Haggai 1 - New American Standard Bible (NASB)

Haggai Begins Temple Building

1 In the (A)second year of Darius the king, on the first day of the sixth month, the word of the Lord came by the prophet (B)Haggai to (C)Zerubbabel the son of Shealtiel, (D)governor of Judah, and to (E)Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying, 2 “This is what the Lord of armies [a]says: ‘This people says, “The time has not come, the time for the house of the Lord to be rebuilt.”’” 3 Then the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying, 4 “Is it time for you yourselves to live in your paneled houses while this house remains (F)desolate?” 5 Now then, the Lord of armies says this: “[b]Consider your ways! 6 You have (G)sown much, only to [c]harvest little; you eat, but there is not enough to be satisfied; you drink, but there is not enough to become drunk; you put on clothing, but there is not enough for [d]anyone to get warm; and the one who earns, earns wages to put into a money bag full of holes.”

7 The Lord of armies says this: “[e]Consider your ways! 8 Go up to the [f]mountains, bring wood, and (H)rebuild the [g]temple, that I may be (I)pleased with it and be (J)honored,” says the Lord. 9 (K)You [h]start an ambitious project, but behold, it comes to little; when you bring it home, I (L)blow it away. Why?” declares the Lord of armies. “It is because of My house which (M)remains desolate, while each of you runs to his own house. 10 Therefore, because of you the (N)sky has withheld [i]its dew, and the earth has withheld its produce. 11 And I called for a (O)drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on what the ground produces, on (P)mankind, on cattle, and on (Q)all the products of the labor of [j]your hands.”

12 Then (R)Zerubbabel the son of Shealtiel, and (S)Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, (T)obeyed the voice of the Lord their God and the words of Haggai the prophet, just as the Lord their God had sent him. And the people [k](U)showed reverence for the Lord. 13 Then Haggai, the (V)messenger of the Lord, spoke [l]by the commission of the Lord to the people, saying, “‘(W)I am with you,’ declares the Lord.” 14 So the Lord stirred up the spirit of (X)Zerubbabel the son of Shealtiel, (Y)governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the (Z)remnant of the people; and they came and (AA)worked on the house of the Lord of armies, their God, 15 on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of Darius the king.

Footnotes

  1. Haggai 1:2 Lit says, saying
  2. Haggai 1:5 Lit Set your heart on
  3. Haggai 1:6 Lit bring in
  4. Haggai 1:6 Lit him
  5. Haggai 1:7 Lit Set your heart on
  6. Haggai 1:8 Lit mountain
  7. Haggai 1:8 Lit house
  8. Haggai 1:9 Lit turn to much
  9. Haggai 1:10 Lit from dew
  10. Haggai 1:11 Lit palms
  11. Haggai 1:12 Lit feared before
  12. Haggai 1:13 Or with the commissioned message

Cross references

  1. Haggai 1:1 : Ezra 4:24
  2. Haggai 1:1 : Ezra 5:1; 6:14; Hag 1:3, 12, 13; 2:1, 10, 20
  3. Haggai 1:1 : Ezra 2:2; Neh 7:7; Hag 1:12, 14; Zech 4:6; Matt 1:12, 13
  4. Haggai 1:1 : 1 Kin 10:15; Ezra 5:3
  5. Haggai 1:1 : Zech 6:11
  6. Haggai 1:4 : Jer 33:10, 12; Hag 1:9
  7. Haggai 1:6 : Deut 28:38-40; Hos 8:7; Hag 1:9, 10; 2:16, 17
  8. Haggai 1:8 : 1 Kin 6:1
  9. Haggai 1:8 : Ps 132:13, 14
  10. Haggai 1:8 : Hag 2:7, 9
  11. Haggai 1:9 : Prov 27:20; Eccl 1:8
  12. Haggai 1:9 : Is 40:7
  13. Haggai 1:9 : Hag 1:4
  14. Haggai 1:10 : Deut 28:23, 24; 1 Kin 17:1; Joel 1:18-20
  15. Haggai 1:11 : Jer 14:2-6; Mal 3:9, 11
  16. Haggai 1:11 : Deut 28:22
  17. Haggai 1:11 : Hag 2:17
  18. Haggai 1:12 : Hag 1:1
  19. Haggai 1:12 : Hag 1:14; 2:2
  20. Haggai 1:12 : Is 1:19; 1 Thess 2:13
  21. Haggai 1:12 : Deut 31:12, 13; Ps 112:1; Is 50:10
  22. Haggai 1:13 : Is 44:26; Ezek 3:17; Mal 2:7; 3:1
  23. Haggai 1:13 : Ps 46:11; Is 41:10; 43:2
  24. Haggai 1:14 : Hag 1:1; 2:2, 21
  25. Haggai 1:14 : Hag 1:1; 2:2, 21
  26. Haggai 1:14 : Hag 1:12
  27. Haggai 1:14 : Ezra 5:2; Neh 4:6

