John 11 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

The Death and Resurrection of Lazarus

11 Now a certain man was sick, Lazarus of (A)Bethany, the village of Mary and her sister (B)Martha. 2 It was the Mary who (C)anointed (D)the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. 3 So the sisters sent word to Him, saying, “(E)Lord, behold, (F)he whom You love is sick.” 4 But when Jesus heard this, He said, “This sickness is not to end in death, but for (G)the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it.” 5 Now Jesus loved (H)Martha and her sister and Lazarus. 6 So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was. 7 Then after this He *said to the disciples, “(I)Let us go to Judea again.” 8 The disciples *said to Him, “(J)Rabbi, the Jews were just now seeking (K)to stone You, and are You going there again?” 9 Jesus answered, “(L)Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. 10 But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.” 11 This He said, and after that He *said to them, “Our (M)friend Lazarus (N)has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep.” 12 The disciples then said to Him, “Lord, if he has fallen asleep, he will [a]recover.” 13 Now (O)Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of [b]literal sleep. 14 So Jesus then said to them plainly, “Lazarus is dead, 15 and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him.” 16 (P)Therefore Thomas, who is called [c](Q)Didymus, said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”

17 So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb (R)four days. 18 Now (S)Bethany was near Jerusalem, about [d]two miles off; 19 and many of (T)the Jews had come to (U)Martha and Mary, (V)to console them concerning their brother. 20 (W)Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but (X)Mary [e]stayed at the house. 21 Martha then said to Jesus, “(Y)Lord, (Z)if You had been here, my brother would not have died. 22 Even now I know that (AA)whatever You ask of God, God will give You.” 23 Jesus *said to her, “Your brother will rise again.” 24 Martha *said to Him, “(AB)I know that he will rise again in the resurrection on the last day.” 25 Jesus said to her, “(AC)I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies, 26 and everyone who lives and believes in Me (AD)will never die. Do you believe this?” 27 She *said to Him, “Yes, Lord; I have believed that You are [f](AE)the Christ, the Son of God, even [g](AF)He who comes into the world.”

28 When she had said this, she (AG)went away and called Mary her sister, saying secretly, “(AH)The Teacher is here and is calling for you.” 29 And when she heard it, she *got up quickly and was coming to Him.

30 Now Jesus had not yet come into the village, but (AI)was still in the place where Martha met Him. 31 (AJ)Then the Jews who were with her in the house, and (AK)consoling her, when they saw that Mary got up quickly and went out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there. 32 Therefore, when Mary came where Jesus was, she saw Him, and fell at His feet, saying to Him, “(AL)Lord, (AM)if You had been here, my brother would not have died.” 33 When Jesus therefore saw her weeping, and (AN)the Jews who came with her also weeping, He (AO)was deeply moved in spirit and [h](AP)was troubled, 34 and said, “Where have you laid him?” They *said to Him, “Lord, come and see.” 35 Jesus (AQ)wept. 36 So (AR)the Jews were saying, “See how He (AS)loved him!” 37 But some of them said, “Could not this man, who (AT)opened the eyes of the blind man, [i]have kept this man also from dying?”

38 So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a (AU)cave, and a stone was lying against it. 39 Jesus *said, “Remove the stone.” Martha, the sister of the deceased, *said to Him, “Lord, by this time [j]there will be a stench, for he has been dead (AV)four days.” 40 Jesus *said to her, “(AW)Did I not say to you that if you believe, you will see the glory of God?” 41 So they removed the (AX)stone. Then Jesus (AY)raised His eyes, and said, “(AZ)Father, I thank You that You have heard Me. 42 I knew that You always hear Me; but (BA)because of the [k]people standing around I said it, so that they may believe that (BB)You sent Me.” 43 When He had said these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth.” 44 The man who had died came forth, (BC)bound hand and foot with wrappings, and (BD)his face was wrapped around with a cloth. Jesus *said to them, “Unbind him, and let him go.”

45 (BE)Therefore many of the Jews (BF)who came to Mary, and (BG)saw what He had done, believed in Him. 46 But some of them went to the (BH)Pharisees and told them the things which Jesus had done.

Conspiracy to Kill Jesus

47 Therefore (BI)the chief priests and the Pharisees (BJ)convened a (BK)council, and were saying, “What are we doing? For this man is performing many [l](BL)signs. 48 If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our (BM)place and our nation.” 49 But one of them, (BN)Caiaphas, (BO)who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all, 50 nor do you take into account that (BP)it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish.” 51 Now he did not say this [m]on his own initiative, but (BQ)being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation, 52 and not for the nation only, but in order that He might also (BR)gather together into one the children of God who are scattered abroad. 53 So from that day on they (BS)planned together to kill Him.

