Tobit 14 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

14 And the words of Tobias were ended. And after Tobias was restored to his sight, he lived two and forty years, and saw the children of his grandchildren.

2 And after he had lived a hundred and two years, he was buried honourably in Ninive.

3 For he was six and fifty years old when he lost the sight of his eyes, and sixty when he recovered it again.

4 And the rest of his life was in joy, and with great increase of the fear of God he departed in peace.

5 And at the hour of his death he called unto him his son Tobias and his children, seven young men, his grandsons, and said to them:

6 The destruction of Ninive is at hand: for the word of the Lord must be fulfilled: and our brethren, that are scattered abroad from the land of Israel, shall return to it.

7 And all the land thereof that is desert shall be filled with people, and the house of God which is burnt in it, shall again be rebuilt: and all that fear God shall return thither.

8 And the Gentiles shall leave their idols, and shall come into Jerusalem, and shall dwell in it.

9 And all the kings of the earth shall rejoice in it, adoring the King of Israel.

10 Hearken therefore, my children, to your father: serve the Lord in truth, and seek to do the things that please him:

11 And command your children that they do justice and almsdeeds, and that they be mindful of God, and bless him at all times in truth, and with all their power.

12 And now, children, hear me, and do not stay here: but as soon as you shall bury your mother by me in one sepulchre, without delay direct your steps to depart hence:

13 For I see that its iniquity will bring it to destruction.

14 And it came to pass that after the death of his mother, Tobias departed out of Ninive with his wife, and children, and children's children, and returned to his father and mother in law.

15 And he found them in health in a good old age: and he took care of them, and he closed their eyes: and all the inheritance of Raguel's house came to him: and he saw his children's children to the fifth generation.

16 And after he had lived ninety-nine years in the fear of the Lord, with joy they buried him.

17 And all his kindred, and all his generation continued in good life, and in holy conversation, so that they were acceptable both to God, and to men, and to all that dwelt in the land.

You Might Also Like:

Tobit 14 - Wycliffe Bible (WYC)

14 And thus the words of Tobit were ended; and after that he was lightened of his blindness [or after that he is lighted to see], he lived two and forty years, and saw the sons of his son’s sons. 2 And when an hundred years and twain were filled, he was buried worshipfully (or honourably) in Nineveh...
Read More

Tobit 14 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Tobit’s Final Counsel14 Here Tobit ended his words of praise. 2 He was fifty-eight years old when he lost his sight, and after eight years he regained it. He gave alms, and he continued to fear the Lord God and to praise him. 3 When he had grown very old he called his son and grandsons, and said t...
Read More

Tobit 14 - Revised Standard Version (RSV)

Tobit’s Final Counsel14 Here Tobit ended his words of praise. 2 He was fifty-eight years old when he lost his sight, and after eight years he regained it. He gave alms, and he continued to fear the Lord God and to praise him. 3 When he had grown very old he called his son and grandsons, and said t...
Read More

Tobit 14 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Tobit’s Final Counsel14 So ended Tobit’s words of praise. 2 Tobit[a] died in peace when he was one hundred twelve years old, and was buried with great honor in Nineveh. He was sixty-two[b] years old when he lost his eyesight, and after regaining it he lived in prosperity, giving alms and continually...
Read More

Tobit 14 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Tobit’s Final Counsel14 So ended Tobit’s words of praise. 2 Tobit[a] died in peace when he was one hundred and twelve years old, and was buried with great honour in Nineveh. He was sixty-two[b] years old when he lost his eyesight, and after regaining it he lived in prosperity, giving alms and contin...
Read More

Tobit 14 - New Revised Standard Version (NRSV)

Tobit’s Final Counsel14 So ended Tobit’s words of praise.2 He died in peace when he was one hundred twelve years old and was buried with great honor in Nineveh. He was fifty-eight[a] years old when he lost his eyesight, and after regaining it he lived in prosperity, giving alms. He continued to bles...
Read More

Tobit 14 - New Catholic Bible (NCB)

Tobit’s ProphecyChapter 14[a]1 So ended Tobit’s words of praise. He died peacefully at the age of one hundred and twelve and was buried with much honor in Nineveh. 2 He was sixty-two years old when he lost his eyesight, and after he was cured he lived a happy life, gave alms, and continually blessed...
Read More

Tobit 14 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

IX. EpilogueChapter 14Parting Advice. 1 So the words of Tobit’s hymn of praise came to an end. Tobit died in peace at the age of a hundred and twelve and was buried with honor in Nineveh. 2 He was fifty-eight years old when he lost his eyesight, and after he recovered it he lived in prosperity, giv...
Read More

Tobit 14 - Good News Translation (GNT)

Tobit's Final Advice1-2 Tobit was 62 years old when he became blind, but after his sight had been restored, he lived a very full life. Once again he gave generously to the poor, and he continued to praise God and tell of his greatness. Tobit died a peaceful death at the age of 112, and was given an ...
Read More

Tobit 14 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

14 And the words of Tobias were ended. And after Tobias was restored to his sight, he lived two and forty years, and saw the children of his grandchildren. 2 And after he had lived a hundred and two years, he was buried honourably in Ninive. 3 For he was six and fifty years old when he lost the sigh...
Read More

Tobit 14 - Common English Bible (CEB)

Tobit’s final instructions and death14 Thus the words of Tobit’s thanks came to an end. He died in peace at the age of 112 and was given an honorable burial in Nineveh. 2 He was 62 years old when he went blind, and after regaining his sight, he lived in wealth and gave to the poor. He continued to p...
Read More