You Might Also Like:

Haggai 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying: 2 Thus spake Jehovah of Hosts, say...
Read More

Haggai 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 In the second year of Darius, king of Persia, in the sixth month, in the first day of the month, the word of the Lord was made in the hand of Haggai, prophet, to Zerubbabel, son of Shealtiel, duke of Judah, and to Joshua, the great priest, [the] son of Josedech[a]1, and said, (In the second year o...
Read More

Haggai 1 - World English Bible (WEB)

1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s[a] word came by Haggai, the prophet, to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying, 2 “This is what Yahweh of Armies says: Thes...
Read More

Haggai 1 - The Voice (VOICE)

1 On the first day of the sixth month, during the second year King Darius reigned over the Persian Empire, the prophet named Haggai gave a message from the Eternal One to men named Zerubbabel (Shealtiel’s son and the Jewish governor of Judah) and Joshua (Jehozadak’s son and the high priest). 2 This...
Read More

Haggai 1 - Tree of Life Version (TLV)

A Call to Build the House of Adonai1 In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of Adonai came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah[a], and to Joshua son of Jehozadak, kohen gadol[b]: 2 “Thus says Adonai-Tzv...
Read More

Haggai 1 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Command to Rebuild the Temple1 In the second year of Dari′us the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet to Zerub′babel the son of She-al′ti-el, governor of Judah, and to Joshua the son of Jeho′zadak, the high priest, 2 “Thus says...
Read More

Haggai 1 - Revised Standard Version (RSV)

The Command to Rebuild the Temple1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet to Zerub′babel the son of She-al′ti-el, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehoz′adak, the high priest, 2 “Thus says ...
Read More

Haggai 1 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Command to Rebuild the Temple1 In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest: 2 Thus says the Lord of hosts:...
Read More

Haggai 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Command to Rebuild the Temple1 In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest: 2 Thus says the Lord of hosts:...
Read More

Haggai 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Command to Rebuild the Temple1 In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:(A)2 “Thus says the Lord of host...
Read More

Haggai 1 - New Living Translation (NLT)

A Call to Rebuild the Temple1 On August 29[a] of the second year of King Darius’s reign, the Lord gave a message through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Jeshua[b] son of Jehozadak, the high priest. 2 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: The peo...
Read More

Haggai 1 - New Life Version (NLV)

Word Is Given to Build the House of God1 On the first day of the sixth month in the second year of Darius the king, the Word of the Lord came to Haggai. The Word was for Zerubbabel the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the head religious leader, saying, 2 “This i...
Read More

Haggai 1 - New King James Version (NKJV)

The Command to Build God’s House(A)1 In (B)the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by (C)Haggai the prophet to (D)Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to (E)Joshua the son of (F)Jehozadak, the high priest, saying...
Read More

Haggai 1 - New International Version - UK (NIVUK)

A call to build the house of the Lord1 In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jozadak,[a] the high priest: 2 This is what the Lord Almighty sa...
Read More

Haggai 1 - New International Version (NIV)

A Call to Build the House of the Lord1 In the second year of King Darius,(A) on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet Haggai(B) to Zerubbabel(C) son of Shealtiel, governor(D) of Judah, and to Joshua(E) son of Jozadak,[a](F) the high priest:(G) 2 This is what...
Read More

Haggai 1 - New International Reader's Version (NIRV)

Haggai Tells His People to Rebuild the Lord’s Temple1 A message from the Lord came to Haggai the prophet. Haggai gave it to Zerubbabel and Joshua. Zerubbabel was governor of Judah and the son of Shealtiel. Joshua was high priest and the son of Jozadak. The message came on the first day of the sixth ...
Read More

Haggai 1 - New English Translation (NET)

Introduction1 On the first day of the sixth month[a] of King Darius’[b] second year, the Lord’s message came through[c] the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to the high priest Joshua son of Jehozadak:[d] The Accusation of Indifference Against the People2 This is ...
Read More