Hosea 1 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Hosea’s Wife and Children

1 The word of the Lord which came to (A)Hosea the son of Beeri, during the days of (B)Uzziah, (C)Jotham, (D)Ahaz and (E)Hezekiah, kings of Judah, and during the days of (F)Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “(G)Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of harlotry; for (H)the land commits flagrant harlotry, [a]forsaking the Lord.” 3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and (I)bore him a son. 4 And the Lord said to him, “Name him (J)Jezreel; for yet a little while, and (K)I will [b]punish the house of Jehu for the bloodshed of Jezreel, and (L)I will put an end to the kingdom of the house of Israel. 5 On that day I will (M)break the bow of Israel in the (N)valley of Jezreel.”

6 Then she conceived again and gave birth to a daughter. And [c]the Lord said to him, “Name her [d]Lo-ruhamah, for I will no longer (O)have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them. 7 But I will have (P)compassion on the house of Judah and (Q)deliver them by the Lord their God, and will not deliver them by (R)bow, sword, battle, horses or horsemen.”

8 When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son. 9 And [e]the Lord said, “Name him [f]Lo-ammi, for you are not My people and I am not [g]your God.”

10 [h]Yet the number of the sons of Israel
Will be like the (S)sand of the sea,
Which cannot be measured or numbered;
And (T)in the place
Where it is said to them,
“You are (U)not My people,”
It will be said to them,
You are the (V)sons of the living God.”
11 And the (W)sons of Judah and the sons of Israel will be (X)gathered together,
And they will appoint for themselves (Y)one leader,
And they will go up from the land,
For great will be the day of Jezreel.

Footnotes

  1. Hosea 1:2 Lit from not following after
  2. Hosea 1:4 Lit visit the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu
  3. Hosea 1:6 Lit He
  4. Hosea 1:6 I.e. she has not obtained compassion
  5. Hosea 1:9 Lit He
  6. Hosea 1:9 I.e. not my people
  7. Hosea 1:9 Lit yours
  8. Hosea 1:10 Ch 2:1 in Heb

Cross references

  1. Hosea 1:1 : Rom 9:25
  2. Hosea 1:1 : 2 Chr 26:1-23; Is 1:1; Amos 1:1
  3. Hosea 1:1 : 2 Kin 15:5, 7, 32-38; 2 Chr 27:1-9
  4. Hosea 1:1 : 2 Kin 16:1-20; 2 Chr 28:1-27; Is 1:1; 7:1-17; Mic 1:1
  5. Hosea 1:1 : 2 Kin 18:1-20:21; 2 Chr 29:1-32:33; Mic 1:1
  6. Hosea 1:1 : 2 Kin 13:13; 14:23-29; Amos 1:1
  7. Hosea 1:2 : Hos 3:1
  8. Hosea 1:2 : Deut 31:16; Jer 3:1; Ezek 23:3-21; Hos 2:5; 5:3
  9. Hosea 1:3 : Ezek 23:4
  10. Hosea 1:4 : Hos 2:22
  11. Hosea 1:4 : 2 Kin 10:11
  12. Hosea 1:4 : 2 Kin 15:8-10
  13. Hosea 1:5 : Jer 49:35; Ezek 39:3
  14. Hosea 1:5 : Josh 17:16; Judg 6:33
  15. Hosea 1:6 : Hos 2:4
  16. Hosea 1:7 : 2 Kin 19:29-35; Is 30:18
  17. Hosea 1:7 : Jer 25:5, 6; Zech 9:9, 10
  18. Hosea 1:7 : Ps 44:3-7; Zech 4:6
  19. Hosea 1:10 : Gen 22:17; 32:12; Jer 33:22
  20. Hosea 1:10 : Rom 9:26
  21. Hosea 1:10 : Is 65:1; Hos 1:9
  22. Hosea 1:10 : Is 63:16; 64:8; John 1:12; 1 Pet 2:10
  23. Hosea 1:11 : Is 11:12
  24. Hosea 1:11 : Jer 23:5, 6; 50:4, 5; Ezek 37:21-24
  25. Hosea 1:11 : Jer 30:21; Hos 3:5

You Might Also Like:

Hosea 1 - Young's Literal Translation (YLT)

1 A word of Jehovah that hath been unto Hosea, son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel: 2 The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, `Go, take to thee a woman of whoredom...
Read More

Hosea 1 - Wycliffe Bible (WYC)

