Jeremiah 27 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 27

Jeremiah’s Message.[a] 1 At the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the son of Josiah, this word came to Jeremiah from the Lord: 2 Thus said the Lord to me: Collect for yourself some straps and crossbars and put them on your neck as a yoke. 3 Then send word to the kings of Edom, of Moab, of the Ammonites, of Tyre, and of Sidon, through the envoys who have come to Jerusalem to visit Zedekiah, the king of Judah.

4 Give them the following message for their masters: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: This is what you are to say to your masters: 5 It was I who, by my great power and my outstretched arm, made the earth as well as the people and the animals that inhabit the earth, and I can give it to whomever I wish.

6 Now, at the present time, I have given all these lands to my servant King Nebuchadnezzar of Babylon, and I have even made the wild animals subject to him. 7 All nations will serve him and his son and his grandson, until the time of his land will also come, and mighty nations and great kings will make him their slave. 8 But in the meantime, if any nation or kingdom will not serve King Nebuchadnezzar of Babylon or submit its neck under the yoke of the king of Babylon, then I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, says the Lord, until I have ensured their destruction by his hand.

9 You, therefore, must not listen to your prophets, your diviners, your dreamers, your soothsayers, and your sorcerers when they say to you that you are not to serve the king of Babylon. 10 For they are prophesying a lie to you, as a result of which you will be removed far away from your land. I will drive you out, and you will perish. 11 However, if a nation is prepared to submit its neck to the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave it in peace on its own land, says the Lord, to till it and live there.

12 I addressed the identical message to King Zedekiah of Judah: Submit your necks to the yoke of the king of Babylon. Serve him and his people, and you will live. 13 Why should you and your people die by the sword, by famine, and by pestilence, as the Lord has promised to any nation that will not serve the king of Babylon? 14 Do not listen to the words of those prophets who are urging you not to serve the king of Babylon, for they are prophesying lies to you. 15 I have not sent them, says the Lord, but they are prophesying falsely in my name. As a result, I will drive you out, and you will perish, as will all the prophets who are prophesying to you.

16 Then I spoke to the priests and all the prophets as follows: Thus says the Lord: Do not listen to the words of your prophets who say, “In a very short time, the vessels of the house of the Lord will be brought back from Babylon.” They are prophesying lies to you. 17 Refuse to listen to them. Serve the king of Babylon, and you will save your lives. Why should this city become a pile of ruins?

18 If they are truly prophets and the word of the Lord is really with them, then they should be pleading with the Lord of hosts that the vessels that remain in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem will not be carried away to Babylon.

19 For thus says the Lord of hosts concerning the pillars, the sea,[b] the stands, and the rest of the vessels that remain in this city, 20 which King Nebuchadnezzar of Babylon did not carry away when he took into exile from Jerusalem to Babylon King Jeconiah of Judah, the son of Jehoiakim, along with all the nobles of Judah and Jerusalem. 21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, in regard to the vessels that still remain in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem: 22 They will be carried off to Babylon, and there they will remain, until the day when I turn my attention to them, says the Lord. Then I will bring them back and restore them to this place.

Footnotes

  1. Jeremiah 27:1 After the first disaster of 598 B.C., national self-respect was humbled. In this troubled atmosphere, shortsighted politicians cooked up their intrigues and found willing ears. Soon a spirit of revenge swept through Judah and its neighbors; plans and plots were made with Egypt. Jeremiah saw things more clearly, and he advised a loyal submission to the Chaldeans.
    Jeremiah rested his hopes on the community in exile. The center of gravity of the future Israel was no longer Jerusalem but Babylon, where another prophet, Ezekiel, was already at work. Out of trials a new people will arise.
  2. Jeremiah 27:19 The sea: the great vessel of water in the temple (see 1 Ki 7:23-25).