54 Therefore Jesus (BT)no longer continued to walk publicly among the Jews, but went away from there to the country near the wilderness, into a city called (BU)Ephraim; and there He stayed with the disciples.

55 Now (BV)the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover (BW)to purify themselves. 56 So they (BX)were seeking for Jesus, and were saying to one another as they stood in the temple, “What do you think; that He will not come to the feast at all?” 57 Now (BY)the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.

Footnotes

  1. John 11:12 Lit be saved
  2. John 11:13 Lit the slumber of sleep
  3. John 11:16 I.e. the Twin
  4. John 11:18 Lit 15 stadia (9,090 ft)
  5. John 11:20 Lit was sitting
  6. John 11:27 I.e. the Messiah
  7. John 11:27 The Coming One was the Messianic title
  8. John 11:33 Lit troubled Himself
  9. John 11:37 Lit have caused that this man also not die
  10. John 11:39 Lit he stinks
  11. John 11:42 Lit crowd
  12. John 11:47 Or attesting miracles
  13. John 11:51 Lit from himself

Cross references

  1. John 11:1 : Matt 21:17; John 11:18
  2. John 11:1 : Luke 10:38; John 11:5, 19ff
  3. John 11:2 : Luke 7:38; John 12:3
  4. John 11:2 : Luke 7:13; John 11:3, 21, 32; 13:13f
  5. John 11:3 : Luke 7:13; John 11:2, 21, 32; 13:13f
  6. John 11:3 : John 11:5, 11, 36
  7. John 11:4 : John 9:3; 10:38; 11:40
  8. John 11:5 : John 11:1
  9. John 11:7 : John 10:40
  10. John 11:8 : Matt 23:7
  11. John 11:8 : John 8:59; 10:31
  12. John 11:9 : Luke 13:33; John 9:4; 12:35
  13. John 11:11 : John 11:3
  14. John 11:11 : Matt 27:52; Mark 5:39; John 11:13; Acts 7:60
  15. John 11:13 : Matt 9:24; Luke 8:52
  16. John 11:16 : Matt 10:3; Mark 3:18; Luke 6:15; John 14:5; 20:26-28; Acts 1:13
  17. John 11:16 : John 20:24; 21:2
  18. John 11:17 : John 11:39
  19. John 11:18 : John 11:1
  20. John 11:19 : John 1:19; 11:8
  21. John 11:19 : John 11:1
  22. John 11:19 : 1 Sam 31:13; 1 Chr 10:12; Job 2:11; John 11:31
  23. John 11:20 : Luke 10:38-42
  24. John 11:20 : Luke 10:38-42
  25. John 11:21 : John 11:2
  26. John 11:21 : John 11:32, 37
  27. John 11:22 : John 9:31; 11:41f
  28. John 11:24 : Dan 12:2; John 5:28f; Acts 24:15
  29. John 11:25 : John 1:4; 5:26; 6:39f; Rev 1:18
  30. John 11:26 : John 6:47, 50, 51; 8:51
  31. John 11:27 : Matt 16:16; Luke 2:11
  32. John 11:27 : John 6:14
  33. John 11:28 : John 11:30
  34. John 11:28 : Matt 26:18; Mark 14:14; Luke 22:11; John 13:13
  35. John 11:30 : John 11:20
  36. John 11:31 : John 11:19, 33
  37. John 11:31 : John 11:19
  38. John 11:32 : John 11:2
  39. John 11:32 : John 11:21
  40. John 11:33 : John 11:19
  41. John 11:33 : John 11:38
  42. John 11:33 : John 12:27; 13:21
  43. John 11:35 : Luke 19:41; John 11:33
  44. John 11:36 : John 11:19
  45. John 11:36 : John 11:3
  46. John 11:37 : John 9:7
  47. John 11:38 : Matt 27:60; Mark 15:46; Luke 24:2; John 20:1
  48. John 11:39 : John 11:17
  49. John 11:40 : John 11:4, 23ff
  50. John 11:41 : Matt 27:60; Mark 15:46; Luke 24:2; John 20:1
  51. John 11:41 : John 17:1; Acts 7:55
  52. John 11:41 : Matt 11:25
  53. John 11:42 : John 12:30; 17:21
  54. John 11:42 : John 3:17
  55. John 11:44 : John 19:40
  56. John 11:44 : John 20:7
  57. John 11:45 : John 7:31
  58. John 11:45 : John 11:19; 12:17f
  59. John 11:45 : John 2:23
  60. John 11:46 : John 7:32, 45; 11:57
  61. John 11:47 : John 7:32, 45; 11:57
  62. John 11:47 : Matt 26:3
  63. John 11:47 : Matt 5:22
  64. John 11:47 : John 2:11
  65. John 11:48 : Matt 24:15
  66. John 11:49 : Matt 26:3
  67. John 11:49 : John 11:51; 18:13
  68. John 11:50 : John 18:14
  69. John 11:51 : John 18:13
  70. John 11:52 : John 10:16
  71. John 11:53 : Matt 26:4
  72. John 11:54 : John 7:1
  73. John 11:54 : 2 Chr 13:19 mg
  74. John 11:55 : Matt 26:1f; Mark 14:1; Luke 22:1; John 2:13; 12:1; 13:1
  75. John 11:55 : Num 9:10; 2 Chr 30:17f; John 18:28
  76. John 11:56 : John 7:11
  77. John 11:57 : John 11:47

