Wisdom 12 - Common English Bible (CEB)

12 Your imperishable spirit is present in all things. 2 Therefore, Lord, little by little you correct those who have gone astray. You warn them by reminding them of how they have sinned, so that they can be set free from their wickedness and believe in you. 3 You hated the people who once lived in your holy land because of the evil deeds they were doing. 4 They were casting spells and using drugs, and performed unholy rites. 5 They murdered their own children without pity! Those who were initiated into their secret rituals feasted on human flesh and blood. 6 You were determined to use our ancestors to destroy parents who kill helpless beings. 7 You did this so that the land you honored above all others might be settled in a way that God’s children deserved.

8 But you spared even these men and women when you sent wasps at the head of your army to destroy your enemies little by little. 9 It’s not that you weren’t able to hand the ungodly over to the righteous or because you weren’t able to wipe out the ungodly from the face of the earth all at once by fierce beasts or with a powerful word. 10 You were judging them little by little to give them an opportunity to change their hearts and minds. You did so even though you knew full well that they were wicked from their birth, that their natural inclination was to evil, and that they would never change their minds. 11 Their genetic character[a] was cursed from the start. You didn’t grant them immunity for their sins out of concern for anyone’s opinion.

12 After all, who will question what you have done? Who will oppose your decision? Who will accuse you of destroying peoples that you yourself created? Who will come and stand before you as the champion of those who have done wrong? 13 There’s no god, other than you, caring for everyone. There’s no one to whom you must prove that your judgments are right. 14 There’s no king or ruler who’s able to challenge you concerning those whom you punished. 15 You always do what’s right. You’ve always governed all things correctly. You’d consider it a crime against yourself to destroy someone who didn’t deserve to be cut down. 16 Your strength is the very origin of doing the right thing. Because you rule over all, you spare all. 17 You show your strength to those who doubt how powerful you really are. You condemn the pride of those who should know better than to doubt you.

18 Still, though you rule absolutely, you exercise careful judgment. You govern us with amazing restraint. If you wanted to, you could do anything you wished. 19 By your actions, you taught your people that those who do what is right must always want what is best for others. Your sons and daughters saw that you give to those who have sinned a chance to change their hearts and minds. In this way you encouraged them. 20 They knew if you gave their enemies the opportunity to free themselves from evil, punishing them with such care, and even letting them go free when they clearly deserved death, 21 how much more care would you exercise in judging your children, to whose fathers you had given such rich promises by means of solemn pledges and covenants? 22 While you are disciplining us, you scourge our enemies ten thousand times as much, in order that we may keep your goodness in mind when we ourselves are passing judgment. And you teach us that when we ourselves are judged, we should expect your mercy.

23 It was for this reason that you tortured those who lived foolish and unjust lives through their own disgusting offenses. 24 They wandered far even from the normal ways in which people err! They took horrible things to be gods, the worst forms of animal life. They were deceived like foolish children. 25 So you sent your judgment upon them to mock them, treating them as if they were in fact mindless children. 26 The ones who weren’t brought back to their senses by this mocking judgment would experience the just judgment of God. 27 They were plagued by the very things they once took to be gods, and came to hate them.

In the end, they recognized that you, whom they had so long denied to be God, were in fact God. It was then that the full weight of judgment fell upon them.

Footnotes

  1. Wisdom 12:11 Or seed or DNA

You Might Also Like:

Wisdom 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 Lord, how good, and how sweet is thy Spirit in all things; [O! how good, and how sweet, Lord, is thy Spirit in us;] 2 and therefore thou chastisest by parts these men that err; and thou admonishest, of which things they sin, and thou speakest to them, (so) that when they have forsaken (the) malic...
Read More

Wisdom 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

12 For thy immortal spirit is in all things.2 Therefore thou dost correct little by little those who trespass,and dost remind and warn them of the things wherein they sin,that they may be freed from wickedness and put their trust in thee, O Lord. The Sins of the Canaanites3 Those who dwelt of old in...
Read More

Wisdom 12 - Revised Standard Version (RSV)

12 For thy immortal spirit is in all things.2 Therefore thou dost correct little by little those who trespass,and dost remind and warn them of the things wherein they sin,that they may be freed from wickedness and put their trust in thee, O Lord. The Sins of the Canaanites3 Those who dwelt of old in...
Read More

Wisdom 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

12 For your immortal spirit is in all things.2 Therefore you correct little by little those who trespass,and you remind and warn them of the things through which they sin,so that they may be freed from wickedness and put their trust in you, O Lord. The Sins of the Canaanites3 Those who lived long ag...
Read More

Wisdom 12 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 121 Your imperishable spirit permeates all things;2 that is why, bit by bit, you correct those who err,and you admonish them and call to mind the very things in which they go wrong, so that they may renounce their wickedness and believe in you, O Lord. God Cares Even for the Canaanites[a]3 ...
Read More

Wisdom 12 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 122 Therefore you rebuke offenders little by little, warn them, and remind them of the sins they are committing, that they may abandon their wickedness and believe in you, Lord! 3 For truly, the ancient inhabitants of your holy land,(A)4 whom you hated for deeds most odious— works of sorcer...
Read More

Wisdom 12 - Good News Translation (GNT)

12 Your immortal spirit is in every one of them, 2 and so you gently correct those who sin against you. You remind them of what they are doing, and warn them about it, so that they may abandon their evil ways and put their trust in you, Lord. The Sins of the Canaanites3-4 (A)You hated the people who...
Read More

Wisdom 12 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

12 O how good and sweet is thy spirit, O Lord, in all things! 2 And therefore thou chastisest them that err, by little and little: and admonishest them, and speakest to them, concerning the things wherein they offend: that leaving their wickedness, they may believe in thee, O Lord. 3 For those ancie...
Read More

Wisdom 12 - Common English Bible (CEB)

12 Your imperishable spirit is present in all things. 2 Therefore, Lord, little by little you correct those who have gone astray. You warn them by reminding them of how they have sinned, so that they can be set free from their wickedness and believe in you. 3 You hated the people who once lived in y...
Read More