Deuteronomy 31 - Contemporary English Version (CEV)

Final Speeches and the Death of Moses

Joshua Is Appointed the Leader of Israel

31 Moses again spoke to the whole nation of Israel:

2 (A) I am 120 years old, and I am no longer able to be your leader. And besides that, the Lord your God has told me that he won't let me cross the Jordan River. 3-5 (B) But he has promised that he and Joshua will lead you across the Jordan to attack the nations that live on the other side. The Lord will destroy those nations just as he destroyed Sihon and Og, those two Amorite kings. Just remember—whenever you capture a place, kill everyone who lives there.

6 Be brave and strong! Don't be afraid of the nations on the other side of the Jordan. The Lord your God will always be at your side, and he will never abandon you.

7 Then Moses called Joshua up in front of the crowd and said:

Joshua, be brave and strong as you lead these people into their land. The Lord made a promise long ago to Israel's ancestors that this land would someday belong to Israel. That time has now come, and you must divide up the land among the people. 8 (C) The Lord will lead you into the land. He will always be with you and help you, so don't ever be afraid of your enemies.

Read These Laws

9 Moses wrote down all of these laws and teachings and gave them to the priests and the leaders of Israel. The priests were from the Levi tribe, and they carried the sacred chest that belonged to the Lord. 10-11 (D) Moses told these priests and leaders:

Each year the Israelites must come together to celebrate the Festival of Shelters at the place where the Lord chooses to be worshiped. You must read these laws and teachings to the people at the festival every seventh year, the year when loans do not need to be repaid.[a] 12-13 Everyone must come—men, women, children, and even the foreigners who live in your towns. And each new generation will listen and learn to worship the Lord their God with fear and trembling and to do exactly what is said in God's Law.

Israel Will Reject the Lord

14 The Lord told Moses, “You will soon die, so bring Joshua to the sacred tent, and I will appoint him the leader of Israel.”

Moses and Joshua went to the sacred tent, 15 and the Lord appeared in a thick cloud right over the entrance to the tent. 16 The Lord said:

Moses, you will soon die. But Israel is going into a land where other gods are worshiped, and Israel will reject me and start worshiping these gods. The people will break the agreement I made with them, 17 and I will be so furious that I will abandon them and ignore their prayers. I will send disasters and suffering that will nearly wipe them out. Finally, they will realize that the disasters happened because I abandoned them. 18 They will pray to me, but I will ignore them because they were evil and started worshiping other gods.

19 Moses and Joshua, I am going to give you the words to a new song. Write them down and teach the song to the Israelites. If they learn it, they will know what I want them to do, and so they will have no excuse for not obeying me. 20 I am bringing them into the land that I promised their ancestors. It is a land rich with milk and honey, and the Israelites will have more than enough food to eat. But they will get fat and turn their backs on me and start worshiping other gods. The Israelites will reject me and break the agreement that I made with them.

21 When I punish the Israelites and their descendants with suffering and disasters, I will remind them that they know the words to this song, so they have no excuse for not obeying me.

I will give them the land that I promised, but I know the way they are going to live later on.

22 Moses at once wrote down the words to the song,[b] and he taught it to the Israelites.

23 (E) The Lord told Joshua, “Be brave and strong! I will help you lead the people of Israel into the land that I have promised them.”

24 Moses wrote down all these laws and teachings in a book, 25 then he went to the Levites who carried the sacred chest and said:

26 This is The Book of God's Law. Keep it beside the sacred chest that holds the agreement the Lord your God made with Israel. This book is proof that you know what the Lord wants you to do. 27 I know how stubborn and rebellious you and the rest of the Israelites are. You have rebelled against the Lord while I have been alive, and it will only get worse after I am gone. 28 So call together the leaders and officials of the tribes of Israel. I will bring this book and read every word of it to you, and I will call the sky and the earth as witnesses that all of you know what you are supposed to do.

29 I am going to die soon, and I know that in the future you will stop caring about what is right and what is wrong, and so you will disobey the Lord and stop living the way I told you to live. The Lord will be angry, and terrible things will happen to you.

The Song of Moses

30 Moses called a meeting of all the people of Israel, so he could teach them the words to the song that the Lord had given him. And here are the words:

Footnotes

  1. 31.10,11 every seventh year … repaid: See 15.1,2 and the note there.
  2. 31.22 the words to the song: See 32.1-43.

Cross references

  1. 31.2 : Nu 20.12.
  2. 31.3-5 : Nu 21.21-35.
  3. 31.8 : Js 1.5; He 13.5.
  4. 31.10,11 a : Dt 15.1,2; b Dt 16.13-15.
  5. 31.23 : Nu 27.23; Js 1.6-8.