1 The word of the Lord that was made to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah[a], Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Jehoash[b], the king of Israel. 2 The beginning of the speaking to the Lord in Hosea. And the Lord said to Hosea, Go thou, take t...
Read More

Hosea 1 - World English Bible (WEB)

1 Yahweh’s[a] word that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. 2 When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and chi...
Read More

Hosea 1 - The Voice (VOICE)

1 The words in this book are the words of the Eternal One, which were told to Hosea (Beeri’s son) when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah; and when Jeroboam (Joash’s son) was king of Israel. 2 This is the word the Eternal spoke through Hosea first.Eternal One (to Hosea): Go and m...
Read More

Hosea 1 - Tree of Life Version (TLV)

The Unfaithful Wife1 The word of Adonai that came to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel. 2 When Adonai first spoke with Hosea, Adonai said to Hosea:“Go, get yourself a prostitute as a wife an...
Read More

Hosea 1 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

1 The word of the Lord that came to Hose′a the son of Be-e′ri, in the days of Uzzi′ah, Jotham, Ahaz, and Hezeki′ah, kings of Judah, and in the days of Jerobo′am the son of Jo′ash, king of Israel. The Family of Hosea2 When the Lord first spoke through Hose′a, the Lord said to Hose′a, “Go, take to you...
Read More

Hosea 1 - Revised Standard Version (RSV)

1 The word of the Lord that came to Hose′a the son of Be-e′ri, in the days of Uzzi′ah, Jotham, Ahaz, and Hezeki′ah, kings of Judah, and in the days of Jerobo′am the son of Jo′ash, king of Israel. The Family of Hosea2 When the Lord first spoke through Hose′a, the Lord said to Hose′a, “Go, take to you...
Read More

Hosea 1 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

1 The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri, in the days of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and in the days of King Jeroboam son of Joash of Israel. The Family of Hosea2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of wh...
Read More

Hosea 1 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

1 The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri, in the days of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah, and in the days of King Jeroboam son of Joash of Israel. The Family of Hosea2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, ‘Go, take for yourself a wife of wh...
Read More

Hosea 1 - New Revised Standard Version (NRSV)

1 The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri, in the days of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah and in the days of King Jeroboam son of Joash of Israel.The Family of Hosea2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of pros...
Read More

Hosea 1 - New Living Translation (NLT)

1 The Lord gave this message to Hosea son of Beeri during the years when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah, and Jeroboam son of Jehoash[a] was king of Israel. Hosea’s Wife and Children2 When the Lord first began speaking to Israel through Hosea, he said to him, “Go and marry a p...
Read More

Hosea 1 - New Life Version (NLV)

1 The Word of the Lord came to Hosea the son of Beeri during the time that Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah were kings of Judah, and Jeroboam the son of Joash was king of Israel. Hosea’s Family2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to him, “Go and marry a wife who is not faithful ...
Read More

Hosea 1 - New King James Version (NKJV)

Hosea’s Unfaithful Wife1 The word of the Lord that came to Hosea the son of Beeri, in the days of (A)Uzziah, (B)Jotham, (C)Ahaz, and (D)Hezekiah, kings of Judah, and in the days of (E)Jeroboam the son of Joash, king of Israel. The Family of Hosea2 When the Lord began to speak by Hosea, the Lord said...
Read More

Hosea 1 - New International Version - UK (NIVUK)

1 The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and during the reign of Jeroboam son of Joash king of Israel: Hosea’s wife and children2 When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him, ‘Go, marry a promi...
Read More

Hosea 1 - New International Version (NIV)

1 The word of the Lord that came(A) to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah,(B) Jotham,(C) Ahaz(D) and Hezekiah,(E) kings of Judah,(F) and during the reign of Jeroboam(G) son of Jehoash[a] king of Israel:(H) Hosea’s Wife and Children2 When the Lord began to speak through Hosea, the Lord sa...
Read More

Hosea 1 - New International Reader's Version (NIRV)

1 A message from the Lord came to Hosea, the son of Beeri. The message came while Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah were kings of Judah. It also came while Jeroboam was king of Israel. He was the son of Jehoash. Here is what the Lord said to him. Hosea’s Wife and Children2 The Lord began to speak th...
Read More

Hosea 1 - New English Translation (NET)

Superscription1 [a] This is the Lord’s message that came to Hosea son of Beeri during the time of[b] Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and during the time of Jeroboam son of Joash,[c] king of Israel. Symbols of Sin and Judgment: The Prostitute and Her Children2 When the Lord first ...
Read More