Psalm 40 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

God Sustains His Servant.

For the choir director. A Psalm of David.

40 I (A)waited [a]patiently for the Lord;
And He inclined to me and (B)heard my cry.
2 He brought me up out of the (C)pit of destruction, out of the [b]miry clay,
And (D)He set my feet upon a rock (E)making my footsteps firm.
3 He put a (F)new song in my mouth, a song of praise to our God;
Many will (G)see and fear
And will trust in the Lord.

4 How (H)blessed is the man who has made the Lord his trust,
And (I)has not [c]turned to the proud, nor to those who (J)lapse into falsehood.
5 Many, O Lord my God, are (K)the wonders which You have done,
And Your (L)thoughts toward us;
There is none to compare with You.
If I would declare and speak of them,
They (M)would be too numerous to count.

6 [d](N)Sacrifice and meal offering You have not desired;
My ears You have [e]opened;
Burnt offering and sin offering You have not required.
7 Then I said, “Behold, I come;
In the scroll of the book it is [f]written of me.
8 (O)I delight to do Your will, O my God;
(P)Your Law is within my heart.”

9 I have (Q)proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation;
Behold, I will (R)not restrain my lips,
O Lord, (S)You know.
10 I have (T)not hidden Your righteousness within my heart;
I have (U)spoken of Your faithfulness and Your salvation;
I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.

11 You, O Lord, will not withhold Your compassion from me;
[g]Your (V)lovingkindness and Your truth will continually preserve me.
12 For evils beyond number have (W)surrounded me;
My (X)iniquities have overtaken me, so that I am not able to see;
They are (Y)more numerous than the hairs of my head,
And my (Z)heart has [h]failed me.

13 (AA)Be pleased, O Lord, to deliver me;
Make (AB)haste, O Lord, to help me.
14 Let those be (AC)ashamed and humiliated together
Who (AD)seek my [i]life to destroy it;
Let those be turned back and dishonored
Who delight [j]in my hurt.
15 Let those (AE)be [k]appalled because of their shame
Who (AF)say to me, “Aha, aha!”
16 (AG)Let all who seek You rejoice and be glad in You;
Let those who love Your salvation (AH)say continually,
“The Lord be magnified!”
17 Since (AI)I am afflicted and needy,
[l](AJ)Let the Lord be mindful of me.
You are my help and my deliverer;
Do not delay, O my God.

Footnotes

  1. Psalm 40:1 Or intently
  2. Psalm 40:2 Lit mud of the mire
  3. Psalm 40:4 Lit regard
  4. Psalm 40:6 I.e. Blood sacrifice
  5. Psalm 40:6 Lit dug; or possibly pierced
  6. Psalm 40:7 Or prescribed for
  7. Psalm 40:11 Or May...preserve
  8. Psalm 40:12 Lit forsaken
  9. Psalm 40:14 Or soul
  10. Psalm 40:14 Or to injure me
  11. Psalm 40:15 Or desolated
  12. Psalm 40:17 Or The Lord is mindful

Cross references

  1. Psalm 40:1 : Ps 25:5; 27:14; 37:7
  2. Psalm 40:1 : Ps 34:15
  3. Psalm 40:2 : Ps 69:2, 14; Jer 38:6
  4. Psalm 40:2 : Ps 27:5
  5. Psalm 40:2 : Ps 37:23
  6. Psalm 40:3 : Ps 32:7; 33:3
  7. Psalm 40:3 : Ps 52:6; 64:9
  8. Psalm 40:4 : Ps 34:8; 84:12
  9. Psalm 40:4 : Job 37:24
  10. Psalm 40:4 : Ps 125:5
  11. Psalm 40:5 : Job 5:9; Ps 136:4
  12. Psalm 40:5 : Ps 139:17; Is 55:8
  13. Psalm 40:5 : Ps 71:15; 139:18
  14. Psalm 40:6 : 1 Sam 15:22; Ps 51:16; Is 1:11; Jer 6:20; 7:22, 23; Amos 5:22; Mic 6:6-8; Heb 10:5-7
  15. Psalm 40:8 : John 4:34
  16. Psalm 40:8 : Ps 37:31; Jer 31:33; 2 Cor 3:3
  17. Psalm 40:9 : Ps 22:22, 25
  18. Psalm 40:9 : Ps 119:13
  19. Psalm 40:9 : Josh 22:22; Ps 139:4
  20. Psalm 40:10 : Acts 20:20, 27
  21. Psalm 40:10 : Ps 89:1
  22. Psalm 40:11 : Ps 43:3; 57:3; 61:7; Prov 20:28
  23. Psalm 40:12 : Ps 18:5; 116:3
  24. Psalm 40:12 : Ps 38:4; 65:3
  25. Psalm 40:12 : Ps 69:4
  26. Psalm 40:12 : Ps 73:26
  27. Psalm 40:13 : Ps 70:1
  28. Psalm 40:13 : Ps 22:19; 71:12
  29. Psalm 40:14 : Ps 35:4, 26; 70:2; 71:13
  30. Psalm 40:14 : Ps 63:9
  31. Psalm 40:15 : Ps 70:3
  32. Psalm 40:15 : Ps 35:21; 70:3
  33. Psalm 40:16 : Ps 70:4
  34. Psalm 40:16 : Ps 35:27
  35. Psalm 40:17 : Ps 70:5; 86:1; 109:22
  36. Psalm 40:17 : Ps 40:5; 1 Pet 5:7

