Ephesians 4 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Unity of the Spirit

4 Therefore I, (A)the prisoner of the Lord, (B)implore you to (C)walk in a manner worthy of the (D)calling with which you have been (E)called, 2 with all (F)humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another (G)in love, 3 being diligent to preserve the unity of the Spirit in the (H)bond of peace. 4 There is (I)one body and one Spirit, just as also you were called in one (J)hope of your calling; 5 (K)one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all (L)who is over all and through all and in all.

7 But (M)to each one of us (N)grace was given (O)according to the measure of Christ’s gift. 8 Therefore [a]it says,

“(P)When He ascended on high,
He (Q)led captive a host of captives,
And He gave gifts to men.”

9 (Now this expression, “He (R)ascended,” what [b]does it mean except that He also [c]had descended into (S)the lower parts of the earth? 10 He who descended is Himself also He who ascended (T)far above all the heavens, so that He might (U)fill all things.) 11 And He (V)gave (W)some as apostles, and some as prophets, and some as (X)evangelists, and some as pastors and (Y)teachers, 12 (Z)for the equipping of the [d]saints for the work of service, to the building up of (AA)the body of Christ; 13 until we all attain to (AB)the unity of the faith, and of the [e](AC)knowledge of the Son of God, to a (AD)mature man, to the measure of the stature [f]which belongs to the (AE)fullness of Christ. 14 [g]As a result, we are (AF)no longer to be children, (AG)tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by (AH)craftiness [h]in (AI)deceitful scheming; 15 but [i]speaking the truth (AJ)in love, [j]we are to (AK)grow up in all aspects into Him who is the (AL)head, even Christ, 16 from whom (AM)the whole body, being fitted and held together [k]by what every joint supplies, according to the [l]proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself (AN)in love.

The Christian’s Walk

17 (AO)So this I say, and affirm together with the Lord, (AP)that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the (AQ)futility of their mind, 18 being (AR)darkened in their understanding, [m](AS)excluded from the life of God because of the (AT)ignorance that is in them, because of the (AU)hardness of their heart; 19 and they, having (AV)become callous, (AW)have given themselves over to (AX)sensuality [n]for the practice of every kind of impurity with greediness. 20 But you did not (AY)learn [o]Christ in this way, 21 if indeed you (AZ)have heard Him and have (BA)been taught in Him, just as truth is in Jesus, 22 that, in reference to your former manner of life, you (BB)lay aside the (BC)old [p]self, which is being corrupted in accordance with the (BD)lusts of deceit, 23 and that you be (BE)renewed in the spirit of your mind, 24 and (BF)put on the (BG)new [q]self, which [r](BH)in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

25 Therefore, (BI)laying aside falsehood, (BJ)speak truth each one of you with his neighbor, for we are (BK)members of one another. 26 (BL)Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger, 27 and do not (BM)give the devil [s]an opportunity. 28 He who steals must steal no longer; but rather (BN)he must labor, (BO)performing with his own hands what is good, (BP)so that he will have something to share with [t]one who has need. 29 Let no [u](BQ)unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for (BR)edification [v]according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear. 30 (BS)Do not grieve the Holy Spirit of God, [w]by whom you were (BT)sealed for the day of redemption. 31 (BU)Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be (BV)put away from you, along with all (BW)malice. 32 (BX)Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, (BY)just as God in Christ also has forgiven [x]you.

Footnotes

  1. Ephesians 4:8 Or He
  2. Ephesians 4:9 Lit is it except
  3. Ephesians 4:9 One early ms reads had first descended
  4. Ephesians 4:12 Or holy ones
  5. Ephesians 4:13 Or true knowledge
  6. Ephesians 4:13 Lit of the fullness
  7. Ephesians 4:14 Lit So that we will no longer be
  8. Ephesians 4:14 Lit with regard to the scheming of deceit
  9. Ephesians 4:15 Or holding to or being truthful in
  10. Ephesians 4:15 Or let us grow up
  11. Ephesians 4:16 Lit through every joint of the supply
  12. Ephesians 4:16 Lit working in measure
  13. Ephesians 4:18 Or alienated
  14. Ephesians 4:19 Or greedy for the practice of every kind of impurity
  15. Ephesians 4:20 I.e. the Messiah
  16. Ephesians 4:22 Lit man
  17. Ephesians 4:24 Lit man
  18. Ephesians 4:24 Lit according to God
  19. Ephesians 4:27 Lit a place
  20. Ephesians 4:28 Lit the one
  21. Ephesians 4:29 Lit rotten
  22. Ephesians 4:29 Lit of the need
  23. Ephesians 4:30 Lit in
  24. Ephesians 4:32 Two early mss read us

