Exodus 30 - Contemporary English Version (CEV)

The Altar for Burning Incense

(Exodus 37.25-28)

The Lord said to Moses:

30 Build an altar of acacia wood where you can burn incense. 2 Make it 45 centimeters square and 90 centimeters high, and make each of its four corners stick up like the horn of a bull. 3 Cover it with pure gold and put a gold edging around it. 4 Then below the edging on opposite sides attach two gold rings through which you can put the poles for carrying the altar. 5 These poles are also to be made of acacia wood covered with gold.

6 Put the altar in front of the inside curtain of the sacred tent. The chest with the place of mercy[a] is kept behind that curtain, and I will talk with you there. 7-8 From now on, when Aaron takes care of the lamps each morning and evening, he must burn sweet-smelling incense to me on the altar. 9 Burn only the proper incense on the altar and never use it for grain sacrifices or animal sacrifices or drink offerings. 10 (A) Once a year Aaron must purify the altar by smearing on its four corners[b] the blood of an animal sacrificed for sin, and this practice must always be followed. The altar is sacred because it is dedicated to me.

The Money for the Sacred Tent

11 The Lord said to Moses:

12 Find out how many grown men there are in Israel and require each of them to pay me to keep him safe from danger while you are counting them. 13-15 (B) Each man over 19, whether rich or poor, must pay me the same amount of money, weighed according to the official standards. 16 This money is to be used for the upkeep of the sacred tent, and because of it, I will never forget my people.

The Large Bronze Bowl

(Exodus 38.8)

17 The Lord said to Moses:

18-21 (C) Make a large bronze bowl and a bronze stand for it. Then put them between the altar for sacrifice and the sacred tent, so the priests can wash their hands and feet before entering the tent or offering a sacrifice on the altar. Each priest in every generation must wash himself in this way, or else he will die right there.

The Oil for Dedication and Ordination

(Exodus 37.29)

22 (D) The Lord said to Moses:

23-25 Mix four liters of olive oil with the following costly spices: six kilograms of myrrh, three kilograms of cinnamon, three kilograms of cane, and six kilograms of cassia. Measure these according to the official standards. Then use this sacred mixture 26 for dedicating the tent and chest, 27 the table with its equipment, the lampstand with its equipment, the incense altar with all its utensils, 28 the altar for sacrifices, and the large bowl with its stand. 29 By dedicating them in this way, you will make them so holy that anyone who even touches them will become holy.

30 When you ordain Aaron and his sons as my priests, sprinkle them with some of this oil, 31 and say to the people of Israel: “This oil must always be used in the ordination service of a priest. It is holy because it is dedicated to the Lord. 32 So treat it as holy! Don't ever use it for everyday purposes or mix any for yourselves. 33 If you do, you will no longer belong to the Lord's people.”

The Sweet-Smelling Incense

34-35 Mix equal amounts of the costly spices stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense, then add salt to make the mixture pure and holy. 36 Pound some of it into powder and sprinkle it in front of the sacred chest, where I meet with you. Be sure to treat this incense as something very holy. 37 It is truly holy because it is dedicated to me, so don't ever make any for yourselves. 38 If you ever make any of it to use as perfume, you will no longer belong to my people.

Footnotes

  1. 30.6 place of mercy: See the note at 26.34.
  2. 30.10 four corners: See 27.2; 30.2.

Cross references

  1. 30.10 : 3 Macc 1.11.
  2. 30.13 : Ex 38.25,26.
  3. 30.18-21 : Ex 38.8.
  4. 30.22-38 : Ex 37.29.

You Might Also Like:

Exodus 30 - Young's Literal Translation (YLT)

30 `And thou hast made an altar [for] making perfume; [of] shittim wood thou dost make it; 2 a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns [are] of the same. 3 `And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its h...
Read More

Exodus 30 - Wycliffe Bible (WYC)

30 Also thou shalt make an altar of the wood of shittim, for to burn incense; (And thou shalt make an altar out of shittim wood, or acacia wood, on which to burn incense;) 2 and the altar shall have a cubit of length, and another cubit of breadth, that is four-cornered, and two cubits in height; (an...
Read More

Exodus 30 - World English Bible (WEB)

30 “You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. 2 Its length shall be a cubit,[a] and its width a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top, its sides arou...
Read More

Exodus 30 - The Voice (VOICE)

30 Eternal One: Make an altar out of acacia wood for burning incense 2 in the shape of a square—18 inches long, 18 inches wide, and 36 inches high. Carve the horns and the top of the altar out of one piece of wood. 3 Overlay the top, sides, and horns with pure gold, and attach gold trim around its...
Read More

Exodus 30 - Tree of Life Version (TLV)

Incense Altar30 “You are to make an altar of acacia wood for burning incense. 2 It is to be square—one cubit in length, one cubit wide, and two cubits high. The horns must be of one piece with it. 3 You are to overlay it with pure gold on top, all around the sides and over the horns. Also you are ...
Read More

Exodus 30 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it. 2 A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; it shall be square, and two cubits shall be its height; its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay it with pure gold...
Read More

Exodus 30 - Revised Standard Version (RSV)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it. 2 A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; it shall be square, and two cubits shall be its height; its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay it with pure gold...
Read More

Exodus 30 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Altar of Incense30 You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood. 2 It shall be one cubit long, and one cubit wide; it shall be square, and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top, a...
Read More

Exodus 30 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.(A)2 It shall be one cubit long and one cubit wide; it shall be square and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top and...
Read More

Exodus 30 - New Living Translation (NLT)

Plans for the Incense Altar30 “Then make another altar of acacia wood for burning incense. 2 Make it 18 inches square and 36 inches high,[a] with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar itself. 3 Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a go...
Read More

Exodus 30 - New Life Version (NLV)

The Altar for Special Perfume30 “Make an altar for burning special perfume. Make it of acacia wood. 2 It will be as long and as wide as a man’s arm and as high as a man’s waist. Its horns will be of one piece with it. 3 Cover its top, all its sides and its horns with pure gold. And make a piece of...
Read More

Exodus 30 - New King James Version (NKJV)

The Altar of Incense(A)30 “You shall make (B)an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood. 2 A cubit shall be its length and a cubit its width—it shall be square—and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay its top, its sides...
Read More

Exodus 30 - New International Version - UK (NIVUK)

The altar of incense30 ‘Make an altar of acacia wood for burning incense. 2 It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[a] – its horns of one piece with it. 3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold moulding around it. 4 Make two ...
Read More

Exodus 30 - New International Version (NIV)

The Altar of Incense(A)30 “Make an altar(B) of acacia wood for burning incense.(C) 2 It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[a]—its horns(D) of one piece with it. 3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.(E) 4 ...
Read More

Exodus 30 - New International Reader's Version (NIRV)

The Altar for Burning Incense30 “Make an altar for burning incense. Make it out of acacia wood. 2 It must be one and a half feet square and three feet high. Make a horn stick out from each of its upper four corners. 3 Cover the top, sides and horns with pure gold. Put a strip of gold around it. 4...
Read More

Exodus 30 - New English Translation (NET)

The Altar of Incense30 [a] “You are to make an altar for burning incense;[b] you are to make it of[c] acacia wood.[d] 2 Its length is to be 18 inches[e] and its width 18 inches; it will be square. Its height is to be 36 inches,[f] with its horns of one piece with it.[g] 3 You are to overlay it wit...
Read More