You Might Also Like:

Psalm 40 - Young's Literal Translation (YLT)

40 To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry, 2 And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps. 3 And He putteth in my mouth a ne...
Read More

Psalm 40 - Wycliffe Bible (WYC)

40 For victory, the psalm of David. I abiding abode the Lord; and he gave attention to me. And he heard my prayers; (To victory, the song of David. Patiently waiting, I waited for the Lord; and he gave attention to me. And he heard my prayers;) 2 and he led out me from the pit of wretchedness, and f...
Read More

Psalm 40 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. A Psalm by David.40 I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay.He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.3 He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Ma...
Read More

Psalm 40 - The Voice (VOICE)

Psalm 40For the worship leader. A song of David.1 I waited a long time for the Eternal; He finally knelt down to hear me. He listened to my weak and whispered cry.2 He reached down and drew me from the deep, dark hole where I was stranded, mired in the muck and clay. With a gentle hand, He pulled me...
Read More

Psalm 40 - Tree of Life Version (TLV)

Written About Me in the ScrollPsalm 401 For the music director, a psalm of David.2 I waited patiently for Adonai.He bent down to me and heard my cry.3 He brought me up out of the slimy pit, out of the mud and mire.Then He set my feet on a rock.He made my steps firm.4 He put a new song in my mouth— a...
Read More

Psalm 40 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Thanksgiving for Deliverance and Prayer for HelpTo the choirmaster. A Psalm of David.40 I waited patiently for the Lord;he inclined to me and heard my cry.2 He drew me up from the desolate pit,[a] out of the miry bog,and set my feet upon a rock, making my steps secure.3 He put a new song in my mouth...
Read More

Psalm 40 - Revised Standard Version (RSV)

Thanksgiving for Deliverance and Prayer for HelpTo the choirmaster. A Psalm of David.40 I waited patiently for the Lord;he inclined to me and heard my cry.2 He drew me up from the desolate pit,[a] out of the miry bog,and set my feet upon a rock, making my steps secure.3 He put a new song in my mouth...
Read More

Psalm 40 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 40Thanksgiving for Deliverance and Prayer for HelpTo the leader. Of David. A Psalm.1 I waited patiently for the Lord; he inclined to me and heard my cry.2 He drew me up from the desolate pit,[a] out of the miry bog,and set my feet upon a rock, making my steps secure.3 He put a new song in my m...
Read More

Psalm 40 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 40Thanksgiving for Deliverance and Prayer for HelpTo the leader. Of David. A Psalm.1 I waited patiently for the Lord; he inclined to me and heard my cry.2 He drew me up from the desolate pit,[a] out of the miry bog,and set my feet upon a rock, making my steps secure.3 He put a new song in my m...
Read More

Psalm 40 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 40Thanksgiving for Deliverance and Prayer for HelpTo the leader. Of David. A Psalm.1 I waited patiently for the Lord; he inclined to me and heard my cry.(A)2 He drew me up from the desolate pit,[a] out of the miry bog,and set my feet upon a rock, making my steps secure.(B)3 He put a new song i...
Read More

Psalm 40 - New Living Translation (NLT)

Psalm 40For the choir director: A psalm of David.1 I waited patiently for the Lord to help me, and he turned to me and heard my cry.2 He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire.He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.3 He has given me a new song to s...
Read More

Psalm 40 - New Life Version (NLV)

God Keeps His Own40 I did not give up waiting for the Lord. And He turned to me and heard my cry. 2 He brought me up out of the hole of danger, out of the mud and clay. He set my feet on a rock, making my feet sure. 3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fe...
Read More

Psalm 40 - New King James Version (NKJV)

Faith Persevering in Trial(A)To the Chief Musician. A Psalm of David.40 I (B)waited patiently for the Lord;And He inclined to me,And heard my cry.2 He also brought me up out of a horrible pit,Out of (C)the miry clay,And (D)set my feet upon a rock,And established my steps.3 (E)He has put a new song i...
Read More

Psalm 40 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 40[a]For the director of music. Of David. A psalm.1 I waited patiently for the Lord; he turned to me and heard my cry.2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire;he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our...
Read More

Psalm 40 - New International Version (NIV)

Psalm 40[a](A)For the director of music. Of David. A psalm.1 I waited patiently(B) for the Lord; he turned to me and heard my cry.(C)2 He lifted me out of the slimy pit,(D) out of the mud(E) and mire;(F)he set my feet(G) on a rock(H) and gave me a firm place to stand.3 He put a new song(I) in my mou...
Read More

Psalm 40 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 40For the director of music. A psalm of David.1 I was patient while I waited for the Lord. He turned to me and heard my cry for help.2 I was sliding down into the pit of death, and he pulled me out. He brought me up out of the mud and dirt.He set my feet on a rock. He gave me a firm place to s...
Read More

Psalm 40 - New English Translation (NET)

Psalm 40[a]For the music director, a psalm of David.40 I relied completely[b] on the Lord,and he turned toward meand heard my cry for help.2 He lifted me out of the watery pit,[c]out of the slimy mud.[d]He placed my feet on a rockand gave me secure footing.[e]3 He gave me reason to sing a new song,[...
Read More