Job 13 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Job Says His Friends’ Proverbs Are Ashes

13 “(A)Behold, my eye has seen all this,
My ear has heard and understood it.
2 “(B)What you know I also know;
I am not inferior to you.

3 “But (C)I would speak to [a]the Almighty,
And I desire to (D)argue with God.
4 “But you (E)smear with lies;
You are all (F)worthless physicians.
5 “O that you would (G)be completely silent,
And that it would become your wisdom!
6 “Please hear my argument
And listen to the contentions of my lips.
7 “Will you (H)speak what is unjust for God,
And speak what is deceitful for Him?
8 “Will you (I)show partiality for Him?
Will you contend for God?
9 “Will it be well when He examines you?
Or (J)will you deceive Him as one deceives a man?
10 “He will surely reprove you
If you secretly (K)show partiality.
11 “Will not (L)His [b]majesty terrify you,
And the dread of Him fall on you?
12 “Your memorable sayings are proverbs of ashes,
Your defenses are defenses of clay.

Job Is Sure He Will Be Vindicated

13 “(M)Be silent before me so that I may speak;
Then let come on me what may.
14 “Why should I take my flesh in my teeth
And (N)put my life in my [c]hands?
15 “(O)Though He slay me,
I will hope in Him.
Nevertheless I (P)will argue my ways [d]before Him.
16 “This also will be my (Q)salvation,
For (R)a godless man may not come before His presence.
17 “Listen carefully to my speech,
And let my declaration fill your ears.
18 “Behold now, I have (S)prepared my case;
I know that (T)I will be vindicated.
19 “(U)Who will contend with me?
For then I would be silent and (V)die.

20 “Only two things do not do to me,
Then I will not hide from Your face:
21 (W)Remove Your [e]hand from me,
And let not the dread of You terrify me.
22 “Then call, and (X)I will answer;
Or let me speak, then reply to me.
23 “(Y)How many are my iniquities and sins?
Make known to me my [f]rebellion and my sin.
24 “Why do You (Z)hide Your face
And consider me (AA)Your enemy?
25 “Will You cause a (AB)driven leaf to tremble?
Or will You pursue the dry (AC)chaff?
26 “For You write (AD)bitter things against me
And (AE)make me to inherit the iniquities of my youth.
27 “You (AF)put my feet in the stocks
And watch all my paths;
You [g]set a limit for the soles of my feet,
28 While [h]I am decaying like a (AG)rotten thing,
Like a garment that is moth-eaten.

Footnotes

  1. Job 13:3 Heb Shaddai
  2. Job 13:11 Lit exaltation
  3. Job 13:14 Lit palm
  4. Job 13:15 Lit to His face
  5. Job 13:21 Lit palm
  6. Job 13:23 Or transgression
  7. Job 13:27 Lit carve for
  8. Job 13:28 Lit he is

Cross references

  1. Job 13:1 : Job 12:9
  2. Job 13:2 : Job 12:3
  3. Job 13:3 : Job 13:22; 23:4
  4. Job 13:3 : Job 13:15
  5. Job 13:4 : Ps 119:69
  6. Job 13:4 : Jer 23:32
  7. Job 13:5 : Job 13:13; 21:5; Prov 17:28
  8. Job 13:7 : Job 27:4
  9. Job 13:8 : Lev 19:15; Prov 24:23
  10. Job 13:9 : Job 12:16
  11. Job 13:10 : Job 13:8; 32:21; 34:19
  12. Job 13:11 : Job 31:23
  13. Job 13:13 : Job 13:5
  14. Job 13:14 : Ps 119:109
  15. Job 13:15 : Job 7:6
  16. Job 13:15 : Job 27:5
  17. Job 13:16 : Job 23:7; Is 12:1, 2
  18. Job 13:16 : Job 34:21-23
  19. Job 13:18 : Job 23:4
  20. Job 13:18 : Job 9:21; 10:7; 12:4
  21. Job 13:19 : Is 50:8
  22. Job 13:19 : Job 7:21; 10:8
  23. Job 13:21 : Job 9:34; Ps 39:10
  24. Job 13:22 : Job 9:16; 14:15
  25. Job 13:23 : Job 7:21
  26. Job 13:24 : Ps 13:1; 44:24; 88:14; Is 8:17
  27. Job 13:24 : Job 19:11; 33:10; Lam 2:5
  28. Job 13:25 : Lev 26:36
  29. Job 13:25 : Job 21:18
  30. Job 13:26 : Job 9:18
  31. Job 13:26 : Ps 25:7
  32. Job 13:27 : Job 33:11
  33. Job 13:28 : Job 2:7

You Might Also Like:

