Isaiah 45 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

God Uses Cyrus

45 Thus says the Lord to (A)Cyrus His anointed,
Whom I have taken by the right (B)hand,
To (C)subdue nations before him
And [a]to (D)loose the loins of kings;
To open doors before him so that gates will not be shut:
2 “I will go before you and (E)make the [b]rough places smooth;
I will (F)shatter the doors of bronze and cut through their iron (G)bars.
3 “I will give you the [c](H)treasures of darkness
And hidden wealth of secret places,
So that you may know that it is I,
The Lord, the God of Israel, who (I)calls you by your name.
4 “For the sake of (J)Jacob My servant,
And Israel My chosen one,
I have also (K)called you by your name;
I have given you a title of honor
Though you have (L)not known Me.
5 “I am the Lord, and (M)there is no other;
(N)Besides Me there is no God.
I will [d](O)gird you, though you have not known Me;
6 That [e](P)men may know from the rising to the setting of the sun
That there is (Q)no one besides Me.
I am the Lord, and there is no other,
7 The One (R)forming light and (S)creating darkness,
Causing [f]well-being and (T)creating calamity;
I am the Lord who does all these.

God’s Supreme Power

8 “(U)Drip down, O heavens, from above,
And let the clouds pour down righteousness;
Let the (V)earth open up and salvation bear fruit,
(W)And righteousness spring up with it.
I, the Lord, have created it.

9 “Woe to the one who (X)quarrels with his [g]Maker—
An earthenware vessel [h]among the vessels of earth!
Will the (Y)clay say to the [i]potter, ‘What are you doing?’
Or the thing you are making say, ‘He has no hands’?
10 “Woe to him who says to a father, ‘What are you begetting?’
Or to a woman, ‘To what are you [j]giving birth?’”

11 Thus says the (Z)Lord, the Holy One of Israel, and his [k](AA)Maker:

“[l](AB)Ask Me about the things to come [m]concerning My (AC)sons,
And you shall commit to Me (AD)the work of My hands.
12 “It is I who (AE)made the earth, and created man upon it.
I (AF)stretched out the heavens with My hands
And I [n]ordained (AG)all their host.
13 “I have aroused him in (AH)righteousness
And I will (AI)make all his ways smooth;
He will (AJ)build My city and will let My exiles go (AK)free,
Without any payment or reward,” says the Lord of hosts.

14 Thus says the Lord,

“The [o]products of (AL)Egypt and the merchandise of [p](AM)Cush
And the Sabeans, men of stature,
Will (AN)come over to you and will be yours;
They will walk behind you, they will come over in (AO)chains
And will (AP)bow down to you;
They will make supplication to you:
‘[q]Surely, (AQ)God is [r]with you, and (AR)there is none else,
No other God.’”
15 Truly, You are a God who (AS)hides Himself,
O God of Israel, (AT)Savior!
16 They will be (AU)put to shame and even humiliated, all of them;
The (AV)manufacturers of idols will go away together in humiliation.
17 Israel has been saved by the Lord
With an (AW)everlasting salvation;
You (AX)will not be put to shame or humiliated
To all eternity.

18 For thus says the Lord, who (AY)created the heavens (He is the God who (AZ)formed the earth and made it, He established it and did not create it [s]a (BA)waste place, but formed it to be (BB)inhabited),

“I am the Lord, and (BC)there is none else.
19 “(BD)I have not spoken in secret,
In [t]some dark land;
I did not say to the [u](BE)offspring of Jacob,
‘(BF)Seek Me in [v]a waste place’;
I, the Lord, (BG)speak righteousness,
(BH)Declaring things that are upright.

