Psalm 114 - New American Standard Bible (NASB)

God’s Rescue of Israel from Egypt.

114 When Israel went forth (A)from Egypt,
The house of Jacob from a people of a (B)foreign language,
2 Judah became (C)His sanctuary;
Israel, (D)His dominion.

3 The (E)sea looked and fled;
The (F)Jordan turned back.
4 The mountains (G)skipped like rams,
The hills, like lambs.
5 What (H)ails you, sea, that you flee?
Jordan, that you turn back?
6 Mountains, that you skip like rams?
Hills, like lambs?

7 (I)Tremble, earth, before the Lord,
Before the God of Jacob,
8 Who (J)turned the rock into a (K)pool of water,
The (L)flint into a fountain of water.

Cross references

  1. Psalm 114:1 : Ex 12:51; 13:3
  2. Psalm 114:1 : Ps 81:5
  3. Psalm 114:2 : Ex 15:17; 29:45, 46; Ps 78:68, 69
  4. Psalm 114:2 : Ex 19:6
  5. Psalm 114:3 : Ex 14:21; Ps 77:16
  6. Psalm 114:3 : Josh 3:13, 16
  7. Psalm 114:4 : Ex 19:18; Judg 5:5; Ps 18:7; 29:6; Hab 3:6
  8. Psalm 114:5 : Hab 3:8
  9. Psalm 114:7 : Ps 96:9
  10. Psalm 114:8 : Ex 17:6; Num 20:11; Ps 78:15; 105:41
  11. Psalm 114:8 : Ps 107:35
  12. Psalm 114:8 : Deut 8:15

You Might Also Like:

Psalm 114 - Young's Literal Translation (YLT)

114 In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people, 2 Judah became His sanctuary, Israel his dominion. 3 The sea hath seen, and fleeth, The Jordan turneth backward. 4 The mountains have skipped as rams, Heights as sons of a flock. 5 What -- to thee, O sea, that thou ...
Read More

Psalm 114 - Wycliffe Bible (WYC)

114 Alleluia. In the going out of Israel from Egypt; of the house of Jacob from the heathen people. (Alleluia. When Israel went out from Egypt, yea, the house of Jacob from a people with a strange language;) 2 Judah was made the hallowing of him; Israel the power of him. (Judah was made the Lord’s s...
Read More

Psalm 114 - World English Bible (WEB)

114 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,2 Judah became his sanctuary, Israel his dominion.3 The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.4 The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.5 What was it, you sea, that you fled? You J...
Read More

Psalm 114 - The Voice (VOICE)

Psalm 1141 When the time came for Israel to leave Egypt— for Jacob’s family to be free of those who spoke another language—2 God chose to make Judah His sacred place, and Israel became His realm. 3 And the waters of the sea witnessed God’s actions and ran away; the Jordan, too, turned around and ran...
Read More

Psalm 114 - Tree of Life Version (TLV)

Passover SongPsalm 1141 When Israel came out of Egypt,Jacob’s house from a people foreign-speaking,2 Judah became His Sanctuary,Israel His dominion.3 The sea saw and fled,the Jordan turned back.4 The mountains skipped like rams,the hills like lambs.5 Why was it, O sea, that you fled?O Jordan, that y...
Read More

Psalm 114 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

God’s Wonders at the Exodus114 When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,2 Judah became his sanctuary, Israel his dominion. 3 The sea looked and fled, Jordan turned back.4 The mountains skipped like rams, the hills like lambs. 5 What ails you, O sea, tha...
Read More

Psalm 114 - Revised Standard Version (RSV)

God’s Wonders at the Exodus114 When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,2 Judah became his sanctuary, Israel his dominion. 3 The sea looked and fled, Jordan turned back.4 The mountains skipped like rams, the hills like lambs. 5 What ails you, O sea, tha...
Read More

Psalm 114 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 114God’s Wonders at the Exodus1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,2 Judah became God’s[a] sanctuary, Israel his dominion. 3 The sea looked and fled; Jordan turned back.4 The mountains skipped like rams, the hills like lambs. 5 Why is it, O se...
Read More

Psalm 114 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 114God’s Wonders at the Exodus1 When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,2 Judah became God’s[a] sanctuary, Israel his dominion. 3 The sea looked and fled; Jordan turned back.4 The mountains skipped like rams, the hills like lambs. 5 Why is it, O se...
Read More

Psalm 114 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 114God’s Wonders at the Exodus1 [a]When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,(A)2 Judah became God’s[b] sanctuary, Israel his dominion.(B)3 The sea looked and fled; Jordan turned back.(C)4 The mountains skipped like rams, the hills like lambs.(D)5 Wh...
Read More

Psalm 114 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1141 When the Israelites escaped from Egypt— when the family of Jacob left that foreign land—2 the land of Judah became God’s sanctuary, and Israel became his kingdom. 3 The Red Sea[a] saw them coming and hurried out of their way! The water of the Jordan River turned away.4 The mountains skipp...
Read More

Psalm 114 - New Life Version (NLV)

God Takes Israel from Egypt114 Israel came out of Egypt. The house of Jacob came from a people who spoke a strange language. 2 Then Judah became His holy place, and Israel became the place of His rule. 3 The sea looked and ran away. The Jordan turned back. 4 The mountains jumped like sheep, the hi...
Read More

Psalm 114 - New King James Version (NKJV)

The Power of God in His Deliverance of Israel(A)114 When (B)Israel went out of Egypt,The house of Jacob (C)from a people [a]of strange language,2 (D)Judah became His sanctuary,And Israel His dominion. 3 (E)The sea saw it and fled;(F)Jordan turned back.4 (G)The mountains skipped like rams,The little ...
Read More

Psalm 114 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1141 When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue,2 Judah became God’s sanctuary, Israel his dominion. 3 The sea looked and fled, the Jordan turned back;4 the mountains leaped like rams, the hills like lambs. 5 Why was it, sea, that you fled? Why, Jordan, did you turn b...
Read More

Psalm 114 - New International Version (NIV)

Psalm 1141 When Israel came out of Egypt,(A) Jacob from a people of foreign tongue,2 Judah(B) became God’s sanctuary,(C) Israel his dominion. 3 The sea looked and fled,(D) the Jordan turned back;(E)4 the mountains leaped(F) like rams, the hills like lambs. 5 Why was it, sea, that you fled?(G) Why, J...
Read More

Psalm 114 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1141 The people of Israel came out of Egypt. The people of Jacob left a land where a different language was spoken.2 Then Judah became the holy place where God lived. Israel became the land he ruled over. 3 The Red Sea saw him and parted. The Jordan River stopped flowing.4 The mountains leaped...
Read More

Psalm 114 - New English Translation (NET)

Psalm 114[a]114 When Israel left Egypt,when the family of Jacob left a foreign nation behind,[b]2 Judah became his sanctuary,Israel his kingdom.3 The sea looked and fled;[c]the Jordan River[d] turned back.[e]4 The mountains skipped like rams,the hills like lambs.[f]5 Why do you flee, O sea?Why do yo...
Read More