Psalm 45 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

A Song Celebrating the King’s Marriage.

For the choir director; according to the [a]Shoshannim. A [b]Maskil of the sons of Korah. A Song of Love.

45 My heart [c]overflows with a good theme;
I [d]address my [e]verses to the [f]King;
My tongue is the pen of (A)a ready writer.
2 You are fairer than the sons of men;
(B)Grace is poured [g]upon Your lips;
Therefore God has (C)blessed You forever.

3 Gird (D)Your sword on Your thigh, O [h](E)Mighty One,
In Your splendor and Your majesty!
4 And in Your majesty ride on victoriously,
For the cause of truth and (F)meekness and righteousness;
Let Your (G)right hand teach You [i]awesome things.
5 Your (H)arrows are sharp;
The (I)peoples fall under You;
Your arrows are (J)in the heart of the King’s enemies.

6 (K)Your throne, O God, is forever and ever;
A scepter of (L)uprightness is the scepter of Your kingdom.
7 You have (M)loved righteousness and hated wickedness;
Therefore God, Your God, has (N)anointed You
With the oil of joy above Your fellows.
8 All Your garments are fragrant with (O)myrrh and aloes and cassia;
Out of ivory palaces (P)stringed instruments have made You glad.
9 Kings’ daughters are among (Q)Your noble ladies;
At Your (R)right hand stands the queen in (S)gold from Ophir.

10 Listen, O daughter, give attention and incline your ear:
(T)Forget your people and your father’s house;
11 Then the King will desire your beauty.
Because He is your (U)Lord, (V)bow down to Him.
12 The daughter of (W)Tyre will come with a gift;
The (X)rich among the people will seek your favor.

13 The King’s daughter is all glorious within;
Her clothing is (Y)interwoven with gold.
14 She will be (Z)led to the King (AA)in embroidered work;
The (AB)virgins, her companions who follow her,
Will be brought to You.
15 They will be led forth with gladness and rejoicing;
They will enter into the King’s palace.

16 In place of your fathers will be your sons;
You shall make them princes in all the earth.
17 I will cause (AC)Your name to be remembered in all generations;
Therefore the peoples (AD)will give You thanks forever and ever.

Footnotes

  1. Psalm 45:1 Or possibly Lilies
  2. Psalm 45:1 Possibly Contemplative, or Didactic, or Skillful Psalm
  3. Psalm 45:1 Lit is astir
  4. Psalm 45:1 Lit am saying
  5. Psalm 45:1 Lit works
  6. Psalm 45:1 Probably refers to Solomon as a type of Christ
  7. Psalm 45:2 Or through
  8. Psalm 45:3 Or warrior
  9. Psalm 45:4 Or fearful

Cross references

  1. Psalm 45:1 : Ezra 7:6
  2. Psalm 45:2 : Luke 4:22
  3. Psalm 45:2 : Ps 21:6
  4. Psalm 45:3 : Heb 4:12; Rev 1:16
  5. Psalm 45:3 : Is 9:6
  6. Psalm 45:4 : Zeph 2:3
  7. Psalm 45:4 : Ps 21:8
  8. Psalm 45:5 : Ps 18:14; 120:4; Is 5:28; 7:13
  9. Psalm 45:5 : Ps 92:9
  10. Psalm 45:5 : 2 Sam 18:14
  11. Psalm 45:6 : Ps 93:2; Heb 1:8, 9
  12. Psalm 45:6 : Ps 98:9
  13. Psalm 45:7 : Ps 11:7; 33:5
  14. Psalm 45:7 : Ps 2:2
  15. Psalm 45:8 : Song 4:14; John 19:39
  16. Psalm 45:8 : Ps 150:4
  17. Psalm 45:9 : Song 6:8
  18. Psalm 45:9 : 1 Kin 2:19
  19. Psalm 45:9 : 1 Kin 9:28; Is 13:12
  20. Psalm 45:10 : Deut 21:13; Ruth 1:16, 17
  21. Psalm 45:11 : Gen 18:12; 1 Pet 3:6
  22. Psalm 45:11 : Eph 5:33
  23. Psalm 45:12 : Ps 87:4
  24. Psalm 45:12 : Ps 22:29; 68:29; 72:10, 11; Is 49:23
  25. Psalm 45:13 : Ex 39:2, 3
  26. Psalm 45:14 : Song 1:4
  27. Psalm 45:14 : Judg 5:30; Ezek 16:10
  28. Psalm 45:14 : Ps 45:9
  29. Psalm 45:17 : Mal 1:11
  30. Psalm 45:17 : Ps 138:4

You Might Also Like:

Psalm 45 - Young's Literal Translation (YLT)

