2 Timothy 3 - Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Know That Difficult Times Will Come, And Turn Away From The Ungodly

3 But know this— that during the last days difficult[a] times will be present. 2 For the people will be self-lovers, money-lovers, boasters, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy, 3 unaffectionate, unreconcilable[b], slanderous, without-self-control, untamed[c], not-lovers-of-good, 4 traitors, reckless, having become conceited, pleasure-lovers rather than God-lovers, 5 holding a form of godliness but having denied the power of it. Indeed, be turning-away-from these ones.

For They Deceive The Ignorant And Oppose The Truth

6 For from these are the ones creeping into the houses and taking-captive little-women[d]women having been heaped with sins, being led by various desires, 7 always learning and never being able to come to the knowledge of the truth. 8 And the way Jannes and Jambres opposed Moses, in this manner these also oppose the truth— people having been corrupted as to the mind, disapproved with respect to the faith. 9 But they will not advance further, for their folly will be very-evident to everyone, as also the folly of those two came-to-be[e].

Continue In The Teaching And Lifestyle You Have Seen In Me And Learned From The Scriptures

10 Now you closely-followed my teaching, way-of-life, purpose, faith, patience, love, endurance, 11 persecutions, sufferings— such as happened to me at Antioch, at Iconium, at Lystra. Such persecutions I endured! And the Lord delivered me out of them all! 12 And indeed all the ones wanting to live godly in Christ Jesus will be persecuted. 13 And evil people and impostors will advance to the worse, deceiving and being deceived. 14 But you, be continuing in the things which you learned and were convinced-of, knowing from whom[f] you learned, 15 and that from babyhood you have known the sacred writings being able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus!

All Scripture Is God-Breathed, And Profitable For Equipping Us For Good Works

16 All[g] Scripture is God-breathed[h], and profitable for teaching, for rebuking[i], for correcting[j], for training[k] in righteousness, 17 in order that the person of God may be complete[l], having been equipped for every good work.

Footnotes

  1. 2 Timothy 3:1 Or, hard, hard to bear, troublesome.
  2. 2 Timothy 3:3 That is, unwilling to be reconciled.
  3. 2 Timothy 3:3 Or, savage, brutal.
  4. 2 Timothy 3:6 Paul may be referring negatively to the women, weak-women, silly-women, gullible-women; or, this may be derogatory of the creepers who prey on helpless-women, vulnerable-women. The following three phrases describe the women.
  5. 2 Timothy 3:9 Or, proved-to-be.
  6. 2 Timothy 3:14 This word is plural.
  7. 2 Timothy 3:16 Or, Every.
  8. 2 Timothy 3:16 That is, God-inspired.
  9. 2 Timothy 3:16 Or, refuting, exposing.
  10. 2 Timothy 3:16 Or, amending, restoring, reforming.
  11. 2 Timothy 3:16 Or, discipline, instruction, education.
  12. 2 Timothy 3:17 Or, proficient, fitted to God’s purpose.

You Might Also Like:

2 Timothy 3 - Young's Literal Translation (YLT)

3 And this know thou, that in the last days there shall come perilous times, 2 for men shall be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, evil-speakers, to parents disobedient, unthankful, unkind, 3 without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers ...
Read More

2 Timothy 3 - Wycliffe Bible (WYC)

3 But know thou this thing, that in the last days perilous times shall approach [shall nigh], 2 and men shall be loving themselves, covetous, high of bearing, proud, blasphemers, not obedient to father and mother, unkind, cursed, 3 without affection, without peace, false blamers, uncontinent, unmi...
Read More

2 Timothy 3 - Worldwide English (New Testament) (WE)

3 Be sure of this. In the last days hard times will come. 2 People will love themselves. They will love money. They will talk about themselves and be proud. They will say wrong things about people. They will not obey their parents. They will not be thankful. They will not keep anything holy. 3 They ...
Read More

2 Timothy 3 - World English Bible (WEB)

3 But know this: that in the last days, grievous times will come. 2 For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, 3 without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good, ...
Read More

2 Timothy 3 - The Voice (VOICE)

3 And know this: in the last days, times will be hard. 2 You see, the world will be filled with narcissistic, money-grubbing, pretentious, arrogant, and abusive people. They will rebel against their parents and will be ungrateful, unholy, 3 uncaring, coldhearted, accusing, without restraint, savag...
Read More

2 Timothy 3 - Tree of Life Version (TLV)

Opposition in the Last Days3 But understand this, that in the last days[a] hard times will come— 2 for people will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, unholy, 3 hardhearted, unforgiving, backbiting, without self-control, brutal, h...
Read More

2 Timothy 3 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Godlessness in the Last Days3 But understand this, that in the last days there will come times of stress. 2 For men will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, 3 inhuman, implacable, slanderers, profligates, fierce, haters of...
Read More

2 Timothy 3 - Revised Standard Version (RSV)

Godlessness in the Last Days3 But understand this, that in the last days there will come times of stress. 2 For men will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, 3 inhuman, implacable, slanderers, profligates, fierce, haters of...
Read More

2 Timothy 3 - Revised Geneva Translation (RGT)

3 Also know this: that perilous times shall come in the last days. 2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, 3 hard-hearted, trucebreakers, slanderers, out of control, brutal, no lovers of good, 4 traitors, rash...
Read More

2 Timothy 3 - New Testament for Everyone (NTE)

Opponents of the Truth3 You need to know this: bad times are coming in the last days. 2 People will be in love with themselves, you see, and with money too. They will be boastful, arrogant, abusive, haters of parents, ungrateful, unholy, 3 unfeeling, implacable, accusing, dissolute, savage, haters...
Read More

2 Timothy 3 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Godlessness in the Last Days3 You must understand this, that in the last days distressing times will come. 2 For people will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, 3 inhuman, implacable, slanderers, profligates, brut...
Read More

2 Timothy 3 - New Revised Standard Version (NRSV)

Godlessness in the Last Days3 You must understand this, that in the last days distressing times will come. 2 For people will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,(A)3 unfeeling, implacable, slanderers, profligates, br...
Read More

2 Timothy 3 - New Matthew Bible (NMB)

He prophesies of the perilous times. He describes the traits of hypocrites, and tells us what they are within for all their fair faces outwardly. Persecution for the gospel. 3 This understand: in the last days, perilous times will come. 2 For men will be lovers of their own selves, covetous, boaste...
Read More

2 Timothy 3 - New Living Translation (NLT)

The Dangers of the Last Days3 You should know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times. 2 For people will love only themselves and their money. They will be boastful and proud, scoffing at God, disobedient to their parents, and ungrateful. They will consider nothing sa...
Read More

2 Timothy 3 - New Life Version (NLV)

Things That Will Happen in the Last Days3 You must understand that in the last days there will come times of much trouble. 2 People will love themselves and money. They will have pride and tell of all the things they have done. They will speak against God. Children and young people will not obey th...
Read More

2 Timothy 3 - New King James Version (NKJV)

Perilous Times and Perilous Men3 But know this, that (A)in the last days [a]perilous times will come: 2 For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, 3 unloving, [b]unforgiving, slanderers, without self-control, bru...
Read More