Job 22 - The Message (MSG)

Eliphaz Attacks Job—The Third Round

Come to Terms with God

22 1-11 Once again Eliphaz the Temanite took up his theme:

“Are any of us strong enough to give God a hand,
or smart enough to give him advice?
So what if you were righteous—would God Almighty even notice?
Even if you gave a perfect performance, do you think
he’d applaud?
Do you think it’s because he cares about your purity
that he’s disciplining you, putting you on the spot?
Hardly! It’s because you’re a first-class moral failure,
because there’s no end to your sins.
When people came to you for help,
you took the shirts off their backs, exploited their helplessness.
You wouldn’t so much as give a drink to the thirsty,
or food, not even a scrap, to the hungry.
And there you sat, strong and honored by everyone,
surrounded by immense wealth!
You turned poor widows away from your door;
heartless, you crushed orphans.
Now you’re the one trapped in terror, paralyzed by fear.
Suddenly the tables have turned!
How do you like living in the dark, sightless,
up to your neck in flood waters?

12-14 “You agree, don’t you, that God is in charge?
He runs the universe—just look at the stars!
Yet you dare raise questions: ‘What does God know?
From that distance and darkness, how can he judge?
He roams the heavens wrapped in clouds,
so how can he see us?’

15-18 “Are you going to persist in that tired old line
that wicked men and women have always used?
Where did it get them? They died young,
flash floods sweeping them off to their doom.
They told God, ‘Get lost!
What good is God Almighty to us?’
And yet it was God who gave them everything they had.
It’s beyond me how they can carry on like this!

19-20 “Good people see bad people crash, and call for a celebration.
Relieved, they crow,
‘At last! Our enemies—wiped out.
Everything they had and stood for is up in smoke!’

21-25 “Give in to God, come to terms with him
and everything will turn out just fine.
Let him tell you what to do;
take his words to heart.
Come back to God Almighty
and he’ll rebuild your life.
Clean house of everything evil.
Relax your grip on your money
and abandon your gold-plated luxury.
God Almighty will be your treasure,
more wealth than you can imagine.

26-30 “You’ll take delight in God, the Mighty One,
and look to him joyfully, boldly.
You’ll pray to him and he’ll listen;
he’ll help you do what you’ve promised.
You’ll decide what you want and it will happen;
your life will be bathed in light.
To those who feel low you’ll say, ‘Chin up! Be brave!’
and God will save them.
Yes, even the guilty will escape,
escape through God’s grace in your life.”

You Might Also Like:

Job 22 - Young's Literal Translation (YLT)

22 And Eliphaz the Temanite answereth and saith: -- 2 To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable? 3 Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways? 4 Because of thy reverence Doth He reason [with] thee? He enteret...
Read More

Job 22 - Wycliffe Bible (WYC)

22 Then Eliphaz (the) Temanite answered, and said, 2 Whether a man, yea, (even) when he is of perfect knowing, may be comparisoned to God? 3 What profiteth it to God, if thou art just? either what shalt thou give to him, if thy life is without wem? (What profiteth it to God, if thou art righteous? o...
Read More

Job 22 - World English Bible (WEB)

22 Then Eliphaz the Temanite answered, 2 “Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.3 Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?4 Is it for your piety that he reproves you, that he enters wit...
Read More

Job 22 - The Voice (VOICE)

22 Eliphaz the Temanite made suggestions to Job. 2 Eliphaz: Can a strong person be of any use to God? How about one who is wise? Can he help himself?3 Is the Highest One[a] made happy if you are righteous? Does He profit from your perfect ways?4 Do you really think He takes you to task because you...
Read More

Job 22 - Tree of Life Version (TLV)

Eliphaz Keeps Pointing at Sin22 Then Eliphaz the Temanite responded saying: 2 “Can a man be useful to God? Can even a wise man benefit Him?3 What pleasure is it to Shaddai if you are righteous?Or what gain if your ways are blameless?4 Is it because of your reverence that He corrects you and He bring...
Read More

