Psalm 116 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Thanksgiving for Deliverance from Death.

116 (A)I love the Lord, because He (B)hears
My voice and my supplications.
2 Because He has (C)inclined His ear to me,
Therefore I shall call upon Him as long as I live.
3 The (D)cords of death encompassed me
And the [a]terrors of [b]Sheol [c]came upon me;
I found distress and sorrow.
4 Then (E)I called upon the name of the Lord:
“O Lord, I beseech You, [d](F)save my life!”

5 (G)Gracious is the Lord, and (H)righteous;
Yes, our God is (I)compassionate.
6 The Lord preserves (J)the simple;
I was (K)brought low, and He saved me.
7 Return to your (L)rest, O my soul,
For the Lord has (M)dealt bountifully with you.
8 For You have (N)rescued my soul from death,
My eyes from tears,
My feet from stumbling.
9 I shall walk before the Lord
In the [e](O)land of the living.
10 I (P)believed when I said,
“I am (Q)greatly afflicted.”
11 I (R)said in my alarm,
“(S)All men are liars.”

12 What shall I (T)render to the Lord
For all His (U)benefits [f]toward me?
13 I shall lift up the (V)cup of salvation
And (W)call upon the name of the Lord.
14 I shall (X)pay my vows to the Lord,
Oh may it be (Y)in the presence of all His people.
15 (Z)Precious in the sight of the Lord
Is the death of His godly ones.
16 O Lord, [g]surely I am (AA)Your servant,
I am Your servant, the (AB)son of Your handmaid,
You have (AC)loosed my bonds.
17 To You I shall offer (AD)a sacrifice of thanksgiving,
And (AE)call upon the name of the Lord.
18 I shall (AF)pay my vows to the Lord,
Oh may it be in the presence of all His people,
19 In the (AG)courts of the Lord’s house,
In the midst of you, O (AH)Jerusalem.
[h]Praise [i]the Lord!

Footnotes

  1. Psalm 116:3 Lit straits
  2. Psalm 116:3 I.e. the nether world
  3. Psalm 116:3 Lit found me
  4. Psalm 116:4 Or deliver my soul
  5. Psalm 116:9 Lit lands
  6. Psalm 116:12 Lit upon
  7. Psalm 116:16 Or because
  8. Psalm 116:19 Or Hallelujah!
  9. Psalm 116:19 Heb Yah

Cross references

  1. Psalm 116:1 : Ps 18:1
  2. Psalm 116:1 : Ps 6:8; 66:19; Is 37:17; Dan 9:18
  3. Psalm 116:2 : Ps 17:6; 31:2; 40:1
  4. Psalm 116:3 : Ps 18:4, 5
  5. Psalm 116:4 : Ps 18:6; 118:5
  6. Psalm 116:4 : Ps 17:13; 22:20
  7. Psalm 116:5 : Ps 86:15; 103:8
  8. Psalm 116:5 : Ezra 9:15; Neh 9:8; Ps 119:137; 145:17; Jer 12:1; Dan 9:14
  9. Psalm 116:5 : Ex 34:6
  10. Psalm 116:6 : Ps 19:7; Prov 1:4
  11. Psalm 116:6 : Ps 79:8; 142:6
  12. Psalm 116:7 : Jer 6:16; Matt 11:29
  13. Psalm 116:7 : Ps 13:6; 142:7
  14. Psalm 116:8 : Ps 49:15; 56:13; 86:13
  15. Psalm 116:9 : Ps 27:13
  16. Psalm 116:10 : 2 Cor 4:13
  17. Psalm 116:10 : Ps 88:7
  18. Psalm 116:11 : Ps 31:22
  19. Psalm 116:11 : Ps 62:9; Rom 3:4
  20. Psalm 116:12 : 2 Chr 32:25; 1 Thess 3:9
  21. Psalm 116:12 : Ps 103:2
  22. Psalm 116:13 : Ps 16:5
  23. Psalm 116:13 : Ps 80:18; 105:1
  24. Psalm 116:14 : Ps 50:14; 116:18
  25. Psalm 116:14 : Ps 22:25
  26. Psalm 116:15 : Ps 72:14
  27. Psalm 116:16 : Ps 86:16; 119:125; 143:12
  28. Psalm 116:16 : Ps 86:16
  29. Psalm 116:16 : Ps 107:14
  30. Psalm 116:17 : Lev 7:12; Ps 50:14
  31. Psalm 116:17 : Ps 116:13
  32. Psalm 116:18 : Ps 116:14
  33. Psalm 116:19 : Ps 92:13; 96:8; 135:2
  34. Psalm 116:19 : Ps 102:21

