Psalm 109 - Living Bible (TLB)

109 O God of my praise, don’t stand silent and aloof 2 while the wicked slander me and tell their lies. 3 They have no reason to hate and fight me, yet they do! 4 I love them, but even while I am praying for them, they are trying to destroy me. 5 They return evil for good, and hatred for love.

6 Show him how it feels![a] Let lies be told about him, and bring him to court before an unfair judge. 7 When his case is called for judgment, let him be pronounced guilty. Count his prayers as sins. 8 Let his years be few and brief; let others step forward to replace him. 9-10 May his children become fatherless and his wife a widow; may they be evicted from the ruins of their home. 11 May creditors seize his entire estate and strangers take all he has earned. 12-13 Let no one be kind to him; let no one pity his fatherless children. May they die. May his family name be blotted out in a single generation. 14 Punish the sins of his father and mother. Don’t overlook them. 15 Think constantly about the evil things he has done, and cut off his name from the memory of man.

16 For he refused all kindness to others, and persecuted those in need, and hounded brokenhearted ones to death. 17 He loved to curse others; now you curse him. He never blessed others; now don’t you bless him. 18 Cursing is as much a part of him as his clothing, or as the water he drinks, or the rich food he eats.

19 Now may those curses return and cling to him like his clothing or his belt. 20 This is the Lord’s punishment upon my enemies who tell lies about me and threaten me with death.

21 But as for me, O Lord, deal with me as your child, as one who bears your name! Because you are so kind, O Lord, deliver me.

22-23 I am slipping down the hill to death; I am shaken off from life as easily as a man brushes a grasshopper from his arm. 24 My knees are weak from fasting, and I am skin and bones. 25 I am a symbol of failure to all mankind; when they see me they shake their heads.

26 Help me, O Lord my God! Save me because you are loving and kind. 27 Do it publicly, so all will see that you yourself have done it. 28 Then let them curse me if they like—I won’t mind that if you are blessing me! For then all their efforts to destroy me will fail, and I shall go right on rejoicing!

29 Make them fail in everything they do. Clothe them with disgrace. 30 But I will give repeated thanks to the Lord, praising him to everyone. 31 For he stands beside the poor and hungry to save them from their enemies.

Footnotes

  1. Psalm 109:6 Show him how it feels, implied.

You Might Also Like:

Psalm 109 - Young's Literal Translation (YLT)

109 To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent, 2 For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred! 3 They have compassed me about, And they fight me without cause. 4...
Read More

Psalm 109 - Wycliffe Bible (WYC)

109 To victory, the psalm of David. God, hold thou not still my praising; (To victory, the song of David. God of my praises, be thou not silent;) 2 for the mouth of the sinner, and the mouth of the guileful man, is opened on me. They spake against me with a guileful tongue, (for the mouth of the si...
Read More

Psalm 109 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. A Psalm by David.109 God of my praise, don’t remain silent,2 for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.3 They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause...
Read More

Psalm 109 - The Voice (VOICE)

Psalm 109For the worship leader. A song of David.1 O True God of my every praise, do not keep silent!2 My enemies have opened their wicked, deceit-filled mouths and blown their foul breath on me. They have slandered me with their twisted tongues3 And unleashed loathsome words that swirl around me. T...
Read More

Psalm 109 - Tree of Life Version (TLV)

Prayer Against an AccuserPsalm 1091 For the music director, a psalm of David.O God of my praise, be not silent.2 For the wicked and the deceitfulhave opened their mouth against me.They spoke to me with a lying tongue,3 with hateful words surrounded me,and fought against me without cause.4 In return ...
Read More

Psalm 109 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Prayer for Vindication and VengeanceTo the choirmaster. A Psalm of David.109 Be not silent, O God of my praise!2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.3 They beset me with words of hate, and attack me without cause.4 In return for my love they ...
Read More

Psalm 109 - Revised Standard Version (RSV)

Prayer for Vindication and VengeanceTo the choirmaster. A Psalm of David.109 Be not silent, O God of my praise!2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.3 They beset me with words of hate, and attack me without cause.4 In return for my love they ...
Read More

Psalm 109 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 109Prayer for Vindication and VengeanceTo the leader. Of David. A Psalm.1 Do not be silent, O God of my praise.2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.3 They beset me with words of hate, and attack me without cause.4 In return for my love...
Read More

Psalm 109 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 109Prayer for Vindication and VengeanceTo the leader. Of David. A Psalm.1 Do not be silent, O God of my praise.(A)2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.3 They surround me with words of hate and attack me without cause.(B)4 In return for...
Read More

Psalm 109 - New Living Translation (NLT)

Psalm 109For the choir director: A psalm of David.1 O God, whom I praise, don’t stand silent and aloof2 while the wicked slander me and tell lies about me.3 They surround me with hateful words and fight against me for no reason.4 I love them, but they try to destroy me with accusations even as I am ...
Read More

Psalm 109 - New Life Version (NLV)

A Man in Trouble109 I give praise to You, O God. Do not be quiet. 2 For sinners and liars have opened their mouths against me. They have spoken against me with lying tongues. 3 They have gathered around me with words of hate. They fought against me for no reason. 4 I give them my love but they sp...
Read More

Psalm 109 - New King James Version (NKJV)

Plea for Judgment of False AccusersTo the Chief Musician. A Psalm of David.109 Do(A) not keep silent,O God of my praise!2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitfulHave opened against me;They have spoken against me with a (B)lying tongue.3 They have also surrounded me with words of h...
Read More

Psalm 109 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 109For the director of music. Of David. A psalm.1 My God, whom I praise, do not remain silent,2 for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.3 With words of hatred they surround me; they attack me without cause.4 In...
Read More

Psalm 109 - New International Version (NIV)

Psalm 109For the director of music. Of David. A psalm.1 My God, whom I praise,(A) do not remain silent,(B)2 for people who are wicked and deceitful(C) have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.(D)3 With words of hatred(E) they surround me; they attack me wit...
Read More

Psalm 109 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 109For the director of music. A psalm of David.1 God, I praise you. Don’t remain silent.2 Sinful people who lie and cheat have spoken against me. They have used their tongues to tell lies about me.3 They gather all around me with their words of hatred. They attack me without any reason.4 They ...
Read More

Psalm 109 - New English Translation (NET)

Psalm 109[a]For the music director, a psalm of David.109 O God whom I praise, do not ignore me.[b]2 For they say cruel and deceptive things to me;they lie to me.[c]3 They surround me and say hateful things;[d]they attack me for no reason.4 They repay my love with accusations,[e]but I continue to pra...
Read More