Zechariah 4 - New American Standard Bible (NASB)

The Golden Lampstand and the Olive Trees

4 Then (A)the angel who had been speaking with me returned and (B)woke me, like a person who is awakened from his sleep. 2 And he said to me, “(C)What do you see?” And I said, “I see, and behold, a (D)lampstand all of gold with its bowl on the top of it, and its (E)seven lamps on it with seven [a]spouts belonging to each of the lamps which are on the top of it; 3 also (F)two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.” 4 Then I said to the angel who was speaking with me, saying, “What are these, (G)my lord?” 5 So (H)the angel who was speaking with me answered and said to me, “(I)Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” 6 Then he said to [b]me, “This is the word of the Lord to (J)Zerubbabel, saying, ‘(K)Not by might nor by power, but by My (L)Spirit,’ says the Lord of armies. 7 ‘What are you, you great (M)mountain? Before Zerubbabel you will become a plain; and he will bring out the top stone with (N)shouts of “Grace, grace to it!”’”

8 Also the word of the Lord came to me, saying, 9 “The hands of Zerubbabel have (O)laid the foundation of this house, and his hands will (P)finish it. Then you will know that the Lord of armies has sent me to [c]you. 10 For who has shown contempt for the day of (Q)small things? [d]But these (R)seven will rejoice when they see the [e](S)plumb line in the hand of Zerubbabel—they are the (T)eyes of the Lord (U)roaming throughout the earth.”

11 Then I said to him, “What are these (V)two olive trees on the right of the lampstand and on its left?” 12 And I responded the second time and said to him, “What are the two olive [f]branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden oil from themselves?” 13 So he answered me, saying, “(W)Do you not know what these are?” And I said, “No, (X)my lord.” 14 Then he said, “These are the two [g](Y)anointed ones, who are (Z)standing by the (AA)Lord of the whole earth.”

Footnotes

  1. Zechariah 4:2 Or reeds
  2. Zechariah 4:6 Lit me, saying
  3. Zechariah 4:9 Lit you (plural)
  4. Zechariah 4:10 Or But they will rejoice when they see...Zerubbabel. These seven are the eyes of the Lord
  5. Zechariah 4:10 Lit plummet stone
  6. Zechariah 4:12 Or clusters
  7. Zechariah 4:14 Lit sons of fresh oil

Cross references

  1. Zechariah 4:1 : Zech 1:9
  2. Zechariah 4:1 : 1 Kin 19:5-7; Jer 31:26
  3. Zechariah 4:2 : Jer 1:13; Zech 5:2
  4. Zechariah 4:2 : Ex 25:31, 37; Jer 52:19
  5. Zechariah 4:2 : Rev 4:5
  6. Zechariah 4:3 : Zech 4:11; Rev 11:4
  7. Zechariah 4:4 : Zech 1:9; 4:5, 13; 6:4
  8. Zechariah 4:5 : Zech 1:9; 4:1
  9. Zechariah 4:5 : Zech 4:13
  10. Zechariah 4:6 : Ezra 5:2; Hag 2:4, 5
  11. Zechariah 4:6 : Is 11:2-4; 30:1; Hos 1:7
  12. Zechariah 4:6 : 2 Chr 32:7, 8; Eph 6:17
  13. Zechariah 4:7 : Ps 114:4, 6; Is 40:4; Jer 51:25; Nah 1:5; Zech 14:4, 5
  14. Zechariah 4:7 : Ezra 3:10, 11; Ps 84:11
  15. Zechariah 4:9 : Ezra 3:8-10; 5:16; Hag 2:18
  16. Zechariah 4:9 : Ezra 6:14, 15; Zech 6:12, 13
  17. Zechariah 4:10 : Neh 4:2-4; Amos 7:2, 5; Hag 2:3
  18. Zechariah 4:10 : Zech 3:9; Rev 8:2
  19. Zechariah 4:10 : Amos 7:7, 8
  20. Zechariah 4:10 : 2 Chr 16:9; Prov 15:3; Jer 16:17
  21. Zechariah 4:10 : Zech 1:10; Rev 5:6
  22. Zechariah 4:11 : Zech 4:3; Rev 11:4
  23. Zechariah 4:13 : Zech 4:5
  24. Zechariah 4:13 : Zech 4:4, 5
  25. Zechariah 4:14 : Ex 29:7; 40:15; 1 Sam 16:1, 12, 13; Is 61:1-3; Dan 9:24-26
  26. Zechariah 4:14 : Zech 3:1-7
  27. Zechariah 4:14 : Mic 4:13

You Might Also Like:

Zechariah 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep, 2 and he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl [is] on its top, and its seven lamps [are] upon it...
Read More