Cross references

  1. Ephesians 4:1 : Eph 3:1
  2. Ephesians 4:1 : Rom 12:1
  3. Ephesians 4:1 : Eph 2:10; Col 1:10; 2:6; 1 Thess 2:12
  4. Ephesians 4:1 : Rom 11:29
  5. Ephesians 4:1 : Rom 8:28f
  6. Ephesians 4:2 : Col 3:12f
  7. Ephesians 4:2 : Eph 1:4
  8. Ephesians 4:3 : Col 3:14f
  9. Ephesians 4:4 : 1 Cor 12:4ff; Eph 2:16, 18
  10. Ephesians 4:4 : Eph 1:18
  11. Ephesians 4:5 : 1 Cor 8:6
  12. Ephesians 4:6 : Rom 11:36
  13. Ephesians 4:7 : 1 Cor 12:7, 11
  14. Ephesians 4:7 : Eph 3:2
  15. Ephesians 4:7 : Rom 12:3
  16. Ephesians 4:8 : Ps 68:18
  17. Ephesians 4:8 : Col 2:15
  18. Ephesians 4:9 : John 3:13
  19. Ephesians 4:9 : Is 44:23
  20. Ephesians 4:10 : Eph 1:20f; Heb 4:14; 7:26
  21. Ephesians 4:10 : Eph 1:23
  22. Ephesians 4:11 : Eph 4:8
  23. Ephesians 4:11 : Acts 13:1; 1 Cor 12:28
  24. Ephesians 4:11 : Acts 21:8
  25. Ephesians 4:11 : Acts 13:1
  26. Ephesians 4:12 : 2 Cor 13:9
  27. Ephesians 4:12 : 1 Cor 12:27; Eph 1:23
  28. Ephesians 4:13 : Eph 4:3, 5
  29. Ephesians 4:13 : John 6:69; Eph 1:17; Phil 3:10
  30. Ephesians 4:13 : 1 Cor 14:20; Col 1:28; Heb 5:14
  31. Ephesians 4:13 : John 1:16; Eph 1:23
  32. Ephesians 4:14 : 1 Cor 14:20
  33. Ephesians 4:14 : James 1:6; Jude 12
  34. Ephesians 4:14 : 1 Cor 3:19; 2 Cor 4:2; 11:3
  35. Ephesians 4:14 : Eph 6:11
  36. Ephesians 4:15 : Eph 1:4
  37. Ephesians 4:15 : Eph 2:21
  38. Ephesians 4:15 : Eph 1:22
  39. Ephesians 4:16 : Rom 12:4f; Col 2:19
  40. Ephesians 4:16 : Eph 1:4
  41. Ephesians 4:17 : Col 2:4
  42. Ephesians 4:17 : Eph 2:2; 4:22
  43. Ephesians 4:17 : Rom 1:21; Col 2:18; 1 Pet 1:18; 2 Pet 2:18
  44. Ephesians 4:18 : Rom 1:21
  45. Ephesians 4:18 : Eph 2:1, 12
  46. Ephesians 4:18 : Acts 3:17; 17:30; 1 Cor 2:8; Heb 5:2; 9:7; 1 Pet 1:14
  47. Ephesians 4:18 : Mark 3:5; Rom 11:7, 25; 2 Cor 3:14
  48. Ephesians 4:19 : 1 Tim 4:2
  49. Ephesians 4:19 : Rom 1:24
  50. Ephesians 4:19 : Col 3:5
  51. Ephesians 4:20 : Matt 11:29
  52. Ephesians 4:21 : Rom 10:14; Eph 1:13; 2:17; Col 1:5
  53. Ephesians 4:21 : Col 2:7
  54. Ephesians 4:22 : Eph 4:25, 31; Col 3:8; Heb 12:1; James 1:21; 1 Pet 2:1
  55. Ephesians 4:22 : Rom 6:6
  56. Ephesians 4:22 : 2 Cor 11:3; Heb 3:13
  57. Ephesians 4:23 : Rom 12:2
  58. Ephesians 4:24 : Rom 13:14
  59. Ephesians 4:24 : Rom 6:4; 7:6; 12:2; 2 Cor 5:17; Col 3:10
  60. Ephesians 4:24 : Eph 2:10
  61. Ephesians 4:25 : Eph 4:22, 31; Col 3:8; Heb 12:1; James 1:21; 1 Pet 2:1
  62. Ephesians 4:25 : Zech 8:16; Eph 4:15; Col 3:9
  63. Ephesians 4:25 : Rom 12:5
  64. Ephesians 4:26 : Ps 4:4
  65. Ephesians 4:27 : Rom 12:19; James 4:7
  66. Ephesians 4:28 : Acts 20:35; 1 Cor 4:12; Gal 6:10
  67. Ephesians 4:28 : 1 Thess 4:11; 2 Thess 3:8, 11f; Titus 3:8, 14
  68. Ephesians 4:28 : Luke 3:11; 1 Thess 4:12
  69. Ephesians 4:29 : Matt 12:34; Eph 5:4; Col 3:8
  70. Ephesians 4:29 : Eccl 10:12; Rom 14:19; Col 4:6
  71. Ephesians 4:30 : Is 63:10; 1 Thess 5:19
  72. Ephesians 4:30 : John 3:33; Eph 1:13
  73. Ephesians 4:31 : Rom 3:14; Col 3:8, 19
  74. Ephesians 4:31 : Eph 4:22
  75. Ephesians 4:31 : 1 Pet 2:1
  76. Ephesians 4:32 : 1 Cor 13:4; Col 3:12f; 1 Pet 3:8
  77. Ephesians 4:32 : Matt 6:14f; 2 Cor 2:10

