2 Samuel 8 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

David’s Triumphs

8 (A)Now after this it came about that David [a]defeated the Philistines and subdued them; and David took [b]control of the chief city from the hand of the Philistines.

2 (B)He [c]defeated (C)Moab, and measured them with the line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death and one full line to keep alive. And (D)the Moabites became servants to David, (E)bringing tribute.

3 Then David [d]defeated (F)Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as (G)he went to restore his [e]rule at the [f]River. 4 David captured from him 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers; and David (H)hamstrung the chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots. 5 When (I)the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David [g]killed 22,000 Arameans. 6 Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and (J)the Arameans became servants to David, bringing tribute. And (K)the Lord helped David wherever he went. 7 David took the shields of gold which were [h]carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem. 8 From [i]Betah and from (L)Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.

9 Now when Toi king of (M)Hamath heard that David had [j]defeated all the army of Hadadezer, 10 Toi sent [k]Joram his son to King David to [l]greet him and bless him, because he had fought against Hadadezer and [m]defeated him; for Hadadezer [n]had been at war with Toi. And [o]Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze. 11 King David also (N)dedicated these to the Lord, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued: 12 from [p]Aram and (O)Moab and (P)the sons of Ammon and (Q)the Philistines and (R)Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

13 So (S)David made a name for himself when he returned from [q]killing 18,000 [r]Arameans in (T)the Valley of Salt. 14 He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and (U)all the Edomites became servants to David. And (V)the Lord helped David wherever he went.

15 So David reigned over all Israel; and David [s]administered justice and righteousness for all his people. 16 (W)Joab the son of Zeruiah was over the army, and (X)Jehoshaphat the son of Ahilud was (Y)recorder. 17 (Z)Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were (AA)priests, and Seraiah was (AB)secretary. 18 (AC)Benaiah the son of Jehoiada [t]was over the (AD)Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were [u](AE)chief ministers.

Footnotes

  1. 2 Samuel 8:1 Lit smote
  2. 2 Samuel 8:1 Lit the bridle of the mother city
  3. 2 Samuel 8:2 Lit smote
  4. 2 Samuel 8:3 Lit smote
  5. 2 Samuel 8:3 Lit hand
  6. 2 Samuel 8:3 I.e. Euphrates
  7. 2 Samuel 8:5 Lit smote
  8. 2 Samuel 8:7 Lit on
  9. 2 Samuel 8:8 In 1 Chr 18:8, Tibhath
  10. 2 Samuel 8:9 Lit smitten
  11. 2 Samuel 8:10 In 1 Chr 18:10, Hadoram
  12. 2 Samuel 8:10 Lit ask him of his welfare
  13. 2 Samuel 8:10 Lit smitten
  14. 2 Samuel 8:10 Lit was a man of wars
  15. 2 Samuel 8:10 Lit there were in his hand
  16. 2 Samuel 8:12 Some mss read Edom
  17. 2 Samuel 8:13 Lit smiting
  18. 2 Samuel 8:13 Some mss read Edom
  19. 2 Samuel 8:15 Lit was doing
  20. 2 Samuel 8:18 Lit and the Cherethites
  21. 2 Samuel 8:18 Lit priests

Cross references

  1. 2 Samuel 8:1 : 1 Chr 18
  2. 2 Samuel 8:2 : Num 24:17
  3. 2 Samuel 8:2 : 1 Sam 22:3, 4
  4. 2 Samuel 8:2 : 2 Sam 8:6; 1 Kin 4:21
  5. 2 Samuel 8:2 : 2 Kin 3:4; 17:3
  6. 2 Samuel 8:3 : 1 Sam 14:47; 2 Sam 10:16, 19
  7. 2 Samuel 8:3 : 2 Sam 10:15-19
  8. 2 Samuel 8:4 : Josh 11:6, 9
  9. 2 Samuel 8:5 : 1 Kin 11:23-25
  10. 2 Samuel 8:6 : 2 Sam 8:2
  11. 2 Samuel 8:6 : 2 Sam 3:18
  12. 2 Samuel 8:8 : Ezek 47:16
  13. 2 Samuel 8:9 : 1 Kin 8:65; 2 Chr 8:4
  14. 2 Samuel 8:11 : 1 Kin 7:51
  15. 2 Samuel 8:12 : 2 Sam 8:2
  16. 2 Samuel 8:12 : 2 Sam 10:14
  17. 2 Samuel 8:12 : 2 Sam 5:17-25
  18. 2 Samuel 8:12 : 1 Sam 27:8; 30:17-20
  19. 2 Samuel 8:13 : 2 Sam 7:9
  20. 2 Samuel 8:13 : 2 Kin 14:7
  21. 2 Samuel 8:14 : Gen 27:37-40; Num 24:17, 18
  22. 2 Samuel 8:14 : 2 Sam 8:6
  23. 2 Samuel 8:16 : 1 Chr 11:6
  24. 2 Samuel 8:16 : 1 Kin 4:3
  25. 2 Samuel 8:16 : 2 Kin 18:18, 37
  26. 2 Samuel 8:17 : 1 Chr 6:4-8
  27. 2 Samuel 8:17 : 1 Chr 16:39, 40
  28. 2 Samuel 8:17 : 2 Kin 18:18
  29. 2 Samuel 8:18 : 1 Kin 4:4
  30. 2 Samuel 8:18 : 1 Sam 30:14; 2 Sam 15:18; 20:7, 23; 1 Kin 1:38, 44
  31. 2 Samuel 8:18 : 1 Chr 18:17