Zechariah 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 And the angel turned again, that spake in me, and raised me, as a man that is raised (up out) of his sleep. (And the angel who spoke to me, returned, and raised me up, like a man who is raised up from his sleep.) 2 And he said to me, What seest thou? And I said, I saw, and lo! a candlestick all of...
Read More

Zechariah 4 - World English Bible (WEB)

4 The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. 2 He said to me, “What do you see?”I said, “I have seen, and behold, a lamp stand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it; there are seven pipes to each of the lamps, ...
Read More

Zechariah 4 - The Voice (VOICE)

4 The heavenly messenger who had been talking with me returned and stirred me, as if I had been asleep. It was time for a fifth vision. Heavenly Messenger: 2 What do you see before you?A fifth vision shows the lamp of God’s grace completing what has begun.Zechariah: I see a solid gold lampstand with...
Read More

Zechariah 4 - Tree of Life Version (TLV)

Two Olive Trees and the Capstone4 Then the angel who had been speaking with me returned and woke me—like a man who is wakened from his sleep. 2 He asked me, ‘What do you see?’I replied, ‘Behold, I see a solid gold menorah with its bowl at the top of it, and its seven lamps on it with seven pipes for...
Read More

Zechariah 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Fifth Vision: The Lampstand and Olive Trees4 And the angel who talked with me came again, and waked me, like a man that is wakened out of his sleep. 2 And he said to me, “What do you see?” I said, “I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with...
Read More

Zechariah 4 - Revised Standard Version (RSV)

Fifth Vision: The Lampstand and Olive Trees4 And the angel who talked with me came again, and waked me, like a man that is wakened out of his sleep. 2 And he said to me, “What do you see?” I said, “I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with...
Read More

Zechariah 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Fifth Vision: The Lampstand and Olive Trees4 The angel who talked with me came again, and wakened me, as one is wakened from sleep. 2 He said to me, ‘What do you see?’ And I said, ‘I see a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it; there are seven lamps on it, with seven lips on each of t...
Read More

Zechariah 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

Fifth Vision: The Lampstand and Olive Trees4 The angel who spoke with me came again and wakened me, as one is wakened from sleep.(A)2 He said to me, “What do you see?” And I said, “I see a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it; there are seven lamps on it, with seven lips on each of th...
Read More

Zechariah 4 - New Living Translation (NLT)

A Lampstand and Two Olive Trees4 Then the angel who had been talking with me returned and woke me, as though I had been asleep. 2 “What do you see now?” he asked.I answered, “I see a solid gold lampstand with a bowl of oil on top of it. Around the bowl are seven lamps, each having seven spouts with ...
Read More

Zechariah 4 - New Life Version (NLV)

Zechariah Sees a Lamp-Stand4 Then the angel who was speaking with me returned and woke me up like a man would be made to wake up from his sleep. 2 He said to me, “What do you see?” And I said, “I see a gold lamp-stand with a cup at the top and seven lamps on it. And there are seven places to hold o...
Read More

Zechariah 4 - New King James Version (NKJV)

Vision of the Lampstand and Olive Trees4 Now (A)the angel who talked with me came back and wakened me, (B)as a man who is wakened out of his sleep. 2 And he said to me, “What do you see?”So I said, “I am looking, and there is (C)a lampstand of solid gold with a bowl on top of it, (D)and on the stan...
Read More

Zechariah 4 - New International Version - UK (NIVUK)

The gold lampstand and the two olive trees4 Then the angel who talked with me returned and woke me up, like someone awakened from sleep. 2 He asked me, ‘What do you see?’I answered, ‘I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven channels to the lamps. 3 Also...
Read More

Zechariah 4 - New International Version (NIV)

The Gold Lampstand and the Two Olive Trees4 Then the angel who talked with me returned and woke(A) me up, like someone awakened from sleep.(B) 2 He asked me, “What do you see?”(C)I answered, “I see a solid gold lampstand(D) with a bowl at the top and seven lamps(E) on it, with seven channels to the ...
Read More

Zechariah 4 - New International Reader's Version (NIRV)

A Vision of the Gold Lampstand and Two Olive Trees4 Then the angel who was talking with me returned. He woke me up. It was as if I had been asleep. 2 “What do you see?” he asked me.“I see a solid gold lampstand,” I answered. “It has a bowl on top of it. There are seven lamps on it. Seven tubes lead...
Read More

Zechariah 4 - New English Translation (NET)

Vision Five: The Menorah4 The angelic messenger[a] who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep. 2 He asked me, “What do you see?” I replied,[b] “I see a menorah of pure gold with a receptacle at the top. There are seven lamps at the top, with seven[c] ...
Read More