forest,
or if the city is totally leveled,
20 how blessed you will be,
as you sow seed beside streams,
and let your cattle and donkeys run free.

Footnotes

  1. Isaiah 32:4 Or rash minds
  2. Isaiah 32:5 Or celebrities
  3. Isaiah 32:14 Or animals’ dens

You Might Also Like:

Isaiah 32 - Young's Literal Translation (YLT)

32 Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule. 2 And each hath been as a hiding-place [from] wind, And as a secret hiding-place [from] inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land. 3 And not dazzled are the eyes of ...
Read More

Isaiah 32 - Wycliffe Bible (WYC)

32 Lo! the king shall reign in rightfulness, and the princes shall be sovereigns in doom. (Lo! the king shall reign with righteousness, and the leaders shall rule with justice.) 2 And a man shall be, as he that is hid from [the] wind, and hideth himself from tempest; as streams of waters in thirst (...
Read More

Isaiah 32 - World English Bible (WEB)

32 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.2 A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.3 The eyes of those who see will not be dim, and the ears ...
Read More

Isaiah 32 - The Voice (VOICE)

32 Look, a good king, right with God, along with princes, too, will rule with justice.2 For the people they’ll be like cover from the storm, a wall against the wind. They’ll be like streams of water in a dry place and the cool shade of a giant boulder in the burning sun.3 Then the eyes of those who ...
Read More

Isaiah 32 - Tree of Life Version (TLV)

Reign in Righteousness32 Behold, a king will reign in righteousnessand princes will rule in justice.2 Each will be like a refuge from the windand a shelter from the storm,like streams of water in a dry place,like the shade of a massive rock in a weary land.3 Then the eyes of those who see will not b...
Read More

Isaiah 32 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Government with Justice Predicted32 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those w...
Read More

Isaiah 32 - Revised Standard Version (RSV)

Government with Justice Predicted32 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those w...
Read More

Isaiah 32 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Government with Justice Predicted32 See, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.2 Each will be like a hiding-place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.3 Then the eyes of those wh...
Read More

Isaiah 32 - New Revised Standard Version (NRSV)

Government with Justice Predicted32 See, a king will reign in righteousness, and princes[a] will rule with justice.(A)2 Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest,like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.(B)3 Then the eyes of...
Read More

Isaiah 32 - New Living Translation (NLT)

Israel’s Ultimate Deliverance32 Look, a righteous king is coming! And honest princes will rule under him.2 Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm,like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a parched land. 3 Then everyone who has eyes will...
Read More

Isaiah 32 - New Life Version (NLV)

A Nation of Right Living32 See, a king will rule by what is right and good and princes will be fair. 2 Each will be like a safe place from the wind, and a covering from the storm. Each will be like rivers of water in a dry country, and like the shadow of a large rock in a waste land. 3 Then the ey...
Read More

Isaiah 32 - New King James Version (NKJV)

A Reign of Righteousness32 Behold, (A)a king will reign in righteousness,And princes will rule with justice.2 A man will be as a hiding place from the wind,And (B)a [a]cover from the tempest,As rivers of water in a dry place,As the shadow of a great rock in a weary land.3 (C)The eyes of those who se...
Read More

Isaiah 32 - New International Version - UK (NIVUK)

The kingdom of righteousness32 See, a king will reign in righteousness and rulers will rule with justice.2 Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm,like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a thirsty land. 3 Then the eyes of those who see ...
Read More

Isaiah 32 - New International Version (NIV)

The Kingdom of Righteousness32 See, a king(A) will reign in righteousness and rulers will rule with justice.(B)2 Each one will be like a shelter(C) from the wind and a refuge from the storm,(D)like streams of water(E) in the desert(F) and the shadow of a great rock in a thirsty land. 3 Then the eyes...
Read More

Isaiah 32 - New International Reader's Version (NIRV)

The King Who Will Do What Is Right32 A king will come who will do what is right. His officials will govern fairly.2 Each official will be like a place to get out of the wind. He will be like a place to hide from storms.He’ll be like streams of water flowing in the desert. He’ll be like the shadow of...
Read More

Isaiah 32 - New English Translation (NET)

Justice and Wisdom Will Prevail32 Look, a king will promote fairness;[a]officials will promote justice.[b]2 Each of them[c] will be like a shelter from the windand a refuge from a rainstorm;like streams of water in a dry regionand like the shade of a large cliff in a parched land.3 Eyes[d] will no l...
Read More