You Might Also Like:

2 Samuel 8 - Young's Literal Translation (YLT)

8 And it cometh to pass afterwards that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and David taketh the bridle of the metropolis out of the hand of the Philistines. 2 And he smiteth Moab, and measureth them with a line, causing them to lie down on the earth, and he measureth two lines to put ...
Read More

2 Samuel 8 - Wycliffe Bible (WYC)

8 And it was done after these things, David smote the Philistines, and made low them; and David took away the bridle of tribute from the hand of Philistines. (And it was done after these things, that David struck the Philistines, and made them low, or conquered them; and David took away Methegammah ...
Read More

2 Samuel 8 - World English Bible (WEB)

8 After this, David struck the Philistines and subdued them; and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines. 2 He struck Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to kee...
Read More

2 Samuel 8 - The Voice (VOICE)

8 Sometime later, David won a great victory over the Philistines, gaining superiority over them at Metheg-ammah. 2 He also defeated the army of Moab; and making the captured lie down, he determined that ⅔ of them would be put to death while ⅓ would be allowed to live. As a result, the Moabites beca...
Read More

2 Samuel 8 - Tree of Life Version (TLV)

David’s Kingdom Expands8 Now afterward David attacked the Philistines and subdued them, and took Metheg-ammah[a] from the hand of the Philistines. 2 He also defeated Moab. He made them lie down on the ground and measured them with a cord. Every two measures of them were put to death, and the third ...
Read More

2 Samuel 8 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

David’s Wars8 After this David defeated the Philistines and subdued them, and David took Meth′eg-am′mah out of the hand of the Philistines. 2 And he defeated Moab, and measured them with a line, making them lie down on the ground; two lines he measured to be put to death, and one full line to be spa...
Read More

2 Samuel 8 - Revised Standard Version (RSV)

David’s Wars8 After this David defeated the Philistines and subdued them, and David took Meth′eg-am′mah out of the hand of the Philistines. 2 And he defeated Moab, and measured them with a line, making them lie down on the ground; two lines he measured to be put to death, and one full line to be spa...
Read More

2 Samuel 8 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

David’s Wars8 Some time afterwards, David attacked the Philistines and subdued them; David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines. 2 He also defeated the Moabites and, making them lie down on the ground, measured them off with a cord; he measured two lengths of cord for those who were ...
Read More

2 Samuel 8 - New Revised Standard Version (NRSV)

David’s Wars8 Some time afterward, David attacked the Philistines and subdued them; David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.2 He also defeated the Moabites and, making them lie down on the ground, measured them off with a cord; he measured two lengths of cord for those who were to...
Read More

2 Samuel 8 - New Living Translation (NLT)

David’s Military Victories8 After this, David defeated and subdued the Philistines by conquering Gath, their largest town.[a] 2 David also conquered the land of Moab. He made the people lie down on the ground in a row, and he measured them off in groups with a length of rope. He measured off two gro...
Read More

2 Samuel 8 - New Life Version (NLV)

David Wins Other Battles8 After this David won the battle against the Philistines. And he took the most important city from the Philistines. 2 He won the battle against Moab, and had them lie down on the ground in straight groups. Two groups were put to death, and one group was kept alive. The Moab...
Read More

2 Samuel 8 - New King James Version (NKJV)

David’s Further Conquests(A)8 After this it came to pass that David [a]attacked the Philistines and subdued them. And David took [b]Metheg Ammah from the hand of the Philistines. 2 Then (B)he defeated Moab. Forcing them down to the ground, he measured them off with a line. With two lines he measured...
Read More

2 Samuel 8 - New International Version - UK (NIVUK)

David’s victories8 In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Metheg Ammah from the control of the Philistines. 2 David also defeated the Moabites. He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were...
Read More

2 Samuel 8 - New International Version (NIV)

David’s Victories(A)8 In the course of time, David defeated the Philistines(B) and subdued(C) them, and he took Metheg Ammah from the control of the Philistines. 2 David also defeated the Moabites.(D) He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths ...
Read More

2 Samuel 8 - New International Reader's Version (NIRV)

David Wins Many Battles8 While David was king of Israel, he won many battles over the Philistines. He brought them under his control. He took Metheg Ammah away from them. 2 David also won the battle over the people of Moab. He made them lie down on the ground. Then he measured them off with a piece ...
Read More

2 Samuel 8 - New English Translation (NET)

David Subjugates Nearby Nations8 Later David defeated the Philistines and subdued them. David took Metheg Ammah[a] from the Philistines.[b] 2 He defeated the Moabites. He made them lie on the ground and then used a rope to measure them off. He put two-thirds of them to death and spared the other th...
Read More