Numbers 34 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Instruction for Apportioning Canaan

34 Then the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Command the sons of Israel and say to them, ‘When you enter (A)the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance, even the land of Canaan according to its borders. 3 (B)Your southern [a]sector shall [b]extend from the wilderness of Zin along the side of Edom, and your southern border shall [c]extend from the end of the Salt Sea (C)eastward. 4 Then your border shall turn direction from the south to the ascent of Akrabbim and [d]continue to Zin, and its [e]termination shall be to the south of (D)Kadesh-barnea; and it shall [f]reach Hazaraddar and [g]continue to Azmon. 5 The border shall turn direction from Azmon to the brook of Egypt, and its termination shall be at (E)the sea.

6 ‘As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its [h]coastline; this shall be your west border.

7 ‘(F)And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor. 8 You shall draw a line from Mount Hor to (G)the [i]Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad; 9 and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.

10 ‘For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham, 11 and the border shall go down from Shepham to (H)Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the [j]slope on the east side of the Sea of (I)Chinnereth. 12 And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.’”

13 So Moses commanded the sons of Israel, saying, “(J)This is the land that you are to apportion by lot among you as a possession, which the Lord has commanded to give to the nine and a half tribes. 14 (K)For the tribe of the sons of Reuben have received theirs according to their fathers’ households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers’ households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession. 15 The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising.”

16 Then the Lord spoke to Moses, saying, 17 “(L)These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun. 18 You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance. 19 These are the names of the men: of the tribe of (M)Judah, (N)Caleb the son of Jephunneh. 20 Of the tribe of the sons of (O)Simeon, Samuel the son of Ammihud. 21 Of the tribe of (P)Benjamin, Elidad the son of Chislon. 22 Of the tribe of the sons of Dan a leader, Bukki the son of Jogli. 23 Of the sons of Joseph: of the tribe of the sons of Manasseh a leader, Hanniel the son of Ephod. 24 Of the tribe of the sons of Ephraim a leader, Kemuel the son of Shiphtan. 25 Of the tribe of the sons of Zebulun a leader, Elizaphan the son of Parnach. 26 Of the tribe of the sons of Issachar a leader, Paltiel the son of Azzan. 27 Of the tribe of the sons of Asher a leader, Ahihud the son of Shelomi. 28 Of the tribe of the sons of Naphtali a leader, Pedahel the son of Ammihud.” 29 These are those whom the Lord commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.

Footnotes

  1. Numbers 34:3 Lit side
  2. Numbers 34:3 Lit be
  3. Numbers 34:3 Lit be
  4. Numbers 34:4 Lit pass along
  5. Numbers 34:4 Lit goings out, and so throughout the ch
  6. Numbers 34:4 Lit go forth to
  7. Numbers 34:4 Lit pass along
  8. Numbers 34:6 Lit border
  9. Numbers 34:8 Or entrance of Hamath
  10. Numbers 34:11 Lit shoulder

Cross references

  1. Numbers 34:2 : Gen 17:8; Ps 78:54, 55; 105:11
  2. Numbers 34:3 : Josh 15:1-3
  3. Numbers 34:3 : Josh 15:5
  4. Numbers 34:4 : Num 32:8
  5. Numbers 34:5 : Josh 15:4
  6. Numbers 34:7 : Ezek 47:15-17
  7. Numbers 34:8 : Josh 13:5
  8. Numbers 34:11 : 2 Kin 23:33
  9. Numbers 34:11 : Deut 3:17; Josh 13:27
  10. Numbers 34:13 : Gen 15:18; Num 26:52-56; Deut 11:24; Josh 14:1-5
  11. Numbers 34:14 : Num 32:33
  12. Numbers 34:17 : Josh 14:1, 2
  13. Numbers 34:19 : Gen 29:35; Deut 33:7; Ps 60:7
  14. Numbers 34:19 : Num 13:6, 30; 26:65; Deut 1:36
  15. Numbers 34:20 : Gen 29:33; 49:5; Ezek 48:24
  16. Numbers 34:21 : Gen 49:27; Deut 33:12; Ps 68:27

You Might Also Like:

