Matthew 9 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

A Paralytic Healed

9 Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to (A)His own city.

2 (B)And they brought to Him a (C)paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, “(D)Take courage, [a]son; (E)your sins are forgiven.” 3 And some of the scribes said [b]to themselves, “This fellow (F)blasphemes.” 4 And Jesus (G)knowing their thoughts said, “Why are you thinking evil in your hearts? 5 Which is easier, to say, ‘(H)Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, and walk’? 6 But so that you may know that (I)the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—then He *said to the (J)paralytic, “Get up, pick up your bed and go home.” 7 And he got up and [c]went home. 8 But when the crowds saw this, they were [d]awestruck, and (K)glorified God, who had given such authority to men.

Matthew Called

9 (L)As Jesus went on from there, He saw a man called (M)Matthew, sitting in the tax collector’s booth; and He *said to him, “(N)Follow Me!” And he got up and followed Him.

10 Then it happened that as [e]Jesus was reclining at the table in the house, behold, many tax collectors and [f]sinners came and were dining with Jesus and His disciples. 11 When the Pharisees saw this, they said to His disciples, “(O)Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?” 12 But when Jesus heard this, He said, “It is not (P)those who are healthy who need a physician, but those who are sick. 13 But go and learn [g](Q)what this means: ‘(R)I desire [h]compassion, [i]and not sacrifice,’ for (S)I did not come to call the righteous, but sinners.”

The Question about Fasting

14 Then the disciples of John *came to Him, asking, “Why do we and (T)the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?” 15 And Jesus said to them, “The [j]attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast. 16 But no one puts [k]a patch of unshrunk cloth on an old garment; for [l]the patch pulls away from the garment, and a worse tear results. 17 Nor do people put new wine into old wineskins; otherwise the wineskins burst, and the wine pours out and the wineskins are ruined; but they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”

Miracles of Healing

18 (U)While He was saying these things to them, [m]a synagogue [n]official came and [o](V)bowed down before Him, and said, “My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will live.” 19 Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples.

20 And a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years, came up behind Him and touched (W)the [p]fringe of His [q]cloak; 21 for she was saying [r]to herself, “If I only (X)touch His garment, I will [s]get well.” 22 But Jesus turning and seeing her said, “Daughter, (Y)take courage; (Z)your faith has [t]made you well.” [u]At once the woman was [v]made well.

23 When Jesus came into the [w]official’s house, and saw (AA)the flute-players and the crowd in noisy disorder, 24 He said, “Leave; for the girl (AB)has not died, but is asleep.” And they began laughing at Him. 25 But (AC)when the crowd had been sent out, He entered and (AD)took her by the hand, and the girl [x]got up. 26 (AE)This news spread throughout all that land.

27 As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, (AF)Son of David!” 28 When He entered the house, the blind men came up to Him, and Jesus *said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They *said to Him, “Yes, Lord.” 29 Then He touched their eyes, saying, “[y]It shall be done to you (AG)according to your faith.” 30 And their eyes were opened. And Jesus (AH)sternly warned them: “See that no one knows about this!” 31 But they went out and (AI)spread the news about Him throughout all that land.

32 As they were going out, (AJ)a mute, (AK)demon-possessed man [z]was brought to Him. 33 After the demon was cast out, the mute man spoke; and the crowds were amazed, and were saying, “(AL)Nothing like this has [aa]ever been seen in Israel.” 34 But the Pharisees were saying, “He (AM)casts out the demons by the ruler of the demons.”

35 Jesus was going through all the cities and villages, (AN)teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness.

36 (AO)Seeing the [ab]people, He felt compassion for them, (AP)because they were [ac]distressed and [ad]dispirited like sheep [ae]without a shepherd. 37 Then He *said to His disciples, “(AQ)The harvest is plentiful, but the workers are few. 38 Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.”

Footnotes

  1. Matthew 9:2 Lit child
  2. Matthew 9:3 Lit among
  3. Matthew 9:7 Or departed
  4. Matthew 9:8 Lit afraid
  5. Matthew 9:10 Lit He
  6. Matthew 9:10 I.e. irreligious Jews
  7. Matthew 9:13 Lit what is
  8. Matthew 9:13 Or mercy
  9. Matthew 9:13 I.e. more than
  10. Matthew 9:15 Lit sons of the wedding place
  11. Matthew 9:16 Lit that which is put on
  12. Matthew 9:16 Lit that which fills up
  13. Matthew 9:18 Or one
  14. Matthew 9:18 Lit ruler
  15. Matthew 9:18 Or worshiped
  16. Matthew 9:20 I.e. tassel fringe with a blue cord
  17. Matthew 9:20 Or outer garment
  18. Matthew 9:21 Lit in herself
  19. Matthew 9:21 Lit be saved
  20. Matthew 9:22 Lit saved you
  21. Matthew 9:22 Lit from that hour
  22. Matthew 9:22 Lit saved
  23. Matthew 9:23 Lit ruler’s
  24. Matthew 9:25 Or was raised up
  25. Matthew 9:29 Or Let it be done; Gr command
  26. Matthew 9:32 Lit they brought
  27. Matthew 9:33 Lit ever appeared
  28. Matthew 9:36 Lit crowds
  29. Matthew 9:36 Or harassed
  30. Matthew 9:36 Lit thrown down
  31. Matthew 9:36 Lit not having

