Ezekiel 20 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 20

History of Israel’s Infidelity. 1 In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to consult the Lord and were sitting with me.

2 Then this word of the Lord came to me: 3 Son of man, speak to the elders of Israel and say to them: Thus says the Lord God: Have you come to consult me? As I live, I will refuse to be consulted by you, says the Lord God.

4 Will you judge them, son of man, will you judge them? Then make clear to them the abominations of their ancestors, 5 and say to them: The Lord says: On the day when I chose Israel, I swore to the offspring of the house of Jacob and revealed myself to the land of Egypt, declaring: I am the Lord, your God.

6 On that day I swore that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had personally chosen for them, a land flowing with milk and honey, the fairest of all lands. 7 And I said to them, “Each one of you must cast away the loathsome things upon which your eyes have feasted and refuse to defile yourselves with the idols of Egypt. I am the Lord, your God.”

8 However, they rebelled against me and refused to listen to me. Not a single one of them cast aside the loathsome things that seemed so desirable, nor did any of them forsake the idols of Egypt. Then I resolved to pour out my wrath on them, and to vent my anger against them in the land of Egypt. 9 However, for the sake of my name I acted in such a way that it would not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, and I promised to bring them out of the land of Egypt.

10 Therefore, I led them out of the land of Egypt and brought them into the desert. 11 I gave them my laws and made known to them my ordinances according to the observance of which they would live. 12 And I also gave them my Sabbaths as a sign between me and them so that they would know that I, the Lord, made them holy.

13 However, the house of Israel rebelled against me in the desert. They refused to obey my statutes, and they rejected my ordinances whose observance is necessary for life. Furthermore, they profaned my Sabbaths. I then resolved to pour out my fury on them in the desert and destroy them. 14 But I acted for the sake of my name so that it would not be profaned in the sight of the nations, in whose presence I had brought them out.

15 Furthermore, I swore to them in the desert that I would not bring them into the land I had given them, a land flowing with milk and honey, the fairest of all lands, 16 because they rejected my ordinances, they did not observe my statutes, and they desecrated my Sabbaths, for their hearts were devoted to their idols. 17 Nevertheless, I pitied them too much to destroy them, and I did not make an end of them in the wilderness.

18 Then I gave this warning to their children in the desert: Do not follow the statutes of your parents or observe their ordinances or defile yourselves with their idols. 19 I, the Lord, am your God. You must obey my laws and be careful to observe my ordinances. 20 Keep holy my Sabbaths as a sign between me and you so that you will know that I am the Lord, your God.

21 However, the children rebelled against me. They did not observe my statutes or keep my ordinances, even though observance of them would lead to life. Moreover, they profaned my Sabbaths. Then I again resolved to pour forth my wrath against them and vent my anger on them in the wilderness. 22 But I restrained my hand and acted for the sake of my name, so that it would not be profaned in the sight of the nations in whose presence I had brought them out.

23 Nevertheless, I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter them over the earth, 24 because they had rejected my laws and profaned my Sabbaths and had regard only for the idols of their ancestors. 25 Furthermore, I imposed on them statutes that were not good and ordinances by which they could never live. 26 I also defiled them through their offerings, making them sacrifice their firstborn son, in order to fill them with revulsion. Thus they would know that I am the Lord.

27 Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them: Thus says the Lord God: In this way also your ancestors blasphemed me by dealing treacherously with me. 28 For when I had brought them into the land I had sworn to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices and made offerings that aroused my anger; there they sent up offerings of pleasing odors, and there they poured out their drink offerings. 29 I then said to them, “What is this high place to which you go?” And ever since it has been called Bamah.

30 Therefore, say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Will you defile yourselves the way your fathers did and lust after their loathsome gods? 31 When you offer your gifts and burn your children as sacrifices, you defile yourselves with all your idols even to this day. Shall I allow myself to be consulted by you, O house of Israel? As I live, says the Lord God, I swear that I will not allow myself to be consulted by you.

32 When you say to yourselves, “We shall become like the nations and peoples of foreign lands, worshiping wood and stone,” you are making plans for something that will never occur. 33 As I live, says the Lord God, with a mighty hand and an outstretched arm, and with my wrath poured out, I shall reign over you. 34 I will bring you out from the peoples and gather you from the lands where you have been dispersed with a mighty hand and an outstretched arm and with my wrath poured out.

35 Then I will lead you into the wilderness of the peoples, and there I will bring you to judgment face to face. 36 As I judged your ancestors in the Desert[a] of Egypt, so will I judge you, says the Lord God. 37 I will make you pass under the staff and bring you into the bond of the covenant. 38 I will purge out those of you who revolt and rebel against me. I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they will not set foot on the soil of Israel. Thus, you will know that I am the Lord.

39 As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Continue, each one of you, to serve your idols, now and hereafter, if you will not listen to me. But later on you will listen to me and never again profane my name with your gifts and your idols. 40 For on my holy mountain, on the mountain heights of Israel, there in the land the entire house of Israel will serve me, and there I will accept them. There I will require your presents and your choicest offerings and all your consecrated gifts. 41 I will accept you as a pleasing odor when I bring you back from the peoples and gather you out of the countries to which you have been scattered. Through you I will manifest my holiness in the sight of all the nations.

