Deuteronomy 18 - Contemporary English Version (CEV)

Special Privileges for Priests and Levites

(Numbers 18.8-32)

Moses said to Israel:

18 The people of the Levi tribe, including the priests, will not receive any land. Instead, they will receive part of the sacrifices that are offered to the Lord, 2 (A) because he has promised to provide for them in this way.

3 When you sacrifice a bull or sheep, the priests will be given the shoulder, the jaws, and the stomach.[a] 4 In addition, they will receive the first part of your grain harvest and part of your first batches of wine and olive oil.[b] You must also give them the first wool that is cut from your sheep each year. 5 Give these gifts to the priests, because the Lord has chosen them and their descendants out of all the tribes of Israel to be his special servants at the place of worship.

6 Any Levite can leave his hometown, and go to the place where the Lord chooses to be worshiped, 7 and then be a special servant of the Lord[c] there, just like all the other Levites. 8 Some Levites may have money from selling family possessions, and others may not. But all Levites serving at the place of worship will receive the same amount of food from the sacrifices and gifts brought by the people.

Don't Do Disgusting Things

Moses said to Israel:

9 Soon you will go into the land that the Lord your God is giving you. The nations that live there do things that are disgusting to the Lord, and you must not follow their example. 10-11 (B) Don't sacrifice your son or daughter. And don't try to use any kind of magic or witchcraft to tell fortunes[d] or to cast spells or to talk with spirits of the dead.

12 The Lord is disgusted with anyone who does these things, and that's why he will help you destroy the nations that are in the land. 13 (C) Never be guilty of doing any of these disgusting things!

A Prophet like Moses

Moses said to Israel:

14 You will go in and take the land from nations that practice magic and witchcraft. But the Lord your God won't allow you to do those things. 15 (D) Instead, he will choose one of your own people to be a prophet just like me, and you must do what that prophet says. 16 You were asking for a prophet the day you were gathered at Mount Sinai[e] and said to the Lord, “Please don't let us hear your voice or see this terrible fire again—if we do, we will die!”

17 Then the Lord told me:

Moses, they have said the right thing. 18 So when I want to speak to them, I will choose one of them to be a prophet like you. I will give my message to that prophet, who will tell the people exactly what I have said. 19 (E) Since the message comes from me, anyone who doesn't obey the message will have to answer to me.

20 But if I haven't spoken, and a prophet claims to have a message from me, you must kill that prophet, and you must also kill any prophet who claims to have a message from another god.

Moses said to Israel:

21 You may be asking yourselves, “How can we tell if a prophet's message really comes from the Lord?” 22 You will know, because if the Lord says something will happen, it will happen. And if it doesn't, you will know that the prophet was falsely claiming to speak for the Lord. Don't be afraid of any prophet whose message doesn't come from the Lord.

Footnotes

  1. 18.3 stomach: Certain portions of the stomach were considered a delicacy.
  2. 18.4 grain … olive oil: An Israelite was supposed to offer the first part of the harvest as a gift to the Lord (see Leviticus 23.10,11).
  3. 18.7 a special servant of the Lord: Or “one of the Lord's priests.”
  4. 18.10,11 tell fortunes: Fortunetellers thought they could learn secrets or learn about the future by watching the flight of birds or looking at the livers of animals or in many other ways.
  5. 18.16 Mount Sinai: See the note at 1.1-5.

Cross references

  1. 18.2 : Nu 18.20.
  2. 18.10,11 a : Lv 19.26; b Ex 22.18; c Lv 19.31.
  3. 18.13 : Mt 5.48.
  4. 18.15 : Ac 3.22; 7.37.
  5. 18.19 : Ac 3.23.