20 “(BI)Gather yourselves and come;
Draw near together, you fugitives of the nations;
(BJ)They have no knowledge,
Who (BK)carry about [w]their wooden idol
And (BL)pray to a god who cannot save.
21 “(BM)Declare and set forth your case;
Indeed, let them consult together.
(BN)Who has announced this from of old?
Who has long since declared it?
Is it not I, the Lord?
And there is (BO)no other God besides Me,
A righteous God and a (BP)Savior;
There is none except Me.
22 “(BQ)Turn to Me and (BR)be saved, all the ends of the earth;
For I am God, and there is no other.
23 “(BS)I have sworn by Myself,
The (BT)word has gone forth from My mouth in righteousness
And will not turn back,
That to Me (BU)every knee will bow, every tongue will (BV)swear allegiance.
24 “They will say of Me, ‘Only (BW)in the Lord are righteousness and strength.’
Men will come to Him,
And (BX)all who were angry at Him will be put to shame.
25 “In the Lord all the offspring of Israel
Will be (BY)justified and will (BZ)glory.”

Footnotes

  1. Isaiah 45:1 Lit I will loose
  2. Isaiah 45:2 Another reading is mountains
  3. Isaiah 45:3 Or hoarded treasures
  4. Isaiah 45:5 Or arm
  5. Isaiah 45:6 Lit they
  6. Isaiah 45:7 Or peace
  7. Isaiah 45:9 Lit Fashioner
  8. Isaiah 45:9 Lit with
  9. Isaiah 45:9 Lit Fashioner
  10. Isaiah 45:10 Lit in labor pains with
  11. Isaiah 45:11 Lit Fashioner
  12. Isaiah 45:11 Or Will you ask
  13. Isaiah 45:11 Or upon
  14. Isaiah 45:12 Or commanded
  15. Isaiah 45:14 Lit labor
  16. Isaiah 45:14 Or Ethiopia
  17. Isaiah 45:14 Or God is with you alone
  18. Isaiah 45:14 Or in
  19. Isaiah 45:18 Or in vain
  20. Isaiah 45:19 Lit a place of a land of darkness
  21. Isaiah 45:19 Lit seed
  22. Isaiah 45:19 Or vain
  23. Isaiah 45:20 Lit the wood of their graven image

