Psalm 42 - Modern English Version (MEV)

BOOK TWO

Psalms 42–72

Psalm 42

For the Music Director. A Contemplative Maskil of the sons of Korah.

1 As the deer pants after the water brooks,
so my soul pants after You, O God.
2 My soul thirsts for God, for the living God.
When will I come and appear before God?
3 My tears have been my food
day and night,
while they always say to me,
“Where is your God?”
4 When I remember these things,
I pour out my soul within me.
For I would travel with the throng of people;
I proceeded with them to the house of God,
with the voice of joy and thanks,
with a multitude making a pilgrimage.

5 Why are you cast down, O my soul?
And why are you disquieted in me?
Hope in God,
for I will yet thank Him
for the help of His presence.

6 O my God, my soul is cast down within me;
therefore I will remember You
from the land of Jordan,
and of the Hermon, from the hill of Mizar.
7 Deep calls to deep
at the noise of Your waterfalls;
all Your waves and Your billows
passed over me.

8 Yet the Lord will command His lovingkindness in the daytime,
and in the night His song will be with me,
a prayer to the God of my life.

9 I will say to God, my rock,
“Why have You forgotten me?
Why do I go mourning
because of the oppression of the enemy?”
10 With shattering in my bones,
those harassing me reproach me,
when they say to me every day,
“Where is your God?”

11 Why, my soul, are you cast down?
Why do you groan within me?
Wait for God;
I will yet thank Him,
For He is my deliverance and my God.

You Might Also Like:

Psalm 42 - Young's Literal Translation (YLT)

42 To the Overseer. -- An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God. 2 My soul thirsted for God, for the living God, When do I enter and see the face of God? 3 My tear hath been to me bread day and night, In their saying unto me al...
Read More

Psalm 42 - Wycliffe Bible (WYC)

42 To victory, to the sons of Korah. As an hart desireth to the wells of waters; so thou, God, my soul desireth to thee. (To victory, for the sons of Korah, for their teaching. Like a hart desireth a well of water; so, O God, my soul desireth thee.) 2 My soul thirsted to God, the quick well/(the) w...
Read More

Psalm 42 - World English Bible (WEB)

BOOK 2For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.42 As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.[a]2 My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?3 My tears have been my food day and night, while they continually a...
Read More

Psalm 42 - The Voice (VOICE)

Book TwoThis second book of psalms (Psalms 42–72) has a few unique features. First, it is the only book of the five that contains psalms ascribed to the sons of Korah, a group of Levite temple singers. Second, it uses two rather obscure Hebrew terms in the superscriptions of almost half of these psa...
Read More

Psalm 42 - Tree of Life Version (TLV)

My Soul Thirsts for GodPsalm 421 For the music director, a contemplative song of the sons of Korah.2 As the deer pants for streams of water,so my soul pants for You, O God.3 My soul thirsts for God, for the living God.When will I come and appear before God?4 My tears have been my food day and night,...
Read More

Psalm 42 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

BOOK IILonging for God and His Help in DistressTo the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah.42 [a]As a hart longs for flowing streams,so longs my soul for thee, O God.2 My soul thirsts for God, for the living God.When shall I come and behold the face of God?3 My tears have been my food day and ...
Read More

Psalm 42 - Revised Standard Version (RSV)

BOOK IILonging for God and His Help in DistressTo the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah.42 As a hart longs for flowing streams,so longs my soul for thee, O God.2 My soul thirsts for God, for the living God.When shall I come and behold the face of God?3 My tears have been my food day and nig...
Read More

Psalm 42 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

BOOK II(Psalms 42–72)Psalm 42Longing for God and His Help in DistressTo the leader. A Maskil of the Korahites.1 As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.2 My soul thirsts for God, for the living God.When shall I come and behold the face of God?3 My tears have been my food...
Read More

Psalm 42 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

BOOK II(Psalms 42–72)Psalm 42Longing for God and His Help in DistressTo the leader. A Maskil of the Korahites.1 As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.2 My soul thirsts for God, for the living God.When shall I come and behold the face of God?3 My tears have been my food...
Read More

Psalm 42 - New Revised Standard Version (NRSV)

Book II(Psalms 42–72)Psalm 42Longing for God and His Help in DistressTo the leader. A Maskil of the Korahites.1 As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.(A)2 My soul thirsts for God, for the living God.When shall I come and behold the face of God?(B)3 My tears have been m...
Read More

Psalm 42 - New Living Translation (NLT)

Book two (Psalms 42–72)Psalm 42For the choir director: A psalm[a] of the descendants of Korah.1 As the deer longs for streams of water, so I long for you, O God.2 I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him?3 Day and night I have only tears for food, while my enemies continu...
Read More

Psalm 42 - New Life Version (NLV)

42 As the deer desires rivers of water, so my soul desires You, O God. 2 My soul is thirsty for God, for the living God. When will I come and meet with God? 3 My tears have been my food day and night, while men say to me all day long, “Where is your God?” 4 These things I remember, and I pour out...
Read More

Psalm 42 - New King James Version (NKJV)

BOOK TWOPsalms 42–72Yearning for God in the Midst of DistressesTo the Chief Musician. A [a]Contemplation of the sons of Korah.42 As the deer [b]pants for the water brooks,So pants my soul for You, O God.2 (A)My soul thirsts for God, for the (B)living God.When shall I come and [c]appear before God?3 ...
Read More

Psalm 42 - New International Version - UK (NIVUK)

Book IIPsalms 42 – 72Psalm 42[a][b]For the director of music. A maskil[c] of the Sons of Korah.1 As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.2 My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?3 My tears have been my food day and night,while pe...
Read More

Psalm 42 - New International Version (NIV)

BOOK IIPsalms 42–72Psalm 42[a][b]For the director of music. A maskil[c] of the Sons of Korah.1 As the deer(A) pants for streams of water,(B) so my soul pants(C) for you, my God.2 My soul thirsts(D) for God, for the living God.(E) When can I go(F) and meet with God?3 My tears(G) have been my food day...
Read More

Psalm 42 - New International Reader's Version (NIRV)

BOOK IIPsalms 42–72Psalm 42For the director of music. A maskil of the Sons of Korah.1 A deer longs for streams of water. God, I long for you in the same way.2 I am thirsty for God. I am thirsty for the living God. When can I go and meet with him?3 My tears have been my food day and night.All day lon...
Read More

Psalm 42 - New English Translation (NET)

Book 2 (Psalms 42-72)Psalm 42[a]For the music director, a well-written song[b] by the Korahites.42 As a deer[c] longs[d] for streams of water,so I long[e] for you, O God!2 I thirst[f] for God,for the living God.I say,[g] “When will I be able to go and appear in God’s presence?”[h]3 I cannot eat; I w...
Read More