Nehemiah 9 - Living Bible (TLB)

9 1-2 On October 10[a] the people returned for another observance; this time they fasted and clothed themselves with sackcloth and sprinkled dirt in their hair. And the Israelis separated themselves from all foreigners. 3 The laws of God were read aloud to them for two or three hours, and for several more hours they took turns confessing their own sins and those of their ancestors. And everyone worshiped the Lord their God. 4 Some of the Levites were on the platform praising the Lord God with songs of joy. These men were Jeshua, Kadmiel, Bani, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani.

5 Then the Levite leaders called out to the people, “Stand up and praise the Lord your God, for he lives from everlasting to everlasting. Praise his glorious name! It is far greater than we can think or say.”

The leaders in this part of the service were Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah.

6 Then Ezra prayed, “You alone are God. You have made the skies and the heavens, the earth and the seas, and everything in them. You preserve it all; and all the angels of heaven worship you.

7 “You are the Lord God who chose Abram and brought him from Ur of the Chaldeans and renamed him Abraham. 8 When he was faithful to you, you made a contract with him to forever give him and his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites; and now you have done what you promised, for you are always true to your word.

9 “You saw the troubles and sorrows of our ancestors in Egypt, and you heard their cries from beside the Red Sea. 10 You displayed great miracles against Pharaoh and his people, for you knew how brutally the Egyptians were treating them; you have a glorious reputation because of those never-to-be-forgotten deeds. 11 You divided the sea for your people so they could go through on dry land! And then you destroyed their enemies in the depths of the sea; they sank like stones beneath the mighty waters. 12 You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way.

13 “You came down upon Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them good laws and true commandments, 14 including the laws about the holy Sabbath; and you commanded them, through Moses your servant, to obey them all.

15 “You gave them bread from heaven when they were hungry and water from the rock when they were thirsty. You commanded them to go in and conquer the land you had sworn to give them; 16 but our ancestors were a proud and stubborn lot, and they refused to listen to your commandments.

17 “They refused to obey and didn’t pay any attention to the miracles you did for them; instead, they rebelled and appointed a leader to take them back into slavery in Egypt! But you are a God of forgiveness, always ready to pardon, gracious and merciful, slow to become angry, and full of love and mercy; you didn’t abandon them, 18 even though they made a calf idol and proclaimed, ‘This is our God! He brought us out of Egypt!’ They sinned in so many ways, 19 but in your great mercy you didn’t abandon them to die in the wilderness! The pillar of cloud led them forward day by day, and the pillar of fire showed them the way through the night. 20 You sent your good Spirit to instruct them, and you did not stop giving them bread from heaven or water for their thirst. 21 For forty years you sustained them in the wilderness; they lacked nothing in all that time. Their clothes didn’t wear out, and their feet didn’t swell!

22 “Then you helped them conquer great kingdoms and many nations, and you placed your people in every corner of the land; they completely took over the land of King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan. 23 You caused a population explosion among the Israelis and brought them into the land you had promised to their ancestors. 24 You subdued whole nations before them—even the kings and the people of the Canaanites were powerless! 25 Your people captured fortified cities and fertile land; they took over houses full of good things, with cisterns and vineyards and olive yards and many, many fruit trees; so they ate and were full and enjoyed themselves in all your blessings.

26 “But despite all this, they were disobedient and rebelled against you. They threw away your law, killed the prophets who told them to return to you, and they did many other terrible things. 27 So you gave them to their enemies. But in their time of trouble they cried to you, and you heard them from heaven, and in great mercy you sent them saviors who delivered them from their enemies. 28 But when all was going well, your people turned to sin again, and once more you let their enemies conquer them. Yet whenever your people returned to you and cried to you for help, once more you listened from heaven, and in your wonderful mercy delivered them! 29 You punished them in order to turn them toward your laws; but even though they should have obeyed them,[b] they were proud and wouldn’t listen, and continued to sin. 30 You were patient with them for many years. You sent your prophets to warn them about their sins, but still they wouldn’t listen. So once again you allowed the heathen nations to conquer them. 31 But in your great mercy you did not destroy them completely or abandon them forever. What a gracious and merciful God you are!

32 “And now, O great and awesome God, you who keep your promises of love and kindness—do not let all the hardships we have gone through become as nothing to you. Great trouble has come upon us and upon our kings and princes and priests and prophets and ancestors from the days when the kings of Assyria first triumphed over us until now. 33 Every time you punished us you were being perfectly fair; we have sinned so greatly that you gave us only what we deserved. 34 Our kings, princes, priests, and ancestors didn’t obey your laws or listen to your warnings. 35 They did not worship you despite the wonderful things you did for them and the great goodness you showered upon them. You gave them a large, fat land, but they refused to turn from their wickedness.

