Numbers 33 - Living Bible (TLB)

33 This is the itinerary of the nation of Israel from the time Moses and Aaron led them out of Egypt. 2 Moses had written down their movements as the Lord had instructed him. 3-4 They left the city of Rameses, Egypt, on the first day of April,[a] the day after the night of the Passover. They left proudly, hurried along by the Egyptians who were burying all their eldest sons, killed by the Lord the night before. The Lord had certainly defeated all the gods of Egypt that night!

5-6 After leaving Rameses, they stayed in Succoth, Etham (at the edge of the wilderness), and 7 Pihahiroth (near Baal-zephon, where they camped at the foot of Mount Migdol). 8 From there they went through the middle of the Red Sea and on for three days into the wilderness of Etham, camping at Marah.

9 Leaving Marah, they came to Elim, where there are twelve springs of water and seventy palm trees; they stayed there for quite a long time.

10 Leaving Elim, they camped beside the Red Sea, 11 and then in the wilderness of Sihn.

12 Next was Dophkah, 13 and then Alush; 14 then on to Rephidim (where there was no water for the people to drink).

15-37 From Rephidim they went to the wilderness of Sinai; from the wilderness of Sinai to Kibroth-hattaavah;

From Kibroth-hattaavah to Hazeroth;

From Hazeroth to Rithmah;

From Rithmah to Rimmon-parez;

From Rimmon-parez to Libnah;

From Libnah to Rissah;

From Rissah to Kehelathah;

From Kehelathah to Mount Shepher;

From Mount Shepher to Haradah;

From Haradah to Makheloth;

From Makheloth to Tahath;

From Tahath to Terah;

From Terah to Mithkah;

From Mithkah to Hashmonah;

From Hashmonah to Moseroth;

From Moseroth to Bene-jaakan;

From Bene-jaakan to Hor-haggidgad;

From Hor-haggidgad to Jotbathah;

From Jotbathah to Abronah;

From Abronah to Ezion-geber;

From Ezion-geber to Kadesh (in the wilderness of Zin);

From Kadesh to Mount Hor (at the edge of the land of Edom).

38-39 While they were at the foot of Mount Hor, Aaron the priest was directed by the Lord to go up into the mountain, and there he died. This occurred during the fortieth year after the people of Israel had left Egypt. The date of his death was July 15,[b] when he was 123 years old.

40 It was then that the Canaanite king of Arad, who lived in the Negeb, in the land of Canaan, heard that the people of Israel were approaching his land. 41 After dealing with him, the Israelis journeyed from Mount Hor and camped in Zalmonah, 42 then at Punon, 43 then at Oboth, 44 then Iyeabarim (at the border of Moab). 45 From there they went to Dibon-gad, 46 and then to Almon-diblathaim, 47 and on into the mountains of Abarim, near Mount Nebo, 48 and finally to the plains of Moab beside the river Jordan, opposite Jericho. 49 While in that area they camped at various places along the Jordan River, from Bethjeshimoth as far as Abel-shittim, on the plains of Moab.

50-51 It was while they were camped there that the Lord told Moses to tell the people of Israel, “When you pass across the Jordan River into the land of Canaan, 52 you must drive out all the people living there and destroy all their idols—their carved stones, molten images, and the open-air sanctuaries in the hills where they worship their idols. 53 I have given the land to you; take it and live there. 54 You will be given land in proportion to the size of your tribes. The larger sections of land will be divided by lot among the larger tribes, and the smaller sections will be allotted to the smaller tribes. 55 But if you refuse to drive out the people living there, those who remain will be as cinders in your eyes and thorns in your sides. 56 And I will destroy you as I had planned for you to destroy them.”

Footnotes

  1. Numbers 33:3 on the first day of April, literally, “on the fifteenth day of the first month” (of the Hebrew calendar).
  2. Numbers 33:38 July 15, literally, “the first day of the fifth month” (of the Hebrew calendar).

