Ezra 6 - Contemporary English Version (CEV)

King Cyrus' Order Is Rediscovered

6 King Darius ordered someone to go through the old records kept in Babylonia. 2 Finally, a scroll[a] was found in Ecbatana, the capital of Media Province, and it said:

This official record will show 3 that in the first year Cyrus was king, he gave orders to rebuild God's temple in Jerusalem, so that sacrifices and offerings could be presented there.[b] It is to be built 27 meters high and 27 meters wide, 4 with one[c] row of wooden beams for each three rows of large stones. The royal treasury will pay for everything. 5 Then the gold and silver things that Nebuchadnezzar took from the temple and brought to Babylonia are to be returned to their proper places.

King Darius Orders the Work To Continue

6 King Darius sent this message:

Governor Tattenai of Western Province and Shethar Bozenai, you and your advisors must stay away from the temple. 7 Let the Jewish governor and leaders rebuild it where it stood before. And stop slowing them down!

8 Starting at once, I am ordering you to help the leaders by paying their expenses from the tax money collected in Western Province. 9 And don't fail to let the priests in Jerusalem have whatever they need each day so they can offer sacrifices to the God of heaven. Give them young bulls, rams, sheep, as well as wheat, salt, wine, and olive oil. 10 I want them to be able to offer pleasing sacrifices to God and to pray for me and my family.

11 If any of you don't obey this order, a wooden beam will be taken from your house and sharpened on one end. Then it will be driven through your body,[d] and your house will be torn down and turned into a garbage dump. 12 I ask the God who is worshiped in Jerusalem to destroy any king or nation who tries either to change what I have said or to tear down his temple. I, Darius, give these orders, and I expect them to be followed carefully.

The Temple Is Dedicated

13 Governor Tattenai, Shethar Bozenai, and their advisors carefully obeyed King Darius. 14 (A) With great success the Jewish leaders continued working on the temple, while Haggai and Zechariah encouraged them by their preaching. And so, the temple was completed at the command of the God of Israel and by the orders of kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes of Persia.[e] 15 On the third day of the month of Adar[f] in the sixth year of the rule of Darius,[g] the temple was finished.

16 The people of Israel, the priests, the Levites, and everyone else who had returned from exile were happy and celebrated as they dedicated God's temple. 17 One hundred bulls, two hundred rams, and four hundred lambs were offered as sacrifices at the dedication. Also twelve goats were sacrificed as sin offerings for the twelve tribes of Israel. 18 Then the priests and Levites were assigned their duties in God's temple in Jerusalem, according to the instructions Moses had written.[h]

The Passover

19 (B) Everyone who had returned from exile celebrated Passover on the fourteenth day of the first month.[i] 20 The priests and Levites had gone through a ceremony to make themselves acceptable to lead in worship. Then some of them killed Passover lambs for those who had returned, including the other priests and themselves.

21 The sacrifices were eaten by the Israelites who had returned and by the neighboring people who had given up the sinful customs of other nations in order to worship the Lord God of Israel. 22 For seven days they celebrated the Festival of Thin Bread. Everyone was happy because the Lord God of Israel had made sure that the king of Assyria[j] would be kind to them and help them build the temple.

Footnotes

  1. 6.2 scroll: A roll of paper or special leather used for writing on.
  2. 6.3 so that … there: One possible meaning for the difficult Aramaic text.
  3. 6.4 one: One possible meaning for the difficult Aramaic text.
  4. 6.11 driven through your body: A well-known punishment in the ancient Near East.
  5. 6.14 Artaxerxes of Persia: See the note at 4.7.
  6. 6.15 Adar: The twelfth month of the Hebrew calendar, from about mid-February to about mid-March.
  7. 6.15 sixth year … Darius: 515 b.c.
  8. 6.18 Ezra 4.8—6.18 was written in Aramaic, instead of Hebrew like most of the Old Testament.
  9. 6.19 the first month: Nisan, the first month of the Hebrew calendar, from about mid-March to mid-April.
  10. 6.22 king of Assyria: Meaning the king of Persia, because Assyria was now part of the Persian Empire.

Cross references

  1. 6.14 a : Hg 1.1; b Zec 1.1.
  2. 6.19 : Ex 12.1-20.

