Psalm 89 - Living Bible (TLB)

89 Forever and ever I will sing about the tender kindness of the Lord! Young and old shall hear about your blessings. 2 Your love and kindness are forever; your truth is as enduring as the heavens.

3-4 The Lord God says,[a] “I have made a solemn agreement with my chosen servant David. I have taken an oath to establish his descendants as kings forever on his throne, from now until eternity!”

5 All heaven shall praise your miracles, O Lord; myriads of angels[b] will praise you for your faithfulness. 6 For who in all of heaven can be compared with God? What mightiest angel[c] is anything like him? 7 The highest of angelic powers[d] stand in dread and awe of him. Who is as revered as he by those surrounding him? 8 O Jehovah, Commander of the heavenly armies, where is there any other Mighty One like you? Faithfulness is your very character.

9 You rule the oceans when their waves arise in fearful storms; you speak, and they lie still. 10 You have cut haughty Egypt[e] to pieces. Your enemies are scattered by your awesome power. 11 The heavens are yours, the world, everything—for you created them all. 12 You created north and south! Mount Tabor and Mount Hermon rejoice to be signed by your name as their maker! 13 Strong is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.

14-15 Your throne is founded on two strong pillars—the one is Justice and the other Righteousness. Mercy and Truth walk before you as your attendants. Blessed are those who hear the joyful blast of the trumpet, for they shall walk in the light of your presence. 16 They rejoice all day long in your wonderful reputation and in your perfect righteousness. 17 You are their strength. What glory! Our power is based on your favor! 18 Yes, our protection is from the Lord himself and he, the Holy One of Israel, has given us our king.

19 In a vision you spoke to your prophet[f] and said, “I have chosen a splendid young man from the common people to be the king— 20 he is my servant David! I have anointed him with my holy oil. 21 I will steady him and make him strong. 22 His enemies shall not outwit him, nor shall the wicked overpower him. 23 I will beat down his adversaries before him and destroy those who hate him. 24 I will protect and bless him constantly and surround him with my love; he will be great because of me. 25 He will hold sway from the Euphrates River to the Mediterranean Sea. 26 And he will cry to me, ‘You are my Father, my God, and my Rock of Salvation.’

27 “I will treat him as my firstborn son and make him the mightiest king in all the earth. 28 I will love him forever and be kind to him always; my covenant with him will never end. 29 He will always have an heir; his throne will be as endless as the days of heaven. 30-32 If his children forsake my laws and don’t obey them, then I will punish them, 33 but I will never completely take away my loving-kindness from them, nor let my promise fail. 34 No, I will not break my covenant; I will not take back one word of what I said. 35-36 For I have sworn to David (and a holy God can never lie) that his dynasty will go on forever, and his throne will continue to the end of time.[g] 37 It shall be eternal as the moon, my faithful witness in the sky!”

38 Then why cast me off, rejected? Why be so angry with the one you chose as king? 39 Have you renounced your covenant with him? For you have thrown his crown in the dust. 40 You have broken down the walls protecting him and laid in ruins every fort defending him. 41 Everyone who comes along has robbed him while his neighbors mock. 42 You have strengthened his enemies against him and made them rejoice. 43 You have struck down his sword and refused to help him in battle. 44 You have ended his splendor and overturned his throne. 45 You have made him old before his time and publicly disgraced him.

46 O Jehovah, how long will this go on? Will you hide yourself from me forever? How long will your wrath burn like fire? 47 Oh, remember how short you have made man’s lifespan. Is it an empty, futile life you give the sons of men? 48 No man can live forever. All will die. Who can rescue his life from the power of the grave?

49 Lord, where is the love you used to have for me? Where is your kindness that you promised to David with a faithful pledge? 50 Lord, see how all the people are despising me. 51 Your enemies joke about me, the one you anointed as their king.

52 And yet—blessed be the Lord forever! Amen and amen!

Footnotes

  1. Psalm 89:3 The Lord God says, implied.
  2. Psalm 89:5 myriads of angels, literally, “the assembly of the holy ones.”
  3. Psalm 89:6 mightiest angel, literally, “sons of the mighty.”
  4. Psalm 89:7 angelic powers, literally, “the assembly of the holy ones.”
  5. Psalm 89:10 Egypt, literally, “Rahab.”
  6. Psalm 89:19 your prophet, literally, “your saint,” apparently a reference to Samuel, who was sent to anoint David as king.
  7. Psalm 89:35 his throne will continue to the end of time, literally, “his throne as the sun before me.”

