Exodus 24 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 24

The People of God Ratify the Covenant.[a] 1 He said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar. 2 Moses alone shall approach the Lord, but the others shall not draw near and the people shall not go up with him.”

3 Moses went to tell the people all the words of the Lord and all the ordinances. All the people answered together and said, “We will keep all the commands that the Lord has given.”

4 Moses wrote down all the words of the Lord. Then he rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel. 5 He sent some of the young men of Israel to offer burnt offerings and to sacrifice young bulls as peace offerings to the Lord.

6 Moses took half of the blood and placed it in bowls and the other half of the blood he poured out on the altar. 7 He then took the book of the covenant and read it in the presence of the people. They said, “All that the Lord has commanded, we will do and obey.”

8 Moses took the blood and sprinkled it on the people saying, “Behold, the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words.”

9 Then Moses went up with Aaron, Nadab, Abihu, and the seventy elders of Israel. 10 They saw the God of Israel. Under his feet was a pavement that looked as if it were made from sapphires, shining like the very heavens. 11 He did not stretch out his hand against the nobles of the sons of Israel; they saw God and yet they continued to eat and drink.

Moses on the Mountain: The Regulation of Worship[b]

12 Moses Ascends the Mountain of God. The Lord said to Moses, “Climb up to me on the mountain and remain there. I will give you stone tablets with the laws and commandments that I have written for their instruction.”

13 Then Moses went up with Joshua, his assistant, and they climbed the mountain of God. 14 He told the elders, “Remain here to wait for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has any concern can bring it to them.”

15 Moses then climbed up the mountain, and clouds covered the mountain.

16 The glory of the Lord[c] settled upon Mount Sinai, and clouds covered it for seven days. On the seventh day he called to Moses from out of the cloud.

17 The glory of the Lord appeared to the children of Israel to be a consuming fire on the mountaintop. 18 Moses entered into the midst of the cloud and climbed up the mountain. He remained on the mountain for forty days and forty nights.

Footnotes

  1. Exodus 24:1 The ritual used in sealing the agreement shows the understanding of the contracting parties: God, who is represented by the altar, and the people share the same blood, which is a symbol of life. A clear prefiguration of the new and definitive covenant that will be sealed with the blood of Jesus (Mt 26:28).
  2. Exodus 24:12 The leader of the chosen people receives the favor of a lengthy and intimate meeting with the Lord. The tradition deriving from the priestly caste links to this episode an extensive set of ordinances (vv. 24:12—31:18) having to do with the sanctuary and the objects used in worship. This tradition uses recollections of ancient religious practices of the wilderness period and adapts them, in the conviction that the God of the covenant is present in the midst of his people in a particular way that must be respected because he has willed it. The tradition therefore projects on to the tent in the wilderness the later organization of the Jerusalem temple and the liturgy celebrated there. At the same time, it expresses the hope of an ideal future in which the holy people will devote themselves unreservedly to praising their Lord (see Ezek 40–48).
  3. Exodus 24:16 In the Priestly tradition the glory of the Lord (see Ex 16:10) is the manifestation of the divine presence. See 33:18, where a great theophany is described.

You Might Also Like:

Exodus 24 - Young's Literal Translation (YLT)

24 And unto Moses He said, `Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and ye have bowed yourselves afar off;' 2 and Moses hath drawn nigh by himself unto Jehovah; and they draw not nigh, and the people go not up with him. 3 And Moses cometh in, and...
Read More

Exodus 24 - Wycliffe Bible (WYC)

24 Also he said to Moses, Go thou up to the Lord, thou, and Aaron, and Nadab, and Abihu, and [the] seventy elder men of Israel; and ye shall worship afar, (And he said to Moses, Come up to the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and the seventy elders of Israel; and ye shall worship me from afa...
Read More

Exodus 24 - World English Bible (WEB)

24 He said to Moses, “Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance. 2 Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near. The people shall not go up with him.” 3 Moses came and told the people all Yahweh’s wor...
Read More

Exodus 24 - The Voice (VOICE)

24 Eternal One (to Moses): Come up the mountain to Me, Moses, and this time bring with you Aaron, Nadab, Abihu, and 70 elders of Israel. These may come, but you must worship from a distance. 2 Only Moses is permitted to approach Me; but be careful, for the others must stay at a distance. The rest o...
Read More

Exodus 24 - Tree of Life Version (TLV)

Cutting the Covenant at Sinai24 Then to Moses He said, “Come up to Adonai, you and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel, and worship from afar. 2 Moses alone is to approach Adonai, but the others may not draw near, nor are the people to go up with him.” 3 So Moses came and told ...
Read More

Exodus 24 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Blood of the Covenant24 And he said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abi′hu, and seventy of the elders of Israel, and worship afar off. 2 Moses alone shall come near to the Lord; but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.” 3 Moses cam...
Read More

Exodus 24 - Revised Standard Version (RSV)

The Blood of the Covenant24 And he said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abi′hu, and seventy of the elders of Israel, and worship afar off. 2 Moses alone shall come near to the Lord; but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.” 3 Moses cam...
Read More

Exodus 24 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Blood of the Covenant24 Then he said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship at a distance. 2 Moses alone shall come near the Lord; but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.” 3 Moses c...
Read More

Exodus 24 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Blood of the Covenant24 Then he said to Moses, ‘Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship at a distance. 2 Moses alone shall come near the Lord; but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.’ 3 Moses c...
Read More

Exodus 24 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Blood of the Covenant24 Then he said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship at a distance.(A)2 Moses alone shall come near the Lord, but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.”3 Moses we...
Read More

Exodus 24 - New Living Translation (NLT)

Israel Accepts the Lord’s Covenant24 Then the Lord instructed Moses: “Come up here to me, and bring along Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of Israel’s elders. All of you must worship from a distance. 2 Only Moses is allowed to come near to the Lord. The others must not come near, and none of the oth...
Read More

Exodus 24 - New Life Version (NLV)

Israel Agrees24 Then He said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab, Abihu and seventy of the leaders of Israel and worship from far away. 2 But Moses alone may come near the Lord. The others should not come near and should not come up with him.” 3 Moses came and told the people all t...
Read More

Exodus 24 - New King James Version (NKJV)

Israel Affirms the Covenant24 Now He said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron, (A)Nadab and Abihu, (B)and seventy of the elders of Israel, and worship from afar. 2 And Moses alone shall come near the Lord, but they shall not come near; nor shall the people go up with him.” 3 So Moses came...
Read More

Exodus 24 - New International Version - UK (NIVUK)

The covenant confirmed24 Then the Lord said to Moses, ‘Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel. You are to worship at a distance, 2 but Moses alone is to approach the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him.’ 3 Wh...
Read More

Exodus 24 - New International Version (NIV)

The Covenant Confirmed24 Then the Lord said to Moses, “Come up to the Lord, you and Aaron,(A) Nadab and Abihu,(B) and seventy of the elders(C) of Israel. You are to worship at a distance, 2 but Moses alone is to approach(D) the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with...
Read More

Exodus 24 - New International Reader's Version (NIRV)

The Blood of the Covenant24 The Lord said to Moses, “You and Aaron, Nadab and Abihu, and 70 of the elders of Israel must come to worship the Lord. Do not come close when you worship. 2 Only Moses can come close to me. The others must not come near. And the people may not go up with him.” 3 Moses we...
Read More

Exodus 24 - New English Translation (NET)

The Lord Ratifies the Covenant24 [a] But to Moses the Lord[b] said, “Come up[c] to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from a distance.[d] 2 Moses alone may come near[e] the Lord, but the others[f] must not come near,[g] nor may the people go u...
Read More