Cross references

  1. Matthew 9:1 : Matt 4:13; Mark 5:21
  2. Matthew 9:2 : Matt 9:2-8: Mark 2:3-12; Luke 5:18-26
  3. Matthew 9:2 : Matt 4:24; 9:6
  4. Matthew 9:2 : Matt 9:22; 14:27; Mark 6:50; 10:49; John 16:33; Acts 23:11
  5. Matthew 9:2 : Mark 2:5, 9; Luke 5:20, 23; 7:48
  6. Matthew 9:3 : Mark 3:28, 29
  7. Matthew 9:4 : Matt 12:25; Luke 6:8; 9:47
  8. Matthew 9:5 : Matt 9:2, 6; Mark 2:5, 9; Luke 5:20, 23; 7:48
  9. Matthew 9:6 : Matt 8:20; John 5:27
  10. Matthew 9:6 : Matt 4:24; 9:2
  11. Matthew 9:8 : Matt 5:16; 15:31; Mark 2:12; Luke 2:20; 5:25, 26; 7:16; 13:13; 17:15; 23:47; John 15:8; Acts 4:21; 11:18; 21:20; 2 Cor 9:13; Gal 1:24
  12. Matthew 9:9 : Matt 9:9-17: Mark 2:14-22; Luke 5:27-38
  13. Matthew 9:9 : Matt 10:3; Mark 2:14; 3:18; Luke 6:15; Acts 1:13
  14. Matthew 9:9 : Matt 8:22
  15. Matthew 9:11 : Matt 11:19; Mark 2:16; Luke 5:30; 15:2
  16. Matthew 9:12 : Mark 2:17; Luke 5:31
  17. Matthew 9:13 : Matt 12:7
  18. Matthew 9:13 : Hos 6:6
  19. Matthew 9:13 : Mark 2:17; Luke 5:32; 1 Tim 1:15
  20. Matthew 9:14 : Luke 18:12
  21. Matthew 9:18 : Matt 9:18-26: Mark 5:22-43; Luke 8:41-56
  22. Matthew 9:18 : Matt 8:2
  23. Matthew 9:20 : Num 15:38; Deut 22:12; Matt 14:36; 23:5
  24. Matthew 9:21 : Matt 14:36; Mark 3:10; Luke 6:19
  25. Matthew 9:22 : Matt 9:2
  26. Matthew 9:22 : Matt 9:29; 15:28; Mark 5:34; 10:52; Luke 7:50; 8:48; 17:19; 18:42
  27. Matthew 9:23 : 2 Chr 35:25; Jer 9:17; 16:6; Ezek 24:17
  28. Matthew 9:24 : John 11:13; Acts 20:10
  29. Matthew 9:25 : Acts 9:40
  30. Matthew 9:25 : Mark 9:27
  31. Matthew 9:26 : Matt 4:24; 9:31; 14:1; Mark 1:28, 45; Luke 4:14, 37; 5:15; 7:17
  32. Matthew 9:27 : Matt 1:1; 12:23; 15:22; 20:30, 31; 21:9, 15; 22:42; Mark 10:47, 48; 12:35; Luke 18:38, 39; 20:41f
  33. Matthew 9:29 : Matt 8:13; 9:22
  34. Matthew 9:30 : Matt 8:4
  35. Matthew 9:31 : Matt 4:24; 9:26; 14:1; Mark 1:28, 45; Luke 4:14, 37; 5:15; 7:17
  36. Matthew 9:32 : Matt 12:22, 24
  37. Matthew 9:32 : Matt 4:24
  38. Matthew 9:33 : Mark 2:12
  39. Matthew 9:34 : Matt 12:24; Mark 3:22; Luke 11:15; John 7:20f
  40. Matthew 9:35 : Matt 4:23; Mark 1:14
  41. Matthew 9:36 : Matt 14:14; 15:32; Mark 6:34; 8:2
  42. Matthew 9:36 : Num 27:17; Ezek 34:5; Zech 10:2; Mark 6:34
  43. Matthew 9:37 : Luke 10:2