You Might Also Like:

Deuteronomy 31 - Young's Literal Translation (YLT)

31 And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel, 2 and he saith unto them, `A son of a hundred and twenty years [am] I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan, 3 `Jehovah thy God He is passing over before...
Read More

Deuteronomy 31 - Wycliffe Bible (WYC)

31 And so Moses went, and spake all these words to all Israel, 2 and said to them, I am today of an hundred and twenty years, I may no further go out and go in, most(ly) since also the Lord said to me, Thou shalt not pass this Jordan. (and said to them, Today I am a hundred and twenty years old, and...
Read More

Deuteronomy 31 - World English Bible (WEB)

31 Moses went and spoke these words to all Israel. 2 He said to them, “I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. Yahweh has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’ 3 Yahweh your God himself will go over before you. He will destroy these nations from before...
Read More

Deuteronomy 31 - The Voice (VOICE)

31 When Moses had finished giving all the words of this whole covenant to the people of Israel, 2 he spoke to them.Moses: I’m now 120 years old. I’m not physically able to lead you anymore, and the Eternal has told me, “You’re not going to cross the Jordan River.” 3 Instead, it will be the Eternal...
Read More

Deuteronomy 31 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat VayelechChazak! Be Courageous!31 Then Moses went and spoke these words to all Israel. 2 He said to them, “I am 120 years old today. I am no longer able to go out and come in. Adonai has said to me, ‘You are not to cross over this Jordan.’ 3 Adonai your God—He will cross over before you. H...
Read More

Deuteronomy 31 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Joshua Becomes Moses’ Successor31 So Moses continued to speak these words to all Israel. 2 And he said to them, “I am a hundred and twenty years old this day; I am no longer able to go out and come in. The Lord has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’ 3 The Lord your God himself will g...
Read More

Deuteronomy 31 - Revised Standard Version (RSV)

Joshua Becomes Moses’ Successor31 So Moses continued to speak these words to all Israel. 2 And he said to them, “I am a hundred and twenty years old this day; I am no longer able to go out and come in. The Lord has said to me, ‘You shall not go over this Jordan.’ 3 The Lord your God himself will g...
Read More

Deuteronomy 31 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Joshua Becomes Moses’ Successor31 When Moses had finished speaking all[a] these words to all Israel, 2 he said to them: ‘I am now a hundred and twenty years old. I am no longer able to get about, and the Lord has told me, “You shall not cross over this Jordan.” 3 The Lord your God himself will cro...
Read More

Deuteronomy 31 - New Revised Standard Version (NRSV)

Joshua Becomes Moses’s Successor31 When Moses had finished speaking all[a] these words to all Israel, 2 he said to them, “I am now one hundred twenty years old. I am no longer able to get about, and the Lord has told me, ‘You shall not cross over this Jordan.’(A)3 The Lord your God himself will cros...
Read More

Deuteronomy 31 - New Living Translation (NLT)

Joshua Becomes Israel’s Leader31 When Moses had finished giving these instructions[a] to all the people of Israel, 2 he said, “I am now 120 years old, and I am no longer able to lead you. The Lord has told me, ‘You will not cross the Jordan River.’ 3 But the Lord your God himself will cross over ahe...
Read More

Deuteronomy 31 - New Life Version (NLV)

Joshua Is the New Leader31 Then Moses spoke these words to all Israel. 2 He said to them, “I am 120 years old today. I am no longer able to come and go. And the Lord has told me, ‘You will not cross this Jordan.’ 3 The Lord your God Himself will cross before you. He will destroy these nations in f...
Read More

Deuteronomy 31 - New King James Version (NKJV)

Joshua the New Leader of Israel(A)31 Then Moses went and spoke these words to all Israel. 2 And he said to them: “I (B)am one hundred and twenty years old today. I can no longer (C)go out and come in. Also the Lord has said to me, (D)‘You shall not cross over this Jordan.’ 3 The Lord your God (E)H...
Read More

Deuteronomy 31 - New International Version - UK (NIVUK)

Joshua to succeed Moses31 Then Moses went out and spoke these words to all Israel: 2 ‘I am now a hundred and twenty years old and I am no longer able to lead you. The Lord has said to me, “You shall not cross the Jordan.” 3 The Lord your God himself will cross over ahead of you. He will destroy th...
Read More

Deuteronomy 31 - New International Version (NIV)

Joshua to Succeed Moses31 Then Moses went out and spoke these words to all Israel: 2 “I am now a hundred and twenty years old(A) and I am no longer able to lead you.(B) The Lord has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’(C) 3 The Lord your God himself will cross(D) over ahead of you.(E) He wi...
Read More

Deuteronomy 31 - New International Reader's Version (NIRV)

Joshua Becomes the New Leader31 Here are the words Moses spoke to all the Israelites. 2 He said, “I am now 120 years old. I’m not able to lead you anymore. The Lord has said to me, ‘You will not go across the Jordan River.’ 3 The Lord your God himself will go across ahead of you. He’ll destroy the...
Read More

Deuteronomy 31 - New English Translation (NET)

Succession of Moses by Joshua31 Then Moses went[a] and spoke these words[b] to all Israel. 2 He said to them, “Today I am 120 years old. I am no longer able to get about,[c] and the Lord has said to me, ‘You will not cross the Jordan.’ 3 As for the Lord your God, he is about to cross over before y...
Read More