Job 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it. 2 According to your knowledge I have known -- also I. I am not fallen more than you. 3 Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight. 4 And yet, ye [are] forgers of falsehood, Physicians of nought -- a...
Read More

Job 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 Lo! mine eye, saith Job, hath seen all things, and mine ear hath heard (it all); and I understood all things. 2 Even with your knowing, (that) also I know, and I am not lower than ye. (What you know, I also know, and I am not lower than ye.) 3 But nevertheless I shall speak to Almighty God, and I...
Read More

Job 13 - World English Bible (WEB)

13 “Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.2 What you know, I know also. I am not inferior to you. 3 “Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.4 But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.5 Oh that you would be completely si...
Read More

Job 13 - The Voice (VOICE)

13 Job: Look. I’ve seen it all with my eyes, heard and understood it with my ears.2 What you know, I know, too; don’t think I am so far beneath you! 3 Let our differences be clear; I am ready to speak to the Highest One,[a] eagerly wanting to argue my case with God.4 But you! You smear me with li...
Read More

Job 13 - Tree of Life Version (TLV)

Job Challenges God13 “Indeed, my eye has seen it all, my ears have heard and understood it.2 What you know, I also know; I am not inferior to you.3 Still, I desire to speak to Shaddai and to argue my case with God.4 You, however, smear me with lies; you are worthless doctors—all of you!5 If only you...
Read More

Job 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

13 “Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.2 What you know, I also know; I am not inferior to you.3 But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.4 As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.5 Oh that you would keep sil...
Read More

Job 13 - Revised Standard Version (RSV)

13 “Lo, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it. 2 What you know, I also know; I am not inferior to you.3 But I would speak to the Almighty, and I desire to argue my case with God.4 As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.5 Oh that you would keep si...
Read More

Job 13 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

13 “Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.2 What you know, I also know; I am not inferior to you.3 But I would speak to the Almighty,[a] and I desire to argue my case with God.4 As for you, you whitewash with lies; all of you are worthless physicians.5 If you would only ...
Read More

Job 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

13 ‘Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.2 What you know, I also know; I am not inferior to you.3 But I would speak to the Almighty,[a] and I desire to argue my case with God.4 As for you, you whitewash with lies; all of you are worthless physicians.5 If you would only ...
Read More

Job 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

13 “Look, my eye has seen all this; my ear has heard and understood it.2 What you know, I also know; I am not inferior to you.3 But I would speak to the Almighty,[a] and I desire to argue my case with God.(A)4 As for you, you whitewash with lies; all of you are worthless physicians.(B)5 If you would...
Read More

Job 13 - New Living Translation (NLT)

Job Wants to Argue His Case with God13 “Look, I have seen all this with my own eyes and heard it with my own ears, and now I understand.2 I know as much as you do. You are no better than I am.3 As for me, I would speak directly to the Almighty. I want to argue my case with God himself.4 As for you, ...
Read More

Job 13 - New Life Version (NLV)

Job Talks13 “See, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. 2 What you know I also know. I am not less than you. 3 “But I wish to speak to the All-powerful. I want to argue with God. 4 But you cover things with lies. You are doctors of no worth. 5 If only you would be quiet, a...
Read More

Job 13 - New King James Version (NKJV)

Job Defends Himself13 “Behold, my eye has seen all this,My ear has heard and understood it.2 (A)What you know, I also know;I am not inferior to you.3 (B)But I would speak to the Almighty,And I desire to reason with God.4 But you forgers of lies,(C)You are all worthless physicians.5 Oh, that you woul...
Read More

Job 13 - New International Version - UK (NIVUK)

13 ‘My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.2 What you know, I also know; I am not inferior to you.3 But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God.4 You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!5 If only you would be altoge...
Read More

Job 13 - New International Version (NIV)

13 “My eyes have seen all this,(A) my ears have heard and understood it.2 What you know, I also know; I am not inferior to you.(B)3 But I desire to speak to the Almighty(C) and to argue my case with God.(D)4 You, however, smear me with lies;(E) you are worthless physicians,(F) all of you!(G)5 If onl...
Read More

Job 13 - New International Reader's Version (NIRV)

13 “My eyes have seen everything God has done. My ears have heard it and understood it.2 What you know, I also know. I’m as clever as you are.3 In fact, I long to speak to the Mighty One. I want to argue my case with God.4 But you spread lies about me and take away my good name. If you are trying to...
Read More

Job 13 - New English Translation (NET)

Job Pleads His Cause to God[a]13 “Indeed, my eyes have seen all this,[b]my ears have heard and understood it.2 What you know,[c] I[d] know also;I am not inferior[e] to you!3 But I wish to speak[f] to the Almighty,[g]and I desire to argue[h] my case[i] with God.4 But you, however, are inventors of li...
Read More