You Might Also Like:

Psalm 116 - Young's Literal Translation (YLT)

116 I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication, 2 Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call. 3 Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find. 4 And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, d...
Read More

Psalm 116 - Wycliffe Bible (WYC)

116 Alleluia. I loved the Lord; for the Lord shall hear the voice of my prayer. (Alleluia. I love the Lord; for the Lord hath heard the words of my prayer.) 2 For he bowed down his ear to me; and I shall inwardly call him in my days (and I shall call to him in all my days). 3 The sorrows of death (e...
Read More

Psalm 116 - World English Bible (WEB)

116 I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.2 Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.3 The cords of death surrounded me, the pains of Sheol[a] got a hold of me. I found trouble and sorrow.4 Then I called on Yahweh’s name: “Ya...
Read More

Psalm 116 - The Voice (VOICE)

Psalm 1161 I love the Eternal; for not only does He hear my voice, my pleas for mercy,2 But He leaned down when I was in trouble and brought His ear close to me. So as long as I have breath, I will call on Him.3 Once I was wound in the wrappings of death; the terror of dying and the grave had a grip...
Read More

Psalm 116 - Tree of Life Version (TLV)

Lift Up the Cup of SalvationPsalm 1161 I love Adonai,for He hears my voice, my cries.2 Because He has turned His ear to me,I will call on Him all my days.3 The ropes of death entangled me,and the torments of Sheol found me.I found trouble and sorrow.4 Then I called upon the Name of Adonai:“Adonai, s...
Read More

Psalm 116 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Thanksgiving for Recovery from Illness116 I love the Lord, because he has heard my voice and my supplications.2 Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish....
Read More

Psalm 116 - Revised Standard Version (RSV)

Thanksgiving for Recovery from Illness116 I love the Lord, because he has heard my voice and my supplications.2 Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish....
Read More

Psalm 116 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 116Thanksgiving for Recovery from Illness1 I love the Lord, because he has heard my voice and my supplications.2 Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and a...
Read More

Psalm 116 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 116Thanksgiving for Recovery from Illness1 I love the Lord because he has heard my voice and my supplications.(A)2 Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.(B)3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress ...
Read More

Psalm 116 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1161 I love the Lord because he hears my voice and my prayer for mercy.2 Because he bends down to listen, I will pray as long as I have breath!3 Death wrapped its ropes around me; the terrors of the grave[a] overtook me. I saw only trouble and sorrow.4 Then I called on the name of the Lord: “P...
Read More

Psalm 116 - New Life Version (NLV)

Praises to God for Being Saved from Death116 I love the Lord, because He hears my voice and my prayers. 2 I will call on Him as long as I live, because He has turned His ear to me. 3 The strings of death are all around me. And the fear of the grave came upon me. I suffered with trouble and sorrow....
Read More

Psalm 116 - New King James Version (NKJV)

Thanksgiving for Deliverance from Death116 I (A)love the Lord, because He has heardMy voice and my supplications.2 Because He has inclined His ear to me,Therefore I will call upon Him as long as I live. 3 (B)The [a]pains of death surrounded me,And the [b]pangs of Sheol [c]laid hold of me;I found tro...
Read More

Psalm 116 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1161 I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy.2 Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live. 3 The cords of death entangled me, the anguish of the grave came over me; I was overcome by distress and sorrow.4 Then I called on the name of the Lor...
Read More

Psalm 116 - New International Version (NIV)

Psalm 1161 I love the Lord,(A) for he heard my voice; he heard my cry(B) for mercy.(C)2 Because he turned his ear(D) to me, I will call on him as long as I live. 3 The cords of death(E) entangled me, the anguish of the grave came over me; I was overcome by distress and sorrow.4 Then I called on the ...
Read More

Psalm 116 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1161 I love the Lord, because he heard my voice. He heard my cry for his help.2 Because he paid attention to me, I will call out to him as long as I live. 3 The ropes of death were wrapped around me. The horrors of the grave came over me. I was overcome by sadness and sorrow.4 Then I called ou...
Read More

Psalm 116 - New English Translation (NET)

Psalm 116[a]116 I love the Lordbecause he heard my plea for mercy,[b]2 and listened to me.[c]As long as I live, I will call to him when I need help.[d]3 The ropes of death tightened around me,[e]the snares[f] of Sheol confronted me.I was confronted[g] with trouble and sorrow.4 I called on the name o...
Read More