2 Thessalonians 3 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Exhortation

3 (A)Finally, brethren, (B)pray for us that (C)the word of the Lord will [a]spread rapidly and be glorified, just as it did also with you; 2 and that we will be (D)rescued from [b]perverse and evil men; for not all have [c]faith. 3 But (E)the Lord is faithful, [d]and He will strengthen and protect you [e]from (F)the evil one. 4 We have (G)confidence in the Lord concerning you, that you (H)are doing and will continue to do what we command. 5 May the Lord (I)direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.

6 Now we command you, brethren, (J)in the name of our Lord Jesus Christ, that you [f](K)keep away from every brother who [g]leads an [h](L)unruly life and not according to (M)the tradition which [i]you received from us. 7 For you yourselves know how you ought to [j](N)follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you, 8 nor did we (O)eat [k]anyone’s bread [l]without paying for it, but with (P)labor and hardship we kept (Q)working night and day so that we would not be a burden to any of you; 9 not because we do not have (R)the right to this, but in order to offer ourselves (S)as a model for you, so that you would [m]follow our example. 10 For even (T)when we were with you, we used to give you this order: (U)if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. 11 For we hear that some among you are (V)leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like (W)busybodies. 12 Now such persons we command and (X)exhort in the Lord Jesus Christ to (Y)work in quiet fashion and eat their own bread. 13 But as for you, (Z)brethren, (AA)do not grow weary of doing good.

14 If anyone does not obey our [n]instruction [o](AB)in this letter, take special note of that person [p](AC)and do not associate with him, so that he will be (AD)put to shame. 15 Yet (AE)do not regard him as an enemy, but [q](AF)admonish him as a (AG)brother.

16 Now (AH)may the Lord of peace (AI)Himself continually grant you peace in every [r]circumstance. (AJ)The Lord be with you all!

17 [s]I, Paul, write this greeting (AK)with my own hand, and this is a distinguishing mark in every letter; this is the way I write. 18 (AL)The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 3:1 Lit run
  2. 2 Thessalonians 3:2 Lit improper
  3. 2 Thessalonians 3:2 Or the faith
  4. 2 Thessalonians 3:3 Lit who will
  5. 2 Thessalonians 3:3 Or from evil
  6. 2 Thessalonians 3:6 Or avoid
  7. 2 Thessalonians 3:6 Lit walks disorderly
  8. 2 Thessalonians 3:6 Or undisciplined
  9. 2 Thessalonians 3:6 One early ms reads they
  10. 2 Thessalonians 3:7 Lit imitate us
  11. 2 Thessalonians 3:8 Lit from anyone
  12. 2 Thessalonians 3:8 Lit freely
  13. 2 Thessalonians 3:9 Lit imitate us
  14. 2 Thessalonians 3:14 Lit word
  15. 2 Thessalonians 3:14 Lit through
  16. 2 Thessalonians 3:14 Lit not to associate
  17. 2 Thessalonians 3:15 Or keep admonishing
  18. 2 Thessalonians 3:16 Lit way
  19. 2 Thessalonians 3:17 Lit The greeting by my hand of Paul

Cross references

  1. 2 Thessalonians 3:1 : 1 Thess 4:1
  2. 2 Thessalonians 3:1 : 1 Thess 5:25
  3. 2 Thessalonians 3:1 : 1 Thess 1:8
  4. 2 Thessalonians 3:2 : Rom 15:31
  5. 2 Thessalonians 3:3 : 1 Cor 1:9; 1 Thess 5:24
  6. 2 Thessalonians 3:3 : Matt 5:37
  7. 2 Thessalonians 3:4 : 2 Cor 2:3
  8. 2 Thessalonians 3:4 : 1 Thess 4:10
  9. 2 Thessalonians 3:5 : 1 Thess 3:11
  10. 2 Thessalonians 3:6 : 1 Cor 5:4
  11. 2 Thessalonians 3:6 : Rom 16:17; 1 Cor 5:11; 2 Thess 3:14
  12. 2 Thessalonians 3:6 : 1 Thess 5:14; 2 Thess 3:7, 11
  13. 2 Thessalonians 3:6 : 1 Cor 11:2; 2 Thess 2:15
  14. 2 Thessalonians 3:7 : 1 Thess 1:6; 2 Thess 3:9
  15. 2 Thessalonians 3:8 : 1 Cor 9:4
  16. 2 Thessalonians 3:8 : 1 Thess 2:9
  17. 2 Thessalonians 3:8 : Acts 18:3; Eph 4:28
  18. 2 Thessalonians 3:9 : 1 Cor 9:4ff
  19. 2 Thessalonians 3:9 : 2 Thess 3:7
  20. 2 Thessalonians 3:10 : 1 Thess 3:4
  21. 2 Thessalonians 3:10 : 1 Thess 4:11
  22. 2 Thessalonians 3:11 : 2 Thess 3:6
  23. 2 Thessalonians 3:11 : 1 Tim 5:13; 1 Pet 4:15
  24. 2 Thessalonians 3:12 : 1 Thess 4:1
  25. 2 Thessalonians 3:12 : 1 Thess 4:11
  26. 2 Thessalonians 3:13 : 1 Thess 4:1
  27. 2 Thessalonians 3:13 : 2 Cor 4:1; Gal 6:9
  28. 2 Thessalonians 3:14 : Col 4:16
  29. 2 Thessalonians 3:14 : 2 Thess 3:6
  30. 2 Thessalonians 3:14 : 1 Cor 4:14
  31. 2 Thessalonians 3:15 : Gal 6:1
  32. 2 Thessalonians 3:15 : 1 Thess 5:14
  33. 2 Thessalonians 3:15 : 2 Thess 3:6, 13
  34. 2 Thessalonians 3:16 : Rom 15:33
  35. 2 Thessalonians 3:16 : 1 Thess 3:11
  36. 2 Thessalonians 3:16 : Ruth 2:4
  37. 2 Thessalonians 3:17 : 1 Cor 16:21
  38. 2 Thessalonians 3:18 : Rom 16:20; 1 Thess 5:28

