Job 26 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Job Rebukes Bildad

26 Then Job [a]responded,

2 “What a help you are to [b](A)the weak!
How you have saved the arm (B)without strength!
3 “What counsel you have given to one without wisdom!
What helpful insight you have abundantly [c]provided!
4 “To whom have you uttered words?
And whose [d]spirit was expressed through you?

The Greatness of God

5 “The [e](C)departed spirits tremble
Under the waters and their inhabitants.
6 “Naked is [f](D)Sheol before Him,
And [g](E)Abaddon has no covering.
7 “He (F)stretches out the north over empty space
And hangs the earth on nothing.
8 “He (G)wraps up the waters in His clouds,
And the cloud does not burst under them.
9 “He [h](H)obscures the face of the [i]full moon
And spreads His cloud over it.
10 “He has inscribed a (I)circle on the surface of the waters
At the (J)boundary of light and darkness.
11 “The pillars of heaven tremble
And are amazed at His rebuke.
12 “He (K)quieted the sea with His power,
And by His (L)understanding He shattered (M)Rahab.
13 “By His breath the (N)heavens are [j]cleared;
His hand has pierced (O)the fleeing serpent.
14 “Behold, these are the fringes of His ways;
And how faint (P)a word we hear of Him!
But His mighty (Q)thunder, who can understand?”

Footnotes

  1. Job 26:1 Lit responded and said
  2. Job 26:2 Lit no power
  3. Job 26:3 Lit made known
  4. Job 26:4 Lit breath has gone forth
  5. Job 26:5 Or shades; Heb Rephaim
  6. Job 26:6 I.e. the nether world
  7. Job 26:6 I.e. place of destruction
  8. Job 26:9 Lit covers
  9. Job 26:9 Or throne
  10. Job 26:13 Lit made beautiful

Cross references

  1. Job 26:2 : Job 6:11, 12
  2. Job 26:2 : Ps 71:9
  3. Job 26:5 : Job 3:13; Ps 88:10
  4. Job 26:6 : Job 9:5-10; 26:6-14; 38:17; 41:11
  5. Job 26:6 : Job 28:22; 31:12
  6. Job 26:7 : Job 9:8
  7. Job 26:8 : Job 37:11; Prov 30:4
  8. Job 26:9 : Job 22:14; Ps 97:2; 105:39
  9. Job 26:10 : Job 38:1-11; Prov 8:29
  10. Job 26:10 : Job 38:19, 20, 24
  11. Job 26:12 : Is 51:15; Jer 31:35
  12. Job 26:12 : Job 12:13
  13. Job 26:12 : Job 9:13
  14. Job 26:13 : Job 9:8
  15. Job 26:13 : Is 27:1
  16. Job 26:14 : Job 4:12
  17. Job 26:14 : Job 36:29; 37:4, 5

You Might Also Like:

Job 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 And Job answereth and saith: -- 2 What -- thou hast helped the powerless, Saved an arm not strong! 3 What -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known. 4 With whom hast thou declared words? And whose breath came forth from thee? 5 The Rephaim are formed, Beneat...
Read More

Job 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 Forsooth Job answered, and said, 2 Whose helper art thou? whether of the feeble, and sustainest the arm of him, which is not strong? (Whose helper art thou? of the feeble? and sustainest thou the arm of him, who is not strong?) 3 To whom hast thou given counsel? In hap to him that hath not wisdom...
Read More

Job 26 - World English Bible (WEB)

26 Then Job answered, 2 “How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!3 How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!4 To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you? 5 “The departed spirits trem...
Read More

Job 26 - The Voice (VOICE)

26 Job explained. 2 Job (sarcastically): What a great help you are to the powerless! How you have held up the arm that is feeble and weak! Thanks to commonly known Greek and Roman mythologies, it is not difficult to imagine what “the land of the dead” or sheol may be. But what is this place of “dest...
Read More

Job 26 - Tree of Life Version (TLV)