45 To the Overseer. -- `On the Lilies.' -- By sons of Korah. -- An Instruction. -- A song of loves. My heart hath indited a good thing, I am telling my works to a king, My tongue [is] the pen of a speedy writer. 2 Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips,...
Read More

Psalm 45 - Wycliffe Bible (WYC)

45 To the overcomer for the lilies, the most loved song of learning of the sons of Korah. Mine heart hath told out a good word; I say my works to the king. My tongue is the pen of a writer; writing swiftly. (To the overcomer, for the lilies, the most loved song, for the sons of Korah, for their teac...
Read More

Psalm 45 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. Set to “The Lilies.” A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.45 My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.2 You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, t...
Read More

Psalm 45 - The Voice (VOICE)

Psalm 45For the worship leader. A contemplative song[a] of the sons of Korah to the tune “The Lilies.”[b] A love song.1 My heart is bursting with a new song; lyrics to my king erupt like a spring for my king, to my king; my tongue is the pen of a poet, ready and willing. 2 Better by far are you than...
Read More

Psalm 45 - Tree of Life Version (TLV)

A Royal Wedding SongPsalm 451 For the music director, according to “Lilies.” Of the sons of Korah, a contemplative song, a love song.2 My heart is stirred with a good word.I speak my verses to the king.My tongue is the pen of a skillful writer.3 You are the most handsome of the sons of men.Grace pou...
Read More

Psalm 45 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Ode for a Royal WeddingTo the choirmaster: according to Lilies. A Maskil of the Sons of Korah; a love song.45 My heart overflows with a goodly theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe. 2 You are the fairest of the sons of men; grace is poured upon your lips...
Read More

Psalm 45 - Revised Standard Version (RSV)

Ode for a Royal WeddingTo the choirmaster: according to Lilies. A Maskil of the Sons of Korah; a love song.45 My heart overflows with a goodly theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe. 2 You are the fairest of the sons of men; grace is poured upon your lips...
Read More

Psalm 45 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 45Ode for a Royal WeddingTo the leader: according to Lilies. Of the Korahites. A Maskil. A love song.1 My heart overflows with a goodly theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe. 2 You are the most handsome of men; grace is poured upon your lips; there...
Read More

Psalm 45 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 45Ode for a Royal WeddingTo the leader: according to Lilies. Of the Korahites. A Maskil. A love song.1 My heart overflows with a goodly theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe. 2 You are the most handsome of men; grace is poured upon your lips; there...
Read More

Psalm 45 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 45Ode for a Royal WeddingTo the leader: according to Lilies. Of the Korahites. A Maskil. A love song.1 My heart overflows with a goodly theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe.(A)2 You are the most handsome of men; grace is poured upon your lips; the...
Read More

Psalm 45 - New Living Translation (NLT)

Psalm 45For the choir director: A love song to be sung to the tune “Lilies.” A psalm[a] of the descendants of Korah.1 Beautiful words stir my heart. I will recite a lovely poem about the king, for my tongue is like the pen of a skillful poet. 2 You are the most handsome of all. Gracious words stream...
Read More

Psalm 45 - New Life Version (NLV)

The King’s Wedding Song45 My heart flows over with good words. I sing my songs to the King. My tongue writes the words of a good writer. 2 You are more beautiful than the children of men. Loving-favor is poured upon Your lips. So God has honored You forever. 3 Put Your sword on at Your side, O Powe...
Read More

Psalm 45 - New King James Version (NKJV)

The Glories of the Messiah and His BrideTo the Chief Musician. (A)Set to [a]“The Lilies.” A [b]Contemplation of the sons of Korah. A Song of Love.45 My heart is overflowing with a good theme;I recite my composition concerning the King;My tongue is the pen of a [c]ready writer. 2 You are fairer than ...
Read More

Psalm 45 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 45[a]For the director of music. To the tune of ‘Lilies’. Of the Sons of Korah. A maskil.[b] A wedding song.1 My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skilful writer. 2 You are the most excellent of men and your lips have been anointed w...
Read More

Psalm 45 - New International Version (NIV)

Psalm 45[a]For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of the Sons of Korah. A maskil.[b] A wedding song.(A)1 My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skillful writer. 2 You are the most excellent of men and your lips have been anoint...
Read More

Psalm 45 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 45For the director of music. A maskil of the Sons of Korah. A wedding song to the tune of “Lilies.”1 My heart is full of beautiful words as I say my poem for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. 2 You are the most excellent of men. Your lips have been given the ability to ...
Read More

Psalm 45 - New English Translation (NET)

Psalm 45[a]For the music director, according to the tune of “Lilies”;[b] by the Korahites, a well-written poem,[c] a love song.45 My heart is stirred by a beautiful song.[d]I say, “I have composed this special song[e] for the king;my tongue is as skilled as the stylus of an experienced scribe.”[f]2 ...
Read More