You Might Also Like:

2 Thessalonians 3 - Young's Literal Translation (YLT)

3 As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you, 2 and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith [is] not of all; 3 and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard [you] f...
Read More

2 Thessalonians 3 - Wycliffe Bible (WYC)

3 Brethren, from henceforward pray ye for us, that the word of God run, and be clarified, as it is with you; 2 and that we be delivered from harmful and evil men; for faith is not of all men. 3 But the Lord is true, that shall confirm you, and shall keep [us] from evil. 4 And, brethren, we trust ...
Read More

2 Thessalonians 3 - Worldwide English (New Testament) (WE)

3 My brothers, please talk to God about us. Ask God that the Lord's message may reach many people quickly and that they may receive it gladly as you did. 2 Ask God that we may be saved from bad people who do wrong things. Not everyone believes in Christ. 3 But the Lord can be trusted. He will make y...
Read More

2 Thessalonians 3 - World English Bible (WEB)

3 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you, 2 and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith. 3 But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one. 4 We h...
Read More

2 Thessalonians 3 - The Voice (VOICE)

Paul brings the situation to life for them: on one side, the rebellious one opposes God by corrupting God’s world, telling lies, and instigating fear; but on the other side, there’s Jesus, who comes from above and rains mercy over the world with His blood. He stands ready to return to face these ene...
Read More

2 Thessalonians 3 - Tree of Life Version (TLV)

3 Finally, brothers and sisters, pray for us that the word of the Lord may spread quickly and be glorified—just as it is with you. 2 Also pray that we may be rescued from perverse and evil people, for not all are trustworthy. 3 But the Lord is trustworthy—and He will strengthen and protect you fro...
Read More

2 Thessalonians 3 - Revised Standard Version (RSV)

Request for Prayer3 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may speed on and triumph, as it did among you, 2 and that we may be delivered from wicked and evil men; for not all have faith. 3 But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from evil.[a] 4 And we hav...
Read More

2 Thessalonians 3 - Revised Geneva Translation (RGT)

3 Furthermore, brothers, pray for us; so that the word of the Lord may have free passage and be glorified (just as with you) 2 and that we may be delivered from unreasonable and evil men. For all do not have faith. 3 But the Lord, Who will establish you and keep you from evil, is faithful. 4 And we ...
Read More

2 Thessalonians 3 - New Testament for Everyone (NTE)

Requests for Prayer3 Finally, my dear family, pray for us, that the word of the Lord will go forward quickly and be glorified, as it has among you; 2 and that we may be rescued from evil and wicked people. Not all, you see, have faith! 3 But the Lord is faithful, and he will strengthen you and gua...
Read More

2 Thessalonians 3 - New Revised Standard Version (NRSV)

Request for Prayer3 Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified everywhere, just as it is among you,(A)2 and that we may be rescued from wicked and evil people, for not all have faith. 3 But the Lord is faithful; he will strengthen you...
Read More

2 Thessalonians 3 - New Matthew Bible (NMB)

He asks them to pray for him, that the gospel may prosper. He warns them to reprove the idle, and if they will not labour with their hands, they should not eat. 3 Furthermore, brethren, pray for us, that the word of God may have free passage and be glorified, as it is with you, 2 and that we may be...
Read More

2 Thessalonians 3 - New Living Translation (NLT)

Paul’s Request for Prayer3 Finally, dear brothers and sisters,[a] we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you. 2 Pray, too, that we will be rescued from wicked and evil people, for not everyone is a believer...
Read More

2 Thessalonians 3 - New Life Version (NLV)

Christian Brothers, Pray for Us3 My last words to you, Christian brothers, are that you pray for us. Pray that the Word of the Lord will go out over all the land and prove its power just as it did with you. 2 Pray that we will be kept from sinful men, because not all men are Christians. 3 But the ...
Read More

2 Thessalonians 3 - New King James Version (NKJV)

Pray for Us3 Finally, brethren, (A)pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you, 2 and (B)that we may be delivered from unreasonable and wicked men; (C)for not all have faith. 3 But (D)the Lord is faithful, who will establish you and (E)guard you f...
Read More