Job: God is Awesome26 Then Job responded and said: 2 “How you have helped the powerless! How you have saved the arm without strength!3 How you have counseled the one without wisdom and revealed your abundant insights!4 To whom have you uttered words? Whose spirit has come from your mouth? 5 “The dea...
Read More

Job 26 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Job Replies: God’s Majesty Is Unsearchable26 Then Job answered: 2 “How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!3 How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!4 With whose help have you uttered words, and whose sp...
Read More

Job 26 - Revised Standard Version (RSV)

Job Replies: God’s Majesty Is Unsearchable26 Then Job answered: 2 “How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!3 How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!4 With whose help have you uttered words, and whose sp...
Read More

Job 26 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Job Replies: God’s Majesty Is Unsearchable26 Then Job answered: 2 “How you have helped one who has no power! How you have assisted the arm that has no strength!3 How you have counseled one who has no wisdom, and given much good advice!4 With whose help have you uttered words, and whose spirit has co...
Read More

Job 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Job Replies: God’s Majesty Is Unsearchable26 Then Job answered: 2 ‘How you have helped one who has no power! How you have assisted the arm that has no strength!3 How you have counselled one who has no wisdom, and given much good advice!4 With whose help have you uttered words, and whose spirit has c...
Read More

Job 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

Job Replies: God’s Majesty Is Unsearchable26 Then Job answered:2 “How you have helped one who has no power! How you have assisted the arm that has no strength!(A)3 How you have counseled one who has no wisdom and given much good advice!4 With whose help have you uttered words, and whose spirit has c...
Read More

Job 26 - New Living Translation (NLT)

Job’s Ninth Speech: A Response to Bildad26 Then Job spoke again: 2 “How you have helped the powerless! How you have saved the weak!3 How you have enlightened my stupidity! What wise advice you have offered!4 Where have you gotten all these wise sayings? Whose spirit speaks through you? 5 “The dead t...
Read More

Job 26 - New Life Version (NLV)

Job Talks26 Then Job answered, 2 “What a help you are to the weak! How you have saved the arm that has no strength! 3 How you have given wise words to him who has no wisdom! How much true learning you have given! 4 To whom have your words been said? And from whose spirit have you spoken? 5 “The s...
Read More

Job 26 - New King James Version (NKJV)

Job: Man’s Frailty and God’s Majesty26 But Job answered and said: 2 “How have you helped him who is without power?How have you saved the arm that has no strength?3 How have you counseled one who has no wisdom?And how have you declared sound advice to many?4 To whom have you uttered words?And whose s...
Read More

Job 26 - New International Version - UK (NIVUK)

Job26 Then Job replied: 2 ‘How you have helped the powerless! How you have saved the arm that is feeble!3 What advice you have offered to one without wisdom! And what great insight you have displayed!4 Who has helped you utter these words? And whose spirit spoke from your mouth? 5 ‘The dead are in d...
Read More

Job 26 - New International Version (NIV)

Job26 Then Job replied: 2 “How you have helped the powerless!(A) How you have saved the arm that is feeble!(B)3 What advice you have offered to one without wisdom! And what great insight(C) you have displayed!4 Who has helped you utter these words? And whose spirit spoke from your mouth?(D) 5 “The d...
Read More

Job 26 - New International Reader's Version (NIRV)

Job’s Reply26 Job replied, 2 “Bildad, you haven’t helped people who aren’t strong! You haven’t saved people who are weak!3 You haven’t offered advice to those who aren’t wise! In fact, you haven’t understood anything at all!4 Who helped you say these things? Whose spirit was speaking through you? 5 ...
Read More

Job 26 - New English Translation (NET)

Job’s Reply to Bildad[a]26 Then Job replied: 2 “How you have helped[b] the powerless![c]How you have saved the person who has no strength![d]3 How you have advised the one without wisdom,and abundantly[e] revealed your insight!4 To whom[f] did you utter these words?And whose spirit has come forth fr...
Read More