42 You shall know that I am the Lord when I bring you back to the land of Israel, to the country that I swore to give to your ancestors. 43 There you will remember your past conduct and all the deeds by which you have defiled yourselves. Then you will loathe yourselves for all the wickedness you have committed. 44 You will know that I am the Lord when I deal with you thus for your name’s sake, and not as your wicked behavior and corrupt deeds deserve, O house of Israel, says the Lord God.

45 The word of the Lord came to me: 46 Son of man, turn your face to the south. Preach against the south and prophesy against the forest land of the Negeb. 47 Say to the forest of the Negeb: Hear the word of the Lord. Thus says the Lord God: I am about to kindle a fire in you, and it will burn up every green tree in you and every dry tree. The blazing flame will not be quenched, and from south to north every face shall be scorched by it. 48 All flesh shall see that I, the Lord, have kindled it, and it will not be extinguished. 49 Then I said, “Ah, Lord God, they are always saying of me, ‘He only speaks in riddles.’ ”

Footnotes

  1. Ezekiel 20:36 Desert: the Syro-Arabian Desert between Palestine and Babylonia.

You Might Also Like:

Ezekiel 20 - Young's Literal Translation (YLT)

20 And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth [month], in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me; 2 and there is a word of Jehovah unto me, saying, 3 `Son of man, speak with the elders of Israel, and thou hast said u...
Read More

Ezekiel 20 - Wycliffe Bible (WYC)

20 And it was done in the seventh year, in the fifth month, in the tenth day of the month (on the tenth day of the month), men of the elders of Israel came to ask the Lord; and they sat before me. 2 And the word of the Lord was made to me, and he said, 3 Son of man, speak thou to the elder men of Is...
Read More

Ezekiel 20 - World English Bible (WEB)

20 In the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, some of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me. 2 Yahweh’s word came to me, saying, 3 “Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Is it to inquire of me that you...
Read More

Ezekiel 20 - The Voice (VOICE)

The Davidic monarchy is the vine, and the branches are the strong monarchs. Zedekiah is the tallest branch. His failures will consume the dynasty, leaving nothing but charred remains.20 During the seventh year of King Jehoiachin’s exile, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Isr...
Read More

Ezekiel 20 - Tree of Life Version (TLV)

Rebellion and Return20 On the tenth day of the fifth month of the seventh year, some of the elders of Israel came to seek Adonai. They sat before me. 2 The word of Adonai came to me saying: 3 “Son of man, speak to the elders of Israel. Say to them, thus says Adonai Elohim: ‘Have you come to inquir...
Read More

Ezekiel 20 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Israel’s Continuing Rebellion20 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord, and sat before me. 2 And the word of the Lord came to me: 3 “Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus says th...
Read More

Ezekiel 20 - Revised Standard Version (RSV)

Israel’s Continuing Rebellion20 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord, and sat before me. 2 And the word of the Lord came to me: 3 “Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus says th...
Read More

Ezekiel 20 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Israel’s Continuing Rebellion20 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain elders of Israel came to consult the Lord, and sat down before me. 2 And the word of the Lord came to me: 3 Mortal, speak to the elders of Israel, and say to them: Thus says the Lord God...
Read More

Ezekiel 20 - New Revised Standard Version (NRSV)

Israel’s Continuing Rebellion20 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain elders of Israel came to consult the Lord and sat down before me.(A)2 And the word of the Lord came to me: 3 Mortal, speak to the elders of Israel, and say to them: Thus says the Lord God:...
Read More

Ezekiel 20 - New Living Translation (NLT)

The Rebellion of Israel20 On August 14,[a] during the seventh year of King Jehoiachin’s captivity, some of the leaders of Israel came to request a message from the Lord. They sat down in front of me to wait for his reply. 2 Then this message came to me from the Lord: 3 “Son of man, tell the leaders ...
Read More

Ezekiel 20 - New Life Version (NLV)

Israel Fights against God20 On the tenth day of the fifth month in the seventh year, some of the leaders of Israel came to ask the Lord’s will, and they sat down in front of me. 2 The Word of the Lord came to me saying, 3 “Son of man, speak to the leaders of Israel. Tell them, ‘The Lord God says, ...
Read More

Ezekiel 20 - New King James Version (NKJV)

The Rebellions of Israel20 It came to pass in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that (A)certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord, and sat before me. 2 Then the word of the Lord came to me, saying, 3 “Son of man, speak to the elders of Israel, a...
Read More

Ezekiel 20 - New International Version - UK (NIVUK)

Rebellious Israel purged20 In the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders of Israel came to enquire of the Lord, and they sat down in front of me. 2 Then the word of the Lord came to me: 3 ‘Son of man, speak to the elders of Israel and say to them, “This is what the So...
Read More

Ezekiel 20 - New International Version (NIV)

Rebellious Israel Purged20 In the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders of Israel came to inquire(A) of the Lord, and they sat down in front of me.(B) 2 Then the word of the Lord came to me: 3 “Son of man, speak to the elders(C) of Israel and say to them, ‘This is wha...
Read More

Ezekiel 20 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Judges Sinful Israel20 It was the seventh year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to ask the Lord for advice. They sat down with me. 2 Then a message from the Lord came to me. The Lord said,...
Read More

Ezekiel 20 - New English Translation (NET)

Israel’s Rebellion20 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month,[a] some of the elders[b] of Israel came to seek[c] the Lord, and they sat down in front of me. 2 The Lord’s message came to me: 3 “Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them: ‘This is what the So...
Read More