You Might Also Like:

John 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister -- 2 and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing -- 3 therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he ...
Read More

John 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And there was a sick man [Forsooth there was some sick man], Lazarus of Bethany, of the castle of Mary and Martha, his sisters. 2 And it was Mary, which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hairs, whose brother Lazarus was sick. 3 Therefore his sisters sent to him, and s...
Read More

John 11 - Worldwide English (New Testament) (WE)

11 A man named Lazarus was sick. He lived at Bethany, the home of Mary and her sister Martha. 2 Mary was the same woman that put oil on the Lord and wiped his feet with her hair. It was her brother Lazarus who was sick. 3 So the sisters sent someone to tell Jesus. They said, `Lord, the one whom you ...
Read More

John 11 - World English Bible (WEB)

11 Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. 2 It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. 3 The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom...
Read More

John 11 - The Voice (VOICE)

John points to stories where Jesus returns to the issue of faith again and again. The crowds are fickle, believing sometimes and not others. The religious leaders refuse to believe because Jesus doesn’t fit their paradigms. The disciples and close friends constantly face situations that challenge th...
Read More

John 11 - Tree of Life Version (TLV)

Lazarus Is Dead11 Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Miriam and her sister Martha. 2 This was the same Miriam who anointed the Master with perfume and wiped His feet with her hair. It was her brother Lazarus who was sick. 3 So the sisters sent a word to Yeshua, s...
Read More

John 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Death of Lazarus11 Now a certain man was ill, Laz′arus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2 It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Laz′arus was ill. 3 So the sisters sent to him, saying, “Lord, he whom you love is ill...
Read More

John 11 - Revised Standard Version (RSV)

The Death of Lazarus11 Now a certain man was ill, Laz′arus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2 It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Laz′arus was ill. 3 So the sisters sent to him, saying, “Lord, he whom you love is ill...
Read More

John 11 - Revised Geneva Translation (RGT)

11 And a certain man was sick - Lazarus of Bethany (the town of Mary and her sister Martha). 2 And this was that same Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. 3 Therefore, the sisters sent to Him, saying, “Lord, behold, he whom You l...
Read More

John 11 - New Testament for Everyone (NTE)

The Death of Lazarus11 There was a man in Bethany named Lazarus, and he became ill. Bethany was the village of Mary and her sister Martha. (2 This was the Mary who anointed the Lord with myrrh, and wiped his feet with her hair; Lazarus, who was ill, was her brother.) 3 So the sisters sent messenger...
Read More

John 11 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Death of Lazarus11 Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2 Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was ill. 3 So the sisters sent a message to Jesus,[a] “Lord, he whom you love...
Read More

John 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Death of Lazarus11 Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2 Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was ill. 3 So the sisters sent a message to Jesus,[a] ‘Lord, he whom you love...
Read More

John 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Death of Lazarus11 Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.(A)2 Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was ill.(B)3 So the sisters sent a message to Jesus,[a] “Lord, he whom you lo...
Read More

John 11 - New Matthew Bible (NMB)

Christ raises Lazarus from death. The high priests and Pharisees gather a council against him. He gets himself out of the way. 11 A certain man was sick, named Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. 2 It was that Mary who had anointed Jesus with oyntment and wiped his feet with...
Read More

John 11 - New Living Translation (NLT)

The Raising of Lazarus11 A man named Lazarus was sick. He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha. 2 This is the Mary who later poured the expensive perfume on the Lord’s feet and wiped them with her hair.[a] Her brother, Lazarus, was sick. 3 So the two sisters sent a message to Jesus tel...
Read More

John 11 - New Life Version (NLV)

Jesus Hears about Lazarus11 A man named Lazarus was sick. He lived in the town of Bethany with his sisters, Mary and Martha. 2 This was the Mary who put perfume on the Lord and dried His feet with her hair. It was her brother Lazarus who was sick. 3 The sisters sent word to Jesus, saying, “Lord, y...
Read More

John 11 - New King James Version (NKJV)

The Death of Lazarus11 Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the town of (A)Mary and her sister Martha. 2 (B)It was that Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. 3 Therefore the sisters sent to Him, saying, “Lord, beho...
Read More