You Might Also Like:

Ephesians 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 Call upon you, then, do I -- the prisoner of the Lord -- to walk worthily of the calling with which ye were called, 2 with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love, 3 being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of the peace; 4 one body and one ...
Read More

Ephesians 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 Therefore I bound for the Lord beseech you, that ye walk worthily in the calling, in which ye be called, 2 with all meekness and mildness, with patience supporting each other in charity [with patience supporting, or up-bearing, together in charity], 3 busy to keep unity of Spirit in the bond of ...
Read More

Ephesians 4 - Worldwide English (New Testament) (WE)

4 I am a prisoner who belongs to the Lord. I beg you, live the way people should live who have been called by God. 2 Do not be proud at all. Be very humble. Love one another and be patient with each other. 3 The Spirit has made you all one. Try to stay like that. May you be at peace with one another...
Read More

Ephesians 4 - World English Bible (WEB)

4 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called, 2 with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love, 3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 There is one body and one Spirit, ...
Read More

Ephesians 4 - The Voice (VOICE)

4 As a prisoner of the Lord, I urge you: Live a life that is worthy of the calling He has graciously extended to you. 2 Be humble. Be gentle. Be patient. Tolerate one another in an atmosphere thick with love. 3 Make every effort to preserve the unity the Spirit has already created, with peace bind...
Read More

Ephesians 4 - Tree of Life Version (TLV)

Unity of the Body and of God4 Therefore I, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you were called— 2 with complete humility and gentleness, with patience, putting up with one another in love, 3 making every effort to keep the unity of the Ruach in the b...
Read More

Ephesians 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Unity in the Body of Christ4 I therefore, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, 2 with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, 3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 Ther...
Read More

Ephesians 4 - Revised Standard Version (RSV)

Unity in the Body of Christ4 I therefore, a prisoner for the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, 2 with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, 3 eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 Ther...
Read More

Ephesians 4 - Revised Geneva Translation (RGT)

4 I, therefore, being the prisoner in the Lord, exhort you to walk worthily of the calling to which you were called, 2 with all humility and gentleness; with patience, bearing with one another in love, 3 being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4 There is one body and one...
Read More

Ephesians 4 - New Testament for Everyone (NTE)

Live Up to Your Calling!4 So, then, this is my appeal to you – yes, it’s me, the prisoner in the Lord! You must live up to the calling you received. 2 Bear with one another in love; be humble, meek and patient in every way with one another. 3 Make every effort to guard the unity that the spirit gi...
Read More

Ephesians 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Unity in the Body of Christ4 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, 2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, 3 making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond...
Read More

Ephesians 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

Unity in the Body of Christ4 I, therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called,(A)2 with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,(B)3 making every effort to maintain the unity of the Spirit in ...
Read More

Ephesians 4 - New Matthew Bible (NMB)

He exhorts them to meekness and longsuffering, to love and peace. Everyone is to serve and edify the other with the gift that God has given him, to beware of strange doctrine, to lay aside the old life of greedy desires, and to walk in a new life. 4 I therefore, who am in bonds for the Lord’s sake, ...
Read More

Ephesians 4 - New Living Translation (NLT)

Unity in the Body4 Therefore I, a prisoner for serving the Lord, beg you to lead a life worthy of your calling, for you have been called by God. 2 Always be humble and gentle. Be patient with each other, making allowance for each other’s faults because of your love. 3 Make every effort to keep yours...
Read More

Ephesians 4 - New Life Version (NLV)

Full-Grown Christians4 I am being held in prison because of working for the Lord. I ask you from my heart to live and work the way the Lord expected you to live and work. 2 Live and work without pride. Be gentle and kind. Do not be hard on others. Let love keep you from doing that. 3 Work hard to ...
Read More

Ephesians 4 - New King James Version (NKJV)

Walk in Unity4 I, therefore, the prisoner [a]of the Lord, [b]beseech you to (A)walk worthy of the calling with which you were called, 2 with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love, 3 endeavoring to keep the unity of the Spirit (B)in the bond of peace. 4...
Read More