Job 22 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Eliphaz Speaks: Job’s Wickedness Is Great22 Then Eli′phaz the Te′manite answered: 2 “Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.3 Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?4 Is it for your fear of...
Read More

Job 22 - Revised Standard Version (RSV)

Eliphaz Speaks: Job’s Wickedness Is Great22 Then Eli′phaz the Te′manite answered: 2 “Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.3 Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?4 Is it for your fear of...
Read More

Job 22 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Eliphaz Speaks: Job’s Wickedness Is Great22 Then Eliphaz the Temanite answered: 2 “Can a mortal be of use to God? Can even the wisest be of service to him?3 Is it any pleasure to the Almighty[a] if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?4 Is it for your piety that he...
Read More

Job 22 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Eliphaz Speaks: Job’s Wickedness Is Great22 Then Eliphaz the Temanite answered: 2 ‘Can a mortal be of use to God? Can even the wisest be of service to him?3 Is it any pleasure to the Almighty[a] if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?4 Is it for your piety that he...
Read More

Job 22 - New Revised Standard Version (NRSV)

Eliphaz Speaks: Job’s Wickedness Is Great22 Then Eliphaz the Temanite answered:2 “Can a mortal be of use to God? Can even the wisest be of service to him?(A)3 Is it any pleasure to the Almighty[a] if you are righteous, or is it gain to him if you make your ways blameless?4 Is it for your piety that ...
Read More

Job 22 - New Living Translation (NLT)

Eliphaz’s Third Response to Job22 Then Eliphaz the Temanite replied: 2 “Can a person do anything to help God? Can even a wise person be helpful to him?3 Is it any advantage to the Almighty if you are righteous? Would it be any gain to him if you were perfect?4 Is it because you’re so pious that he a...
Read More

Job 22 - New Life Version (NLV)

Eliphaz Talks22 Then Eliphaz the Temanite answered, 2 “Can a man be of use to God? Can a wise man be of use to himself? 3 Is the All-powerful pleased if you are right and good? Is it of any use to Him if your ways were perfect? 4 Is it because of how you honor God that He speaks strong words to y...
Read More

Job 22 - New King James Version (NKJV)

Eliphaz Accuses Job of Wickedness22 Then (A)Eliphaz the Temanite answered and said: 2 “Can(B) a man be profitable to God,Though he who is wise may be profitable to himself?3 Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous?Or is it gain to Him that you make your ways blameless? 4 “Is it bec...
Read More

Job 22 - New International Version - UK (NIVUK)

Eliphaz22 Then Eliphaz the Temanite replied: 2 ‘Can a man be of benefit to God? Can even a wise person benefit him?3 What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless? 4 ‘Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against ...
Read More

Job 22 - New International Version (NIV)

Eliphaz22 Then Eliphaz the Temanite(A) replied: 2 “Can a man be of benefit to God?(B) Can even a wise person benefit him?(C)3 What pleasure(D) would it give the Almighty if you were righteous?(E) What would he gain if your ways were blameless?(F) 4 “Is it for your piety that he rebukes you and bring...
Read More

Job 22 - New International Reader's Version (NIRV)

The Third Speech of Eliphaz22 Then Eliphaz the Temanite replied, 2 “Can any person be of benefit to God? Can even a wise person be of any help to him?3 Job, what pleasure would it give the Mighty One if you were right? What would he get if you were completely honest? 4 “You say you have respect for ...
Read More

Job 22 - New English Translation (NET)

Eliphaz’s Third Speech[a]22 Then Eliphaz the Temanite answered: 2 “Is it to God that a strong man is of benefit?Is it to him that even a wise man is profitable?[b]3 Is it of any special benefit[c] to the Almightythat you should be righteous,or is it any gain to himthat you make your ways blameless?[...
Read More