You Might Also Like:

Psalm 89 - Young's Literal Translation (YLT)

89 An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth, 2 For I said, `To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.' 3 I have made a covenant for My chosen, I...
Read More

Psalm 89 - Wycliffe Bible (WYC)

89 The learning of Ethan, (the) Ezrahite. I shall sing [into] without end; the mercies of the Lord. In generation and into generation; I shall tell thy truth with my mouth. (The teaching of Ethan, the Ezrahite. I shall sing of the Lord’s constant love forever. To all generations, I shall tell out th...
Read More

Psalm 89 - World English Bible (WEB)

A contemplation by Ethan, the Ezrahite.89 I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.2 I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.” 3 “I have made a covenant w...
Read More

Psalm 89 - The Voice (VOICE)

Psalm 89A contemplative song[a] of Ethan the Ezrahite.Psalm 89 begins on a note of praise and ends with a lament. The heart of this psalm recalls God’s choice of David as king and God’s covenant with him to establish an eternal dynasty (2 Samuel 7).1 I will sing of Your unfailing love, Eternal One, ...
Read More

Psalm 89 - Tree of Life Version (TLV)

Covenant with David’s SeedPsalm 891 A contemplative song of Ethan the Ezrahite.2 I will sing of the love of Adonai forever.To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.3 For I said, “Let your lovingkindness be built up forever!The heavens—let Your faithfulness be made firm th...
Read More

Psalm 89 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

God’s Covenant with DavidA Maskil of Ethan the Ezrahite.89 I will sing of thy steadfast love, O Lord,[a] for ever; with my mouth I will proclaim thy faithfulness to all generations.2 For thy steadfast love was established for ever, thy faithfulness is firm as the heavens.3 Thou hast said, “I have ma...
Read More

Psalm 89 - Revised Standard Version (RSV)

God’s Covenant with DavidA Maskil of Ethan the Ezrahite.89 I will sing of thy steadfast love, O Lord,[a] for ever; with my mouth I will proclaim thy faithfulness to all generations.2 For thy steadfast love was established for ever, thy faithfulness is firm as the heavens.3 Thou hast said, “I have ma...
Read More

Psalm 89 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 89God’s Covenant with DavidA Maskil of Ethan the Ezrahite.1 I will sing of your steadfast love, O Lord,[a] forever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.2 I declare that your steadfast love is established forever; your faithfulness is as firm as the heavens. 3 You...
Read More

Psalm 89 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 89God’s Covenant with DavidA Maskil of Ethan the Ezrahite.1 I will sing of your steadfast love, O Lord,[a] for ever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.2 I declare that your steadfast love is established for ever; your faithfulness is as firm as the heavens. 3 Y...
Read More

Psalm 89 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 89God’s Covenant with DavidA Maskil of Ethan the Ezrahite.1 I will sing of your steadfast love, O Lord,[a] forever; with my mouth I will proclaim your faithfulness to all generations.(A)2 I declare that your steadfast love is established forever; your faithfulness is as firm as the heavens.(B)...
Read More

Psalm 89 - New Living Translation (NLT)

Psalm 89A psalm[a] of Ethan the Ezrahite.1 I will sing of the Lord’s unfailing love forever! Young and old will hear of your faithfulness.2 Your unfailing love will last forever. Your faithfulness is as enduring as the heavens. 3 The Lord said, “I have made a covenant with David, my chosen servant. ...
Read More

Psalm 89 - New Life Version (NLV)

God’s Promise to David89 I will sing of the loving-kindness of the Lord forever. I will make known with my mouth how faithful You are to all people. 2 For I said, “Loving-kindness will be built up forever. You will make known how faithful You are in the heavens.” 3 You said, “I have made an agreeme...
Read More

Psalm 89 - New King James Version (NKJV)

Remembering the Covenant with David, and Sorrow for Lost BlessingsA [a]Contemplation of (A)Ethan the Ezrahite.89 I will sing of the mercies of the Lord forever;With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations.2 For I have said, “Mercy shall be built up forever;(B)Your faithfulnes...
Read More

Psalm 89 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 89[a]A maskil[b] of Ethan the Ezrahite.1 I will sing of the Lord’s great love for ever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.2 I will declare that your love stands firm for ever, that you have established your faithfulness in heaven itself.3 You said, ‘I ha...
Read More

Psalm 89 - New International Version (NIV)

Psalm 89[a]A maskil[b] of Ethan the Ezrahite.1 I will sing(A) of the Lord’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known(B) through all generations.2 I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.(C)3 You said...
Read More

Psalm 89 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 89A maskil of Ethan the Ezrahite.1 Lord, I will sing about your great love forever. For all time to come, I will tell how faithful you are.2 I will tell everyone that your love stands firm forever. I will tell them that you are always faithful, even in heaven itself. 3 You said, “Here is the c...
Read More

Psalm 89 - New English Translation (NET)

Psalm 89[a]A well-written song[b] by Ethan the Ezrahite.89 I will sing continually[c] about the Lord’s faithful deeds;to future generations I will proclaim your faithfulness.[d]2 For I say, “Loyal love is permanently established;[e]in the skies you set up your faithfulness.”[f]3 The Lord said,[g]“I ...
Read More