Zechariah 13 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

False Prophets Ashamed

13 “In that day a (A)fountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for (B)sin and for (C)impurity.

2 “It will come about in that day,” declares the Lord of hosts, “that I will (D)cut off the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered; and I will also remove the (E)prophets and the (F)unclean spirit from the land. 3 And if anyone still (G)prophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, ‘You shall (H)not live, for you have spoken (I)falsely in the name of the Lord’; and his (J)father and mother who gave birth to him will pierce him through when he prophesies. 4 Also it will come about in that day that the prophets will each be (K)ashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a (L)hairy robe in order to deceive; 5 but he will say, ‘I am (M)not a prophet; I am a tiller of the ground, for a man [a]sold me as a slave in my youth.’ 6 And one will say to him, ‘What are these wounds (N)between your [b]arms?’ Then he will say, ‘Those with which I was wounded in the house of [c]my friends.’

7 “Awake, O (O)sword, against My (P)Shepherd,
And against the man, My (Q)Associate,”
Declares the Lord of hosts.
“(R)Strike the Shepherd that the sheep may be scattered;
And I will (S)turn My hand [d]against the little ones.
8 “It will come about in all the land,”
Declares the Lord,
“That (T)two parts in it will be cut off and perish;
But the third will be left in it.
9 “And I will bring the third part through the (U)fire,
Refine them as silver is refined,
And test them as gold is tested.
They will (V)call on My name,
And I will (W)answer them;
I will say, ‘They are (X)My people,’
And they will say, ‘The Lord is my God.’”

Footnotes

  1. Zechariah 13:5 Lit caused another to buy me
  2. Zechariah 13:6 Lit hands
  3. Zechariah 13:6 Lit those who love me
  4. Zechariah 13:7 Or upon

Cross references

  1. Zechariah 13:1 : Jer 2:13; 17:13
  2. Zechariah 13:1 : Ps 51:2, 7; Is 1:16-18; John 1:29
  3. Zechariah 13:1 : Num 19:17; Is 4:4; Ezek 36:25
  4. Zechariah 13:2 : Ex 23:13; Hos 2:17
  5. Zechariah 13:2 : Jer 23:14, 15
  6. Zechariah 13:2 : 1 Kin 22:22; Ezek 36:25, 29
  7. Zechariah 13:3 : Jer 23:34
  8. Zechariah 13:3 : Deut 18:20; Ezek 14:9
  9. Zechariah 13:3 : Jer 23:25
  10. Zechariah 13:3 : Deut 13:6-11; Matt 10:37
  11. Zechariah 13:4 : Jer 6:15; 8:9; Mic 3:7
  12. Zechariah 13:4 : 2 Kin 1:8; Is 20:2; Matt 3:4
  13. Zechariah 13:5 : Amos 7:14
  14. Zechariah 13:6 : 2 Kin 9:24
  15. Zechariah 13:7 : Jer 47:6; Ezek 21:3-5
  16. Zechariah 13:7 : Is 40:11; Ezek 34:23, 24; 37:24; Mic 5:2, 4
  17. Zechariah 13:7 : Ps 2:2; Jer 23:5, 6
  18. Zechariah 13:7 : Is 53:4, 5, 10; Matt 26:31; Mark 14:27
  19. Zechariah 13:7 : Is 1:25
  20. Zechariah 13:8 : Is 6:13; Ezek 5:2-4, 12
  21. Zechariah 13:9 : Is 48:10; Mal 3:3
  22. Zechariah 13:9 : Ps 34:15-17; 50:15; Zech 12:10
  23. Zechariah 13:9 : Is 58:9; 65:24; Jer 29:11-13; Zech 10:6
  24. Zechariah 13:9 : Hos 2:23

You Might Also Like:

Zechariah 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity. 2 And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I cut off the names of the idols from the land, And they are not remembered any more, And also t...
Read More

Zechariah 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 In that day an open well shall be to the house of David, and to men dwelling at Jerusalem, into washing away of a sinful man, and of a woman defouled in unclean blood. (On that day there shall be an open well for the house of David, and for those who live in Jerusalem, to wash clean any sinful ma...
Read More

Zechariah 13 - World English Bible (WEB)

13 “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness. 2 It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also ca...
Read More

Zechariah 13 - The Voice (VOICE)

13 A day is coming when a special spring will continually flow to purify the royal house of David and the citizens of Jerusalem from sin and sexual and religious impurities. 2 The Eternal, Commander of heavenly armies, promises to remove all idolatry from the land.Eternal One: On that day, I will ce...
Read More

Zechariah 13 - Tree of Life Version (TLV)

Final Cleansing from Sin13 “In that day a spring will be opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity. [a] 2 It will happen in that day”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot—“that I will erase the names of the idols from the land and they wi...
Read More

Zechariah 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

13 “On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and uncleanness. Idolatry Cut Off2 “And on that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more...
Read More

Zechariah 13 - Revised Standard Version (RSV)

13 “On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and uncleanness. Idolatry Cut Off2 “And on that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more...
Read More

Zechariah 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

13 On that day a fountain shall be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity. Idolatry Cut Off2 On that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more; and also I w...
Read More

Zechariah 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

13 On that day a fountain shall be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.(A)Idolatry Cut Off2 On that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more, and also I...
Read More

Zechariah 13 - New Living Translation (NLT)

A Fountain of Cleansing13 “On that day a fountain will be opened for the dynasty of David and for the people of Jerusalem, a fountain to cleanse them from all their sins and impurity. 2 “And on that day,” says the Lord of Heaven’s Armies, “I will erase idol worship throughout the land, so that even ...
Read More

Zechariah 13 - New Life Version (NLV)

False Gods and False Preachers13 “On that day a well of water will be opened for the family of David and for the people of Jerusalem to make them clean from their sin. 2 “On that day,” says the Lord of All, “I will destroy the names of the false gods from the land. They will no longer be remembered....
Read More

Zechariah 13 - New King James Version (NKJV)

Idolatry Cut Off13 “In that (A)day (B)a fountain shall be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for (C)uncleanness. 2 “It shall be in that day,” says the Lord of hosts, “that I will (D)cut off the names of the idols from the land, and they shall no longer be...
Read More

Zechariah 13 - New International Version - UK (NIVUK)

Cleansing from sin13 ‘On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity. 2 ‘On that day, I will banish the names of the idols from the land, and they will be remembered no more,’ declares the Lord Almighty. ‘I will rem...
Read More

Zechariah 13 - New International Version (NIV)

Cleansing From Sin13 “On that day a fountain(A) will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse(B) them from sin and impurity. 2 “On that day, I will banish the names of the idols(C) from the land, and they will be remembered no more,”(D) declares the Lord Almighty....
Read More

Zechariah 13 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Makes Israel Pure and “Clean”13 “At that time a fountain will be opened for the benefit of David’s family line. It will also bless the others who live in Jerusalem. It will wash away their sins. It will make them pure and ‘clean.’ 2 “On that day I will remove the names of other gods from th...
Read More

Zechariah 13 - New English Translation (NET)

The Refinement of Judah13 “In that day there will be a fountain opened up for the dynasty[a] of David and the people of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.[b] 2 And also on that day,” says the Lord of Heaven’s Armies, “I will remove[c] the names of the idols from the land and they will...
Read More