You Might Also Like:

Ezra 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 Then Darius the king made a decree, and they sought in the house of the books of the treasuries placed there in Babylon, 2 and there hath been found at Achmetha, in a palace that [is] in the province of Media, a roll, and a record thus written within it [is]: 3 `In the first year of Cyrus the king...
Read More

Ezra 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 Then king Darius commanded, and they reckoned, or sought, in the biblet of books, which books were kept in Babylon. (Then King Darius commanded, and they searched through the books in the library, or in the archives, which books were kept in Babylon.) 2 And one book was found in Ecbatana, which is...
Read More

Ezra 6 - World English Bible (WEB)

6 Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched. 2 A scroll was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, and in it this was written for a record: 3 In the first year of Cyrus the king, Cyrus the...
Read More

Ezra 6 - The Voice (VOICE)

6 King Darius did just as his officials recommended. He commanded that his archives and the treasure houses in Babylon be searched to determine the validity of the Jews’ story. 2 A scroll was found of a decree by King Cyrus in the fortress at Ecbatana, the summer residence of the Babylonian and Per...
Read More

Ezra 6 - Tree of Life Version (TLV)

Darius Endorses Rebuilding6 King Darius then issued an order and a search was made in the archives stored in the treasury at Babylon. 2 A scroll was found in the citadel of Ecbatana in the province of Media, and this was written on it:“Memorandum: 3 “In the first year of Cyrus the king, King Cyrus ...
Read More

Ezra 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Decree of Dari′us6 Then Dari′us the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored. 2 And in Ecbat′ana, the capital which is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: “A record. 3 In the first yea...
Read More

Ezra 6 - Revised Standard Version (RSV)

The Decree of Darius6 Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored. 2 And in Ecbat′ana, the capital which is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: “A record. 3 In the first year ...
Read More

Ezra 6 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

6 Then Daryavesh (Darius) the Melech made a decree, and search was made in the bais of the archives, where the treasures were stored in Babylon. 2 And there was found at Achmeta, in the palace that is in the province of the Medes, a megillah, and therein was a record thus written; 3 In the first yea...
Read More

Ezra 6 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Decree of Darius6 Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon. 2 But it was in Ecbatana, the capital in the province of Media, that a scroll was found on which this was written: “A record. 3 In the first year of his reign, King Cyru...
Read More

Ezra 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Decree of Darius6 Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon. 2 But it was in Ecbatana, the capital in the province of Media, that a scroll was found on which this was written: ‘A record. 3 In the first year of his reign, King Cyru...
Read More

Ezra 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Decree of Darius6 Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.(A)2 But it was in Ecbatana, the capital in the province of Media, that a scroll was found on which this was written: “A record. 3 In the first year of his reign, King Cyru...
Read More

Ezra 6 - New Living Translation (NLT)

Darius Approves the Rebuilding6 So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, which were stored in the treasury. 2 But it was at the fortress at Ecbatana in the province of Media that a scroll was found. This is what it said:“Memorandum: 3 “In the first year of King ...
Read More

Ezra 6 - New Life Version (NLV)

Cyrus’ Book Found6 Then King Darius had men look through the books which were kept in Babylon. 2 And in Ecbatana, the most important city in the land of Media, a book was found in which was written: 3 “In the first year of King Cyrus, Cyrus the king said that this was to be done about the house of...
Read More

Ezra 6 - New King James Version (NKJV)

The Decree of Darius6 Then King Darius issued a decree, (A)and a search was made in the [a]archives, where the treasures were stored in Babylon. 2 And at [b]Achmetha, in the palace that is in the province of (B)Media, a scroll was found, and in it a record was written thus: 3 In the first year of K...
Read More

Ezra 6 - New International Version - UK (NIVUK)

The decree of Darius6 King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon. 2 A scroll was found in the citadel of Ecbatana in the province of Media, and this was written on it:Memorandum: 3 In the first year of King Cyrus, the king issued a decree c...
Read More

Ezra 6 - New International Version (NIV)

The Decree of Darius6 King Darius then issued an order, and they searched in the archives(A) stored in the treasury at Babylon. 2 A scroll was found in the citadel of Ecbatana in the province of Media, and this was written on it:Memorandum: 3 In the first year of King Cyrus, the king issued a decree...
Read More

Ezra 6 - New International Reader's Version (NIRV)

King Darius’s Reply to Tattenai6 King Darius gave an order. He had a search made in the official records stored among the treasures at Babylon. 2 A book was found in a safe storeroom at Ecbatana in the land of Media. Here is what was written on it.This is my official reply to your letter. 3 In the ...
Read More