Micah 1 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Destruction in Israel and Judah

1 The (A)word of the Lord which came to (B)Micah of Moresheth in the days of (C)Jotham, (D)Ahaz and (E)Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

2 Hear, O peoples, all of [a]you;
(F)Listen, O earth and [b]all it contains,
And let the Lord [c]God be a (G)witness against you,
The Lord from His holy temple.
3 For behold, the Lord is (H)coming forth from His place.
He will come down and (I)tread on the high places of the [d]earth.
4 (J)The mountains will melt under Him
And the valleys will be split,
Like wax before the fire,
Like water poured down a steep place.
5 All this is for the rebellion of Jacob
And for the sins of the house of Israel.
What is the (K)rebellion of Jacob?
Is it not (L)Samaria?
What is the (M)high [e]place of Judah?
Is it not Jerusalem?
6 For I will make Samaria a (N)heap of ruins [f]in the open country,
(O)Planting places for a vineyard.
I will (P)pour her stones down into the valley
And will (Q)lay bare her foundations.
7 All of her (R)idols will be smashed,
All of her earnings will be burned with fire
And all of her images I will make desolate,
For she collected them from a (S)harlot’s earnings,
And to the earnings of a harlot they will return.

8 Because of this I must lament and wail,
I must go (T)barefoot and naked;
I must make a lament like the (U)jackals
And a mourning like the ostriches.
9 For her [g](V)wound is incurable,
For (W)it has come to Judah;
It has reached the (X)gate of my people,
Even to Jerusalem.
10 (Y)Tell it not in Gath,
Weep not at all.
At [h]Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
11 [i]Go on your way, inhabitant of [j]Shaphir, in (Z)shameful nakedness.
The inhabitant of [k](AA)Zaanan does not [l]escape.
The lamentation of [m]Beth-ezel: “He will take from you its [n]support.”
12 For the inhabitant of [o]Maroth
Becomes weak (AB)waiting for good,
Because a calamity has come down from the Lord
To the (AC)gate of Jerusalem.
13 Harness the chariot to the team of horses,
O inhabitant of (AD)Lachish—
She was the beginning of sin
To the daughter of Zion—
Because in you were found
The (AE)rebellious acts of Israel.
14 Therefore you will give parting (AF)gifts
On behalf of Moresheth-gath;
The houses of (AG)Achzib will become a (AH)deception
To the kings of Israel.
15 Moreover, I will bring on you
The one who takes possession,
O inhabitant of [p](AI)Mareshah.
The glory of Israel will enter (AJ)Adullam.
16 Make yourself (AK)bald and cut off your hair,
Because of the children of your delight;
Extend your baldness like the eagle,
For they will (AL)go from you into exile.

Footnotes

  1. Micah 1:2 Lit them
  2. Micah 1:2 Lit its fullness
  3. Micah 1:2 Heb YHWH, usually rendered Lord
  4. Micah 1:3 Or land
  5. Micah 1:5 Lit places
  6. Micah 1:6 Lit of the field
  7. Micah 1:9 Lit wounds
  8. Micah 1:10 I.e. house of dust
  9. Micah 1:11 I.e. Go into captivity
  10. Micah 1:11 I.e. pleasantness
  11. Micah 1:11 I.e. going out
  12. Micah 1:11 Lit go out
  13. Micah 1:11 I.e. house of removal
  14. Micah 1:11 Lit standing place
  15. Micah 1:12 I.e. bitterness
  16. Micah 1:15 I.e. possession

Cross references

  1. Micah 1:1 : 2 Pet 1:21
  2. Micah 1:1 : Jer 26:18
  3. Micah 1:1 : 2 Kin 15:5, 32-38; 2 Chr 27:1-9; Is 1:1; Hos 1:1
  4. Micah 1:1 : 2 Kin 16:1-20; 2 Chr 28:1-27; Is 7:1-12
  5. Micah 1:1 : 2 Kin 18:1-20; 2 Chr 29:1-31
  6. Micah 1:2 : Jer 6:19; 22:29
  7. Micah 1:2 : Is 50:7
  8. Micah 1:3 : Is 26:21
  9. Micah 1:3 : Amos 4:13
  10. Micah 1:4 : Ps 97:5; Is 64:1, 2; Nah 1:5
  11. Micah 1:5 : Jer 2:19
  12. Micah 1:5 : Is 7:9; Amos 8:14
  13. Micah 1:5 : 2 Chr 34:3, 4
  14. Micah 1:6 : 2 Kin 19:25; Mic 3:12
  15. Micah 1:6 : Jer 31:5; Amos 5:11
  16. Micah 1:6 : Lam 4:1
  17. Micah 1:6 : Ezek 13:14
  18. Micah 1:7 : Deut 9:21; 2 Chr 34:7
  19. Micah 1:7 : Deut 23:18; Is 23:17
  20. Micah 1:8 : Is 32:11
  21. Micah 1:8 : Is 13:21, 22
  22. Micah 1:9 : Is 3:26; Jer 30:12, 15
  23. Micah 1:9 : 2 Kin 18:13; Is 8:7, 8
  24. Micah 1:9 : Mic 1:12
  25. Micah 1:10 : 2 Sam 1:20
  26. Micah 1:11 : Ezek 23:29
  27. Micah 1:11 : Josh 15:37
  28. Micah 1:12 : Is 59:9-11; Jer 14:19
  29. Micah 1:12 : Mic 1:9
  30. Micah 1:13 : Josh 10:3; 2 Kin 14:19; Is 36:2
  31. Micah 1:13 : Mic 1:5
  32. Micah 1:14 : 2 Kin 16:8
  33. Micah 1:14 : Josh 15:44
  34. Micah 1:14 : Jer 15:18
  35. Micah 1:15 : Josh 15:44
  36. Micah 1:15 : Josh 12:15; 15:35; 2 Sam 23:13
  37. Micah 1:16 : Is 22:12
  38. Micah 1:16 : 2 Kin 17:6; Amos 7:11, 17