36 “So now we are slaves here in the land of plenty that you gave to our ancestors! Slaves among all this abundance! 37 The lush yield of this land passes into the hands of the kings whom you have allowed to conquer us because of our sins. They have power over our bodies and our cattle, and we serve them at their pleasure and are in great misery. 38 Because of all this, we again promise to serve the Lord! And we and our princes and Levites and priests put our names to this covenant.”

Footnotes

  1. Nehemiah 9:1 October 10, literally, “the twenty-fourth day” of the Hebrew month.
  2. Nehemiah 9:29 even though they should have obeyed them, literally, “by the observance of which a man shall live.”

You Might Also Like:

Nehemiah 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them; 2 and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers, 3 and r...
Read More

Nehemiah 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 Forsooth in the four and twentieth day of this month, the sons of Israel came together in fasting, and in sackcloths, and earth was on them. (Now on the twenty-fourth day of the same month, the Israelites came together in sackcloths, with earth on their heads, for a fast, to show remorse for their...
Read More

Nehemiah 9 - World English Bible (WEB)

9 Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them. 2 The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. 3 They stood up in their pla...
Read More

Nehemiah 9 - The Voice (VOICE)

9 Later, on the 24th day of that same month, the Israelites came back together. Everyone fasted and wore sackcloth to show their repentance. They covered their heads with dust to show their mourning. 2 They also separated themselves from the foreigners who were living among them. Then the Israelite...
Read More

Nehemiah 9 - Tree of Life Version (TLV)

Levites Tell Israel’s Story9 Now on the twenty-fourth day of this same month, Bnei-Yisrael gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads. 2 The offspring of Israel separated themselves from all foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of t...
Read More

Nehemiah 9 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

National Confession9 Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth upon their heads. 2 And the Israelites separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. ...
Read More

Nehemiah 9 - Revised Standard Version (RSV)

National Confession9 Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth upon their heads. 2 And the Israelites separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. ...
Read More

Nehemiah 9 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

National Confession9 Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with dust on their heads.[a] 2 Then those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of th...
Read More

Nehemiah 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

National Confession9 Now on the twenty-fourth day of this month the Israelites were assembled with fasting and in sackcloth and with earth on their heads.[a](A)2 Then those of Israelite descent separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their an...
Read More

Nehemiah 9 - New Living Translation (NLT)

The People Confess Their Sins9 On October 31[a] the people assembled again, and this time they fasted and dressed in burlap and sprinkled dust on their heads. 2 Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners as they confessed their own sins and the sins of their ancestors. 3 The...
Read More

Nehemiah 9 - New Life Version (NLV)

The People Tell Their Sins to God9 Now on the twenty-fourth day of this month the sons of Israel gathered together, but they did not eat. They dressed in cloth made from hair, and put dirt on their heads. 2 The children of Israel separated themselves from all those of other nations. They stood and ...
Read More

Nehemiah 9 - New King James Version (NKJV)

The People Confess Their Sins9 Now on the twenty-fourth day of (A)this month the children of Israel were assembled with fasting, in sackcloth, (B)and with [a]dust on their heads. 2 Then (C)those of Israelite lineage separated themselves from all foreigners; and they stood and (D)confessed their sin...
Read More

Nehemiah 9 - New International Version - UK (NIVUK)

The Israelites confess their sins9 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads. 2 Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their s...
Read More

Nehemiah 9 - New International Version (NIV)

The Israelites Confess Their Sins9 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.(A) 2 Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners.(B) They stood in their places and confessed th...
Read More

Nehemiah 9 - New International Reader's Version (NIRV)

The Israelites Admit They Have Sinned9 It was the 24th day of the seventh month. The Israelites gathered together again. They didn’t eat any food. They wore the rough clothing people wear when they’re sad. They put dust on their heads. 2 The Israelites separated themselves from everyone else. They ...
Read More

Nehemiah 9 - New English Translation (NET)

The People Acknowledge Their Sin before God9 On the twenty-fourth day of this same month the Israelites assembled; they were fasting and wearing sackcloth, their heads covered with dust. 2 Those truly of Israelite descent[a] separated from all the foreigners,[b] standing and confessing their sins a...
Read More