You Might Also Like:

Jeremiah 27 - Young's Literal Translation (YLT)

27 In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been unto Jeremiah from Jehovah, saying, 2 `Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes, 3 And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, a...
Read More

Jeremiah 27 - Wycliffe Bible (WYC)

27 In the beginning of the realm of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, this word was made of the Lord to Jeremy, and said, (At the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word of the Lord was made to Jeremiah, and said,) 2 The Lord saith these things...
Read More

Jeremiah 27 - World English Bible (WEB)

27 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying, 2 Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck. 3 Then send them to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of the children of Ammon, to ...
Read More

Jeremiah 27 - The Voice (VOICE)

27 Early in the reign of Zedekiah (son of Josiah), king of Judah, the word from the Eternal came to Jeremiah. 2 This is what He said to me.Eternal One: Make a yoke out of leather straps and wooden bars, and place it upon your neck as you would upon an ox. 3 Then send word to the kings of Edom, Moa...
Read More

Jeremiah 27 - Tree of Life Version (TLV)

Jeremiah Wears a Yoke27 In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Adonai, saying— 2 thus says Adonai to me—“Make straps and yoke-bars, and put them on your neck. 3 Then send such to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of ...
Read More

Jeremiah 27 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Sign of the Yoke27 In the beginning of the reign of Zedeki′ah[a] the son of Josi′ah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord. 2 Thus the Lord said to me: “Make yourself thongs and yoke-bars, and put them on your neck. 3 Send word[b] to the king of Edom, the king of Moab, the ki...
Read More

Jeremiah 27 - Revised Standard Version (RSV)

The Sign of the Yoke27 In the beginning of the reign of Zedeki′ah[a] the son of Josi′ah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord. 2 Thus the Lord said to me: “Make yourself thongs and yoke-bars, and put them on your neck. 3 Send word[b] to the king of Edom, the king of Moab, the ki...
Read More

Jeremiah 27 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Sign of the Yoke27 In the beginning of the reign of King Zedekiah[a] son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord. 2 Thus the Lord said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck. 3 Send word[b] to the king of Edom, the king of Moab, the king ...
Read More

Jeremiah 27 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Sign of the Yoke27 In the beginning of the reign of King Zedekiah[a] son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.(A)2 Thus the Lord said to me: Make for yourself yoke straps and bars and put them on your neck.(B)3 Send them to the king of Edom, the king of Moab, the king of ...
Read More

Jeremiah 27 - New Living Translation (NLT)

Jeremiah Wears an Ox Yoke27 This message came to Jeremiah from the Lord early in the reign of Zedekiah[a] son of Josiah, king of Judah. 2 This is what the Lord said to me: “Make a yoke, and fasten it on your neck with leather straps. 3 Then send messages to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and ...
Read More

Jeremiah 27 - New Life Version (NLV)

Judah Will Serve Nebuchadnezzar27 In the beginning of the rule of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord. 2 The Lord said to me, “Make ropes and a cross-bar for carrying a load, and put them on your neck. 3 Then send word to the king of Edom, to the kin...
Read More

Jeremiah 27 - New King James Version (NKJV)

Symbol of the Bonds and Yokes27 In[a] the beginning of the reign of [b]Jehoiakim the son of Josiah, (A)king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying, 2 “Thus says the Lord to me: ‘Make for yourselves bonds and yokes, (B)and put them on your neck, 3 and send them to the king of Ed...
Read More

Jeremiah 27 - New International Version - UK (NIVUK)

Judah to serve Nebuchadnezzar27 Early in the reign of Zedekiah[a] son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord: 2 this is what the Lord said to me: ‘Make a yoke out of straps and crossbars and put it on your neck. 3 Then send word to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre an...
Read More

Jeremiah 27 - New International Version (NIV)

Judah to Serve Nebuchadnezzar27 Early in the reign of Zedekiah[a](A) son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord: 2 This is what the Lord said to me: “Make a yoke(B) out of straps and crossbars and put it on your neck. 3 Then send(C) word to the kings of Edom, Moab, Ammon,(...
Read More

Jeremiah 27 - New International Reader's Version (NIRV)

Judah Will Serve Nebuchadnezzar27 A message from the Lord came to Jeremiah. It was shortly after Zedekiah became king of Judah. He was the son of Josiah. 2 The Lord said, “Make a yoke out of ropes and wooden boards. Put it on your neck. 3 Then write down a message for the kings of Edom, Moab, Ammo...
Read More

Jeremiah 27 - New English Translation (NET)

Jeremiah Counsels Submission to Babylon27 The Lord spoke to Jeremiah[a] early in the reign of Josiah’s son, King Zedekiah of Judah.[b] 2 The Lord told me,[c] “Make a yoke[d] out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck. 3 Use it to send messages to the kings of Edom, Moab, Am...
Read More