You Might Also Like:

Micah 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 A word of Jehovah that hath been unto Micah the Morashite in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, that he hath seen concerning Samaria and Jerusalem: 2 Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from Hi...
Read More

Micah 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 The word of the Lord, which was made to Micah (the) Morasthite, in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah; which word he saw on Samaria and Jerusalem (which vision he saw concerning Samaria and Jerusalem). 2 Hear ye, all peoples, and the earth perceive, and the plenty thereof, and ...
Read More

Micah 1 - World English Bible (WEB)

1 Yahweh’s[a] word that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. 2 Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein:and let the Lord[b] Yahweh be witness against you, the Lord from hi...
Read More

Micah 1 - The Voice (VOICE)

1 These are the words of the Eternal One and the visions about the two capital cities of Israel and Judah, Samaria and Jerusalem, that were given to Micah of Moresheth during the reigns of kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah over Judah. The Northern Kingdom of Israel, sometimes called Samaria after its...
Read More

Micah 1 - Tree of Life Version (TLV)

1 The word of Adonai that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah—visions he saw concerning Samaria and Jerusalem. Smashing Idols in the High Places2 Hear, O peoples—all of you!Attention, O land and everything in it!Adonai Elohim will be witness against ...
Read More

Micah 1 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

1 The word of the Lord that came to Micah of Mo′resheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezeki′ah, kings of Judah, which he saw concerning Samar′ia and Jerusalem. Judgment Pronounced against Samaria2 Hear, you peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is in it;and let the Lord God be a wi...
Read More

Micah 1 - Revised Standard Version (RSV)

1 The word of the Lord that came to Micah of Mo′resheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezeki′ah, kings of Judah, which he saw concerning Samar′ia and Jerusalem. Judgment Pronounced against Samaria2 Hear, you peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is in it;and let the Lord God be a wi...
Read More

Micah 1 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

1 The word of the Lord that came to Micah of Moresheth in the days of Kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. Judgment Pronounced against Samaria2 Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it;and let the Lord God be a witness...
Read More

Micah 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

1 The word of the Lord that came to Micah of Moresheth in the days of Kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. Judgement Pronounced against Samaria2 Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it;and let the Lord God be a witnes...
Read More

Micah 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

1 The word of the Lord that came to Micah of Moresheth in the days of Kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.(A)Judgment Pronounced against Samaria2 Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it,and let the Lord God be a witne...
Read More

Micah 1 - New Living Translation (NLT)

1 The Lord gave this message to Micah of Moresheth during the years when Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah. The visions he saw concerned both Samaria and Jerusalem. Grief over Samaria and Jerusalem2 Attention! Let all the people of the world listen! Let the earth and everything in it he...
Read More

Micah 1 - New Life Version (NLV)

1 This is the Word of the Lord which came to Micah of Moresheth about Samaria and Jerusalem in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Israel Is Judged2 Hear, O people, all of you. Listen, O earth and all who are in it. The Lord God will speak against you from His holy house. 3 See,...
Read More

Micah 1 - New King James Version (NKJV)

Judgment on Israel and Judah1 The word of the Lord that came to (A)Micah of Moresheth in the days of (B)Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. The Coming Judgment on Israel2 Hear, all you peoples!Listen, O earth, and all that is in it!Let the Lord ...
Read More

Micah 1 - New International Version - UK (NIVUK)

1 The word of the Lord that came to Micah of Moresheth during the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah – the vision he saw concerning Samaria and Jerusalem. 2 Hear, you peoples, all of you, listen, earth and all who live in it,that the Sovereign Lord may bear witness against you, the ...
Read More

Micah 1 - New International Version (NIV)

1 The word of the Lord that came to Micah of Moresheth(A) during the reigns of Jotham,(B) Ahaz(C) and Hezekiah,(D) kings of Judah(E)—the vision(F) he saw concerning Samaria and Jerusalem. 2 Hear,(G) you peoples, all of you,(H) listen, earth(I) and all who live in it,that the Sovereign Lord may bear ...
Read More

Micah 1 - New International Reader's Version (NIRV)

1 A message from the Lord came to Micah. He was from the town of Moresheth. The message came while Jotham, Ahaz and Hezekiah were kings of Judah. This is the vision Micah saw concerning Samaria and Jerusalem. Here is what he said. 2 Listen to me, all you nations! Earth and everyone who lives in it, ...
Read More

Micah 1 - New English Translation (NET)

Introduction1 This is the Lord’s message that came to Micah of Moresheth during the time of[a] Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. The Judge is Coming2 Listen, all you nations![b]Pay attention, all inhabitants of earth![c]The Sovereign Lord will...
Read More