You Might Also Like:

Numbers 33 - Young's Literal Translation (YLT)

33 These [are] journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron; 2 and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings: 3 And they journey from Rameses...
Read More

Numbers 33 - Wycliffe Bible (WYC)

33 These be the dwellings of the sons of Israel, that went out of the land of Egypt, by their companies, in the hand of Moses and Aaron; (These be the dwelling places of the Israelites, after they went out of the land of Egypt, by their companies, or their tribes, under the hand of Moses and Aaron;)...
Read More

Numbers 33 - World English Bible (WEB)

33 These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. 2 Moses wrote the starting points of their journeys by the commandment of Yahweh. These are their journeys according to their starting points. 3 They trav...
Read More

Numbers 33 - The Voice (VOICE)

In this next chapter, Moses outlines the Israelites’ journey to this point, and in doing so reminds them of the events that have brought them to this place. In that walk down memory lane, it can be difficult to place the locations within a linear reference of time. The entire book moves through a fe...
Read More

Numbers 33 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat MaseiIsrael’s Journeys Reviewed33 These are the journeys of Bnei-Yisrael when they came out of Egypt by their divisions under the hand of Moses and Aaron. 2 Moses recorded the stages of their journeys at Adonai’s command. These then are their journeys by stages. 3 Bnei-Yisrael set out from...
Read More

Numbers 33 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Stages of Israel’s Journey from Egypt33 These are the stages of the people of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the leadership of Moses and Aaron. 2 Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the Lord; and these are their stage...
Read More

Numbers 33 - Revised Standard Version (RSV)

The Stages of Israel’s Journey from Egypt33 These are the stages of the people of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the leadership of Moses and Aaron. 2 Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the Lord; and these are their stage...
Read More

Numbers 33 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Stages of Israel’s Journey from Egypt33 These are the stages by which the Israelites went out of the land of Egypt in military formation under the leadership of Moses and Aaron. 2 Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the Lord; and these are their stages accordin...
Read More

Numbers 33 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Stages of Israel’s Journey from Egypt33 These are the stages by which the Israelites went out of the land of Egypt in military formation under the leadership of Moses and Aaron.(A)2 Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the Lord, and these are their stages accordi...
Read More

Numbers 33 - New Living Translation (NLT)

Remembering Israel’s Journey33 This is the route the Israelites followed as they marched out of Egypt under the leadership of Moses and Aaron. 2 At the Lord’s direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they ...
Read More

Numbers 33 - New Life Version (NLV)

From Egypt to Moab33 These are the travels of the people of Israel, when Moses and Aaron led them out from the land of Egypt by their armies. 2 Moses wrote down the starting places of their travels, as the Lord told him. These are their travels by their starting places. 3 They traveled from Ramese...
Read More

Numbers 33 - New King James Version (NKJV)

Israel’s Journey from Egypt Reviewed33 These are the journeys of the children of Israel, who went out of the land of Egypt by their armies under the (A)hand of Moses and Aaron. 2 Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the Lord. And these are their journeys acco...
Read More

Numbers 33 - New International Version - UK (NIVUK)

Stages in Israel’s journey33 Here are the stages in the journey of the Israelites when they came out of Egypt by divisions under the leadership of Moses and Aaron. 2 At the Lord’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages: 3 The Israelites set out from Rame...
Read More

Numbers 33 - New International Version (NIV)

Stages in Israel’s Journey33 Here are the stages in the journey(A) of the Israelites when they came out of Egypt(B) by divisions under the leadership of Moses and Aaron.(C) 2 At the Lord’s command Moses recorded(D) the stages in their journey(E). This is their journey by stages: 3 The Israelites set...
Read More

Numbers 33 - New International Reader's Version (NIRV)

The Places Where Israel Camped During Their Journey33 Here are the places where the Israelites camped during their journey. When they came out of Egypt, they marched in groups like an army. Moses and Aaron led them. 2 The Lord commanded Moses to record their journey. Here are the places where they ...
Read More

Numbers 33 - New English Translation (NET)

Wanderings from Egypt to Sinai33 [a] These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority[b] of Moses and Aaron. 2 Moses recorded their departures[c] according to their journeys, by the commandment[d] of the Lord; now these are their jou...
Read More