You Might Also Like:

Deuteronomy 18 - Young's Literal Translation (YLT)

18 `There is not to the priests the Levites -- all the tribe of Levi -- a portion and inheritance with Israel; fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat, 2 and he hath no inheritance in the midst of his brethren; Jehovah Himself [is] his inheritance, as He hath spoken to him. 3 `And ...
Read More

Deuteronomy 18 - Wycliffe Bible (WYC)

18 Priests and deacons, and all men that be of the same lineage, shall have no part and heritage with the tother people of Israel, for they shall eat the sacrifices of the Lord, and the offerings of him; (The levitical priests, and all the men who be of the tribe of Levi, shall have no part or inher...
Read More

Deuteronomy 18 - World English Bible (WEB)

18 The priests and the Levites—all the tribe of Levi—shall have no portion nor inheritance with Israel. They shall eat the offerings of Yahweh made by fire and his portion. 2 They shall have no inheritance among their brothers. Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. 3 This shall be...
Read More

Deuteronomy 18 - The Voice (VOICE)

18 Moses: The Levitical priests and the whole tribe of Levi will not have any inherited property within Israel. They will be supported by the sacrifices and other offerings that are burnt and set aside for the Eternal. 2 They won’t have any share in the land, as the other Israelites do, but the Ete...
Read More

Deuteronomy 18 - Tree of Life Version (TLV)

18 “The Levitical kohanim, all the tribe of Levi, are to have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made to Adonai by fire as His inheritance. [a] 2 They will have no inheritance among their brothers—Adonai is their inheritance, just as He promised them. 3 So this wil...
Read More

Deuteronomy 18 - Revised Standard Version (RSV)

Privileges of Priests and Levites18 “The Levitical priests, that is, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the offerings by fire to the Lord, and his rightful dues. 2 They shall have no inheritance among their brethren; the Lord is their inheritance...
Read More

Deuteronomy 18 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Privileges of Priests and Levites18 The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the sacrifices that are the Lord’s portion[a] 2 but they shall have no inheritance among the other members of the community; the Lord is their inher...
Read More

Deuteronomy 18 - New Revised Standard Version (NRSV)

Privileges of Priests and Levites18 “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the offerings by fire[a] that are the Lord’s portion,[b](A)2 but they shall have no inheritance among the other members of the community; the Lord i...
Read More

Deuteronomy 18 - New Living Translation (NLT)

Gifts for the Priests and Levites18 “Remember that the Levitical priests—that is, the whole of the tribe of Levi—will receive no allotment of land among the other tribes in Israel. Instead, the priests and Levites will eat from the special gifts given to the Lord, for that is their share. 2 They wil...
Read More

Deuteronomy 18 - New Life Version (NLV)

What the Religious Leaders and Levites Are to Receive18 “The Levite religious leaders of the family group of Levi will have no share of the land given to Israel. They will live on the gifts given to the Lord by fire. 2 They will have no share of the land among their brothers. The Lord is their shar...
Read More

Deuteronomy 18 - New King James Version (NKJV)

The Portion of the Priests and Levites18 “The priests, the Levites—all the tribe of Levi—shall have [a]no part nor (A)inheritance with Israel; they shall eat the offerings of the Lord made by fire, and His portion. 2 Therefore they shall have no inheritance among their brethren; the Lord is their i...
Read More

Deuteronomy 18 - New International Version - UK (NIVUK)

Offerings for priests and Levites18 The Levitical priests – indeed, the whole tribe of Levi – are to have no land allotted to them or any inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the Lord, for that is their inheritance. 2 They shall have no inheritance among their...
Read More

Deuteronomy 18 - New International Version (NIV)

Offerings for Priests and Levites18 The Levitical(A) priests—indeed, the whole tribe of Levi—are to have no allotment or inheritance with Israel. They shall live on the food offerings(B) presented to the Lord, for that is their inheritance.(C) 2 They shall have no inheritance among their fellow Isra...
Read More

Deuteronomy 18 - New International Reader's Version (NIRV)

Offerings for Priests and Levites18 The priests, who are Levites, won’t receive any part of the land of Israel. That also applies to the whole tribe of Levi. They will eat the food offerings presented to the Lord. That will be their share. 2 They won’t have any part of the land the Lord gave the ot...
Read More

Deuteronomy 18 - New English Translation (NET)

Provision for Priests and Levites18 The Levitical priests[a]—indeed, the entire tribe of Levi—will have no allotment or inheritance with Israel; they may eat the burnt offerings of the Lord and of his inheritance.[b] 2 They[c] will have no inheritance in the midst of their fellow Israelites;[d] the...
Read More