Cross references

  1. Isaiah 45:1 : Is 44:28
  2. Isaiah 45:1 : Ps 73:23; Is 41:13; 42:6
  3. Isaiah 45:1 : Is 41:2, 25; Jer 50:3, 35; 51:11, 20, 24
  4. Isaiah 45:1 : Job 12:21; Is 45:5
  5. Isaiah 45:2 : Is 40:4
  6. Isaiah 45:2 : Ps 107:16
  7. Isaiah 45:2 : Jer 51:30
  8. Isaiah 45:3 : Jer 41:8; 50:37
  9. Isaiah 45:3 : Ex 33:12, 17; Is 43:1; 49:1
  10. Isaiah 45:4 : Is 41:8, 9; 44:1
  11. Isaiah 45:4 : Is 43:1
  12. Isaiah 45:4 : Acts 17:23
  13. Isaiah 45:5 : Is 45:6, 14, 18, 21; 46:9
  14. Isaiah 45:5 : Is 44:6, 8
  15. Isaiah 45:5 : Ps 18:39
  16. Isaiah 45:6 : Ps 102:15; Mal 1:11
  17. Isaiah 45:6 : Is 45:5
  18. Isaiah 45:7 : Is 42:16
  19. Isaiah 45:7 : Ps 104:20; 105:28
  20. Isaiah 45:7 : Is 31:2; 47:11; Amos 3:6
  21. Isaiah 45:8 : Ps 72:6; Hos 10:12; 14:5; Joel 3:18
  22. Isaiah 45:8 : Ps 85:11
  23. Isaiah 45:8 : Is 60:21; 61:11
  24. Isaiah 45:9 : Job 15:25; 40:8, 9; Ps 2:2, 3; Prov 21:30; Jer 50:24
  25. Isaiah 45:9 : Is 29:16; 64:8; Jer 18:6; Rom 9:20, 21
  26. Isaiah 45:11 : Is 43:15; 48:17; Ezek 39:7
  27. Isaiah 45:11 : Is 44:2; 54:5
  28. Isaiah 45:11 : Is 8:19
  29. Isaiah 45:11 : Jer 31:9
  30. Isaiah 45:11 : Is 19:25; 29:23; 60:21; 64:8
  31. Isaiah 45:12 : Is 42:5; 45:18; Jer 27:5
  32. Isaiah 45:12 : Ps 104:2; Is 42:5; 44:24
  33. Isaiah 45:12 : Gen 2:1; Neh 9:6
  34. Isaiah 45:13 : Is 41:2
  35. Isaiah 45:13 : Is 45:2
  36. Isaiah 45:13 : 2 Chr 36:22, 23; Is 44:28
  37. Isaiah 45:13 : Is 52:3
  38. Isaiah 45:14 : Ps 68:31; Is 19:21
  39. Isaiah 45:14 : Is 18:1; 43:3
  40. Isaiah 45:14 : Is 14:1, 2; 49:23; 54:3
  41. Isaiah 45:14 : Ps 149:8
  42. Isaiah 45:14 : Is 49:23; 60:14
  43. Isaiah 45:14 : Jer 16:19; Zech 8:20-23; 1 Cor 14:25
  44. Isaiah 45:14 : Is 45:5
  45. Isaiah 45:15 : Ps 44:24; Is 1:15; 8:17; 57:17
  46. Isaiah 45:15 : Is 43:3
  47. Isaiah 45:16 : Is 42:17; 44:9
  48. Isaiah 45:16 : Is 44:11
  49. Isaiah 45:17 : Is 26:4; 51:6; Rom 11:26
  50. Isaiah 45:17 : Is 49:23; 50:7; 54:4
  51. Isaiah 45:18 : Is 42:5
  52. Isaiah 45:18 : Is 45:12
  53. Isaiah 45:18 : Gen 1:2
  54. Isaiah 45:18 : Gen 1:26; Ps 115:16
  55. Isaiah 45:18 : Is 45:5
  56. Isaiah 45:19 : Is 48:16
  57. Isaiah 45:19 : Is 45:25; 65:9
  58. Isaiah 45:19 : 2 Chr 15:2; Ps 78:34; Jer 29:13, 14
  59. Isaiah 45:19 : Ps 19:8; Is 45:23; 63:1
  60. Isaiah 45:19 : Is 43:12; 44:8
  61. Isaiah 45:20 : Is 43:9
  62. Isaiah 45:20 : Is 44:18, 19; 48:5-7
  63. Isaiah 45:20 : Is 46:1, 7; Jer 10:5
  64. Isaiah 45:20 : Is 44:17; 46:6, 7
  65. Isaiah 45:21 : Is 41:23; 43:9
  66. Isaiah 45:21 : Is 41:26; 44:7; 48:14
  67. Isaiah 45:21 : Is 45:5
  68. Isaiah 45:21 : Is 43:3, 11
  69. Isaiah 45:22 : Num 21:8, 9; 2 Chr 20:12; Mic 7:7; Zech 12:10
  70. Isaiah 45:22 : Is 30:15; 49:6, 12; 52:10
  71. Isaiah 45:23 : Gen 22:16; Is 62:8; Heb 6:13
  72. Isaiah 45:23 : Is 55:11
  73. Isaiah 45:23 : Rom 14:11; Phil 2:10
  74. Isaiah 45:23 : Deut 6:13; Ps 63:11; Is 19:18; 65:16
  75. Isaiah 45:24 : Jer 33:16
  76. Isaiah 45:24 : Is 41:11
  77. Isaiah 45:25 : 1 Kin 8:32; Is 53:11
  78. Isaiah 45:25 : Is 41:16; 60:19

You Might Also Like:

Isaiah 45 - Young's Literal Translation (YLT)

45 Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut: 2 `I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, A...
Read More

Isaiah 45 - Wycliffe Bible (WYC)

45 The Lord saith these things to my christ, Cyrus, whose right hand I took, that I make subject folks before his face, and turn the backs of kings; and I shall open [the] gates before him, and [the] gates shall not be closed. (I the Lord saith these things to my anointed, yea, to Cyrus, whose right...
Read More

Isaiah 45 - World English Bible (WEB)

45 Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut: 2 “I will go before you and make the rough places smooth.I will break the doors of bronze in pieces and...
Read More

Isaiah 45 - The Voice (VOICE)

45 This is what the Eternal One says to His chosen agent, Cyrus the Persian.God has a special mission for Cyrus, the Persian emperor: to lead the world and free His exiled people. The Scripture is clear: God, not kings, directs history. Kings—and sometimes their subjects—often need to be reminded of...
Read More

