Romans 10 - Living Bible (TLB)

10 Dear brothers, the longing of my heart and my prayer is that the Jewish people might be saved. 2 I know what enthusiasm they have for the honor of God, but it is misdirected zeal. 3 For they don’t understand that Christ has died to make them right with God. Instead they are trying to make themselves good enough to gain God’s favor by keeping the Jewish laws and customs, but that is not God’s way of salvation. 4 They don’t understand that Christ gives to those who trust in him everything they are trying to get by keeping his laws. He ends all of that.

5 For Moses wrote that if a person could be perfectly good and hold out against temptation all his life and never sin once, only then could he be pardoned and saved. 6 But the salvation that comes through faith says, “You don’t need to search the heavens to find Christ and bring him down to help you,” and, 7 “You don’t need to go among the dead to bring Christ back to life again.”

8 For salvation that comes from trusting Christ—which is what we preach—is already within easy reach of each of us; in fact, it is as near as our own hearts and mouths. 9 For if you tell others with your own mouth that Jesus Christ is your Lord and believe in your own heart that God has raised him from the dead, you will be saved. 10 For it is by believing in his heart that a man becomes right with God; and with his mouth he tells others of his faith, confirming his salvation.[a]

11 For the Scriptures tell us that no one who believes in Christ will ever be disappointed. 12 Jew and Gentile are the same in this respect: they all have the same Lord who generously gives his riches to all those who ask him for them. 13 Anyone who calls upon the name of the Lord will be saved.

14 But how shall they ask him to save them unless they believe in him? And how can they believe in him if they have never heard about him? And how can they hear about him unless someone tells them? 15 And how will anyone go and tell them unless someone sends him? That is what the Scriptures are talking about when they say, “How beautiful are the feet of those who preach the Gospel of peace with God and bring glad tidings of good things.”[b] In other words, how welcome are those who come preaching God’s Good News!

16 But not everyone who hears the Good News has welcomed it, for Isaiah the prophet said, “Lord, who has believed me when I told them?”[c] 17 Yet faith comes from listening to this Good News—the Good News about Christ.

18 But what about the Jews? Have they heard God’s Word? Yes, for it has gone wherever they are; the Good News has been told to the ends of the earth. 19 And did they understand that God would give his salvation to others if they refused to take it[d]? Yes, for even back in the time of Moses, God had said that he would make his people jealous and try to wake them up by giving his salvation to the foolish heathen nations. 20 And later on Isaiah said boldly that God would be found by people who weren’t even looking for him.[e] 21 In the meantime, he keeps on reaching out his hands to the Jews, but they keep arguing[f] and refusing to come.

Footnotes

  1. Romans 10:10 confirming his salvation, literally, “confession is made unto salvation.”
  2. Romans 10:15 See Isaiah 52:7.
  3. Romans 10:16 See Isaiah 53:1.
  4. Romans 10:19 that God would give his salvation to others if they refused to take it, implied.
  5. Romans 10:20 See Isaiah 65:1.
  6. Romans 10:21 arguing, literally, “being disobedient, obstinate.”

You Might Also Like:

Romans 10 - Young's Literal Translation (YLT)

10 Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that [is] to God for Israel, is -- for salvation; 2 for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge, 3 for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, ...
Read More

Romans 10 - Wycliffe Bible (WYC)

10 Brethren, the will of mine heart and my beseeching is made to God for them into health. 2 But I bear witnessing to them [Forsooth I bear witnessing to them], that they have the love of God, but not after knowing. 3 For they not knowing God's rightwiseness [For they unknowing God's rightwiseness...
Read More

Romans 10 - Worldwide English (New Testament) (WE)

10 My brothers, with all my heart I want the Jews to be saved. And I ask God to save them. 2 I can say this about them, they want very much to obey God. But they do not know the right way. 3 They did not know the way God makes people right with him. They tried to make themselves good people. So they...
Read More

Romans 10 - World English Bible (WEB)

10 Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved. 2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject th...
Read More

Romans 10 - The Voice (VOICE)

10 My brothers and sisters, I pray constantly to God for the salvation of my people; it is the deep desire of my heart. 2 What I can say about them is that they are enthusiastic about God, but that won’t lead them to Him because their zeal is not based on true knowledge. 3 In their ignorance about...
Read More

Romans 10 - Tree of Life Version (TLV)

Misdirected Zeal10 Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for Israel is for their salvation. 2 For I testify about them that they have zeal for God—but not based on knowledge. 3 For being ignorant of God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not submit ...
Read More

Romans 10 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

10 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.[a] 2 I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened. 3 For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s r...
Read More

Romans 10 - Revised Standard Version (RSV)

10 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. 2 I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened. 3 For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righ...
Read More

Romans 10 - Revised Geneva Translation (RGT)

10 Brothers, my heart’s desire - and my prayer to God for Israel - is that they might be saved. 2 For I testify about them that they have the zeal of God, but not according to knowledge. 3 For they, being ignorant of the righteousness of God and going about to establish their own righteousness, have...
Read More

Romans 10 - New Testament for Everyone (NTE)

10 My dear family, the longing of my heart, and my prayer to God on their behalf, is for their salvation. 2 I can testify on their behalf that they have a zeal for God; but it is not based on knowledge. 3 They were ignorant, you see, of God’s covenant faithfulness, and they were trying to establis...
Read More

Romans 10 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

10 Brothers and sisters,[a] my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. 2 I can testify that they have a zeal for God, but it is not enlightened. 3 For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they have not submitted ...
Read More

Romans 10 - New Revised Standard Version (NRSV)

10 Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. 2 For I can testify that they have a zeal for God, but it is not based on knowledge.(A)3 Not knowing the righteousness of God and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteou...
Read More

Romans 10 - New Matthew Bible (NMB)

The unfaithfulness of the Jews. Two kinds of righteousness. 10 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they might be saved. 2 For I can attest that they have a fervent heart for God, but not according to knowledge. 3 For they are ignorant of the righteousness that is admit...
Read More

Romans 10 - New Living Translation (NLT)

10 Dear brothers and sisters,[a] the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved. 2 I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal. 3 For they don’t understand God’s way of making people right with himself. Refusing to accept God’s way, they...
Read More

Romans 10 - New Life Version (NLV)

10 Christian brothers, the desire of my heart and my prayer to God is that the Jews might be saved from the punishment of sin. 2 I know about them. They have a strong desire for God, but they do not know what they should about Him. 3 They have not known how God makes men right with Himself. Instea...
Read More

Romans 10 - New King James Version (NKJV)

Israel Needs the Gospel10 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for [a]Israel is that they may be saved. 2 For I bear them witness (A)that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For they being ignorant of (B)God’s righteousness, and seeking to establish their own (C)ri...
Read More