You Might Also Like:

Matthew 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city, 2 and lo, they were bringing to him a paralytic, laid upon a couch, and Jesus having seen their faith, said to the paralytic, `Be of good courage, child, thy sins have been forgiven thee.' 3 And lo, certain of the scribes said ...
Read More

Matthew 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 And Jesus went up into a boat, and passed over the water, and came into his city. 2 And lo! they brought to him a man sick in palsy, lying in a bed. And Jesus saw the faith of them, and said to the man sick in palsy, Son, have thou trust; thy sins be forgiven to thee [Forsooth Jesus, seeing the f...
Read More

Matthew 9 - Worldwide English (New Testament) (WE)

9 Jesus got in the boat and crossed the sea. He came to his own town. 2 Some men brought a sick man to him. The man could not move his arms or legs. He was lying on a bed. Jesus saw that they believed he would be healed. So he said to the sick man, `My son, be glad! The wrong things you have done ar...
Read More

Matthew 9 - World English Bible (WEB)

9 He entered into a boat and crossed over, and came into his own city. 2 Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.” 3 Behold, some of the scribes said to themselves, “This man bl...
Read More

Matthew 9 - The Voice (VOICE)

9 He got back in the boat, crossed the sea, and returned to His own town. 2 When He got there, some men approached Him carrying a mat. On the mat was another man, a paralytic. The men evidently believed that Jesus could heal the paralytic, and Jesus saw their faith, how much faith they had in His a...
Read More

Matthew 9 - Tree of Life Version (TLV)

Authority to Pardon Sins9 After getting into a boat, Yeshua crossed over and came to His own town. 2 Just then, some people brought to Him a paralyzed man lying on a cot. And seeing their faith, Yeshua said to the paralyzed man, “Take courage, son! Your sins are forgiven.” 3 Then some of the Torah ...
Read More

Matthew 9 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Jesus Heals a Paralytic9 And getting into a boat he crossed over and came to his own city. 2 And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.” 3 And behold, some of the scribes said ...
Read More

Matthew 9 - Revised Standard Version (RSV)

Jesus Heals a Paralytic9 And getting into a boat he crossed over and came to his own city. 2 And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.” 3 And behold, some of the scribes said ...
Read More

Matthew 9 - Revised Geneva Translation (RGT)

9 Then He entered into a ship, and passed over, and came into His own city. 2 And lo, they brought to Him a paralytic, laid on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, be of good courage. Your sins are forgiven you.” 3 And behold, certain of the Scribes said among themselve...
Read More

Matthew 9 - New Testament for Everyone (NTE)

The Healing of the Paralytic9 Jesus got into the boat, and crossed back over to his own town. 2 Some people brought to him a paralysed man lying on a bed. When Jesus saw their faith, he said to the paralysed man, ‘Cheer up, my son! Your sins are forgiven!’ 3 ‘This fellow’s blaspheming!’ said some of...
Read More

Matthew 9 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

9 1 And after getting into a boat he crossed the water and came to his own town. Jesus Heals a Paralytic2 And just then some people were carrying a paralysed man lying on a bed. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, ‘Take heart, son; your sins are forgiven.’ 3 Then some of the scri...
Read More

Matthew 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

9 1 And after getting into a boat he crossed the sea and came to his own town.(A)Jesus Heals a Paralytic2 And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”(B)3 Then some of the...
Read More

Matthew 9 - New Matthew Bible (NMB)

Jesus heals the paralytic, calls Matthew from receipt of custom, answers for his disciples, heals the woman with the issue of blood, helps Jairas’ daughter, gives two blind men their sight, and by driving out a devil makes a dumb man to speak. 9 Then Jesus entered into a boat, and passed over and we...
Read More

Matthew 9 - New Living Translation (NLT)

Jesus Heals a Paralyzed Man9 Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town. 2 Some people brought to him a paralyzed man on a mat. Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “Be encouraged, my child! Your sins are forgiven.” 3 But some of the teachers of religious...
Read More

Matthew 9 - New Life Version (NLV)

The Healing of a Man Who Could Not Move His Body (A)9 Jesus got into a boat. He crossed over to the other side and came into His own city. 2 They took a man to Him who was on his bed. This man was not able to move his body. Jesus saw their faith. He said, “Son, take hope. Your sins are forgiven.” ...
Read More

Matthew 9 - New King James Version (NKJV)

Jesus Forgives and Heals a Paralytic(A)9 So He got into a boat, crossed over, (B)and came to His own city. 2 (C)Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed. (D)When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.” 3 And at once so...
Read More