Isaiah 45 - Tree of Life Version (TLV)

Cyrus the Anointed45 Thus says Adonai to His anointed, Cyrus,whose right hand I have grasped,to subdue nations before him,to loose the belts of kings,to open doors before him so that gates may not be shut.2 I will go before youand make crooked places straight.I will shatter bronze doorsand cut throu...
Read More

Isaiah 45 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Cyrus, God’s Instrument45 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped,to subdue nations before him and ungird the loins of kings,to open doors before him that gates may not be closed:2 “I will go before you and level the mountains,[a]I will break in pieces the doors...
Read More

Isaiah 45 - Revised Standard Version (RSV)

Cyrus, God’s Instrument45 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped,to subdue nations before him and ungird the loins of kings,to open doors before him that gates may not be closed:2 “I will go before you and level the mountains,[a]I will break in pieces the doors...
Read More

Isaiah 45 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Cyrus, God’s Instrument45 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have graspedto subdue nations before him and strip kings of their robes,to open doors before him— and the gates shall not be closed:2 I will go before you and level the mountains,[a]I will break in pieces the ...
Read More

Isaiah 45 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Cyrus, God’s Instrument45 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have graspedto subdue nations before him and strip kings of their robes,to open doors before him— and the gates shall not be closed:2 I will go before you and level the mountains,[a]I will break in pieces the ...
Read More

Isaiah 45 - New Revised Standard Version (NRSV)

Cyrus, God’s Instrument45 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have graspedto subdue nations before him and to strip kings of their robes,to open doors before him— and the gates shall not be closed:(A)2 I will go before you and level the mountains;[a]I will break in piece...
Read More

Isaiah 45 - New Living Translation (NLT)

Cyrus, the Lord’s Chosen One45 This is what the Lord says to Cyrus, his anointed one, whose right hand he will empower.Before him, mighty kings will be paralyzed with fear. Their fortress gates will be opened, never to shut again.2 This is what the Lord says:“I will go before you, Cyrus, and level t...
Read More

Isaiah 45 - New Life Version (NLV)

Cyrus to Lead45 This is what the Lord says to Cyrus, whom He has chosen, whose right hand He has held, “I send him to put nations under his power, and to take away the power of kings. And I will open doors in front of him so that gates will not be shut. 2 I will go before you and make the hard plac...
Read More

Isaiah 45 - New King James Version (NKJV)

Cyrus, God’s Instrument45 “Thus says the Lord to His anointed,To (A)Cyrus, whose (B)right hand I have [a]held—(C)To subdue nations before himAnd (D)loose the armor of kings,To open before him the double doors,So that the gates will not be shut:2 ‘I will go before you(E)And[b] make the [c]crooked pla...
Read More

Isaiah 45 - New International Version - UK (NIVUK)

45 ‘This is what the Lord says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I take hold ofto subdue nations before him and to strip kings of their armour,to open doors before him so that gates will not be shut:2 I will go before you and will level the mountains;[a]I will break down gates of bronze an...
Read More

Isaiah 45 - New International Version (NIV)

45 “This is what the Lord says to his anointed,(A) to Cyrus,(B) whose right hand I take hold(C) ofto subdue nations(D) before him and to strip kings of their armor,to open doors before him so that gates will not be shut:2 I will go before you(E) and will level(F) the mountains[a];I will break down g...
Read More

Isaiah 45 - New International Reader's Version (NIRV)

45 “Cyrus is my anointed king. I take hold of his right hand.I give him the power to bring nations under his control.I help him strip kings of their power to go to war against him.I break city gates open so he can go through them. I say to him,2 ‘I will march out ahead of you. I will make the mounta...
Read More

Isaiah 45 - New English Translation (NET)

45 “This is what the Lord says to his chosen one,[a]to Cyrus, whose right hand I hold[b]in order to subdue nations before him,and disarm kings,[c]to open doors before him,so gates remain unclosed: 2 ‘I will go before youand level mountains.[d]Bronze doors I will shatterand iron bars[e] I will hack ...
Read More