Numbers 34 - Young's Literal Translation (YLT)

34 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 `Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this [is] the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders -- 3 then hath the south quarter been to you from the w...
Read More

Numbers 34 - Wycliffe Bible (WYC)

34 And the Lord spake to Moses, and said, 2 Command thou to the sons of Israel, and thou shalt say to them, When ye have entered into the land of Canaan, and it befall into possession to you by lot, it shall be ended by these ends. (Command thou to the Israelites, and thou shalt say to them, When ye...
Read More

Numbers 34 - World English Bible (WEB)

34 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders), 3 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin a...
Read More

Numbers 34 - The Voice (VOICE)

Aaron is now dead, and Moses is given the final instructions about the division of the land. Even knowing he will not enter the land, Moses doesn’t whine or step back from leadership. He continues following God until the nation is about to cross through the waters of the Jordan and begin their new a...
Read More

Numbers 34 - Tree of Life Version (TLV)

Borders of Israel34 Adonai spoke to Moses saying, 2 “Command Bnei-Yisrael and say to them: When you enter the land of Canaan, these are the boundaries of the land being allotted to you as an inheritance. 3 Your southern side will run from the wilderness of Zin along the border of Edom to the south...
Read More

Numbers 34 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Boundaries of the Land34 The Lord said to Moses, 2 “Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan in its full extent), 3 your south side shall be from the wilderness of Zin along ...
Read More

Numbers 34 - Revised Standard Version (RSV)

The Boundaries of the Land34 The Lord said to Moses, 2 “Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan in its full extent), 3 your south side shall be from the wilderness of Zin along ...
Read More

Numbers 34 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Boundaries of the Land34 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Command the Israelites, and say to them: When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan, defined by its boundaries), 3 your south sector shall extend from the wilderne...
Read More

Numbers 34 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Boundaries of the Land34 The Lord spoke to Moses, saying, 2 “Command the Israelites, and say to them: When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan, defined by its boundaries),(A)3 your south sector shall extend from the wildern...
Read More

Numbers 34 - New Living Translation (NLT)

Boundaries of the Land34 Then the Lord said to Moses, 2 “Give these instructions to the Israelites: When you come into the land of Canaan, which I am giving you as your special possession, these will be the boundaries. 3 The southern portion of your country will extend from the wilderness of Zin, al...
Read More

Numbers 34 - New Life Version (NLV)

The Land of Canaan34 Then the Lord said to Moses, 2 “Tell the people of Israel, ‘When you go into the land of Canaan, this is the land that will be given to you, all the land of Canaan. 3 Your south side will be from the Desert of Zin along the side of Edom. It will go east from the end of the Sal...
Read More

Numbers 34 - New King James Version (NKJV)

The Appointed Boundaries of Canaan34 Then the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Command the children of Israel, and say to them: ‘When you come into (A)the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance—the land of Canaan to its boundaries. 3 (B)Your southern border shall ...
Read More

Numbers 34 - New International Version - UK (NIVUK)

Boundaries of Canaan34 The Lord said to Moses, 2 ‘Command the Israelites and say to them: “When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance is to have these boundaries: 3 ‘“Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. Your souther...
Read More

Numbers 34 - New International Version (NIV)

Boundaries of Canaan34 The Lord said to Moses, 2 “Command the Israelites and say to them: ‘When you enter Canaan,(A) the land that will be allotted to you as an inheritance(B) is to have these boundaries:(C) 3 “‘Your southern side will include some of the Desert of Zin(D) along the border of Edom. Y...
Read More

Numbers 34 - New International Reader's Version (NIRV)

Israel Arrives at the Borders of Canaan34 The Lord said to Moses, 2 “Give the Israelites a command. Tell them, ‘You are going to enter Canaan. The land will be given to you as your own. Here are the borders it must have. 3 “ ‘Your southern border will include part of the Desert of Zin. It will be a...
Read More

Numbers 34 - New English Translation (NET)

The Southern Border of the Land34 [a] Then the Lord spoke to Moses: 2 “Give these instructions[b] to the Israelites, and tell them: ‘When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance,[c] the land of Canaan with its borders, 3 your southern border[d] will extend from t...
Read More