Nehemiah 12 - Living Bible (TLB)

12 1-7 Here is a list of the priests who accompanied Zerubbabel (son of Shealtiel) and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethoi, Abijah, Mijamin, Maadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah.

8 The Levites who went with them were: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah—who was the one in charge of the thanksgiving service.

9 Bakbukiah and Unni, their fellow clansmen, helped them during the service.

10-11 Jeshua was the father of Joiakim;

Joiakim was the father of Eliashib;

Eliashib was the father of Joiada;

Joiada was the father of Jonathan;

Jonathan was the father of Jaddua.

12-21 The following were the clan leaders of the priests who served under the High Priest Joiakim:

Meraiah, leader of the Seraiah clan;

Hananiah, leader of the Jeremiah clan;

Meshullam, leader of the Ezra clan;

Jehohanan, leader of the Amariah clan;

Jonathan, leader of the Malluchi clan;

Joseph, leader of the Shebaniah clan;

Adna, leader of the Harim clan;

Helkai, leader of the Meraioth clan;

Zechariah, leader of the Iddo clan;

Meshullam, leader of the Ginnethon clan;

Zichri, leader of the Abijah clan;

Piltai, leader of the Moadiah and Miniamin clans;

Shammua, leader of the Bilgah clan;

Jehonathan, leader of the Shemaiah clan;

Mattenai, leader of the Joiarib clan;

Uzzi, leader of the Jedaiah clan;

Kallai, leader of the Sallai clan;

Eber, leader of the Amok clan;

Hashabiah, leader of the Hilkiah clan;

Nethanel, leader of the Jedaiah clan.

22 A genealogical record of the heads of the clans of the priests and Levites was compiled during the reign of King Darius of Persia, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua—all of whom were Levites. 23 In The Book of the Chronicles the Levite names were recorded down to the days of Johanan, the son of Eliashib.

24 These were the chiefs of the Levites at that time: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua (son of Kadmiel).

Their fellow clansmen helped them during the ceremonies of praise and thanksgiving, just as commanded by David, the man of God.

25 The gatekeepers who had charge of the collection centers at the gates were: Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub.

26 These were the men who were active in the time of Joiakim (son of Jeshua, son of Jozadak), and when I was the governor, and when Ezra was the priest and teacher of religion.

27 During the dedication of the new Jerusalem wall, all the Levites throughout the land came to Jerusalem to assist in the ceremonies and to take part in the joyous occasion with their thanksgiving, cymbals, psaltries, and harps. 28 The choir members also came to Jerusalem from the surrounding villages and from the villages of the Netophathites; 29 they also came from Beth-gilgal and the area of Geba and Azmaveth, for the singers had built their own villages as suburbs of Jerusalem. 30 The priests and Levites first dedicated themselves, then the people, the gates, and the wall.

31-32 I led the Judean leaders to the top of the wall and divided them into two long lines to walk in opposite directions along the top of the wall, giving thanks as they went. The group which went to the right toward the Dung Gate consisted of half of the leaders of Judah, 33 including Hoshaiah, Azariah, Ezra, Meshullam, 34 Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah.

35-36 The priests who played the trumpets were Zechariah (son of Jonathan, son of Shemaiah, son of Mattaniah, son of Micaiah, son of Zaccur, son of Asaph), Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani. (They used the original musical instruments of King David.) Ezra the priest led this procession. 37 When they arrived at the Fountain Gate they went straight ahead and climbed the stairs that go up beside the castle to the old City of David; then they went to the Water Gate on the east.

38 The other group, of which I was a member, went around the other way to meet them. We walked from the Tower of Furnaces to the Broad Wall, 39 then from the Ephraim Gate to the Old Gate, passed the Fish Gate and the Tower of Hananel, and went on to the gate of the Tower of the Hundred; then we continued on to the Sheep Gate and stopped at the Prison Gate.

40-41 Both choirs then proceeded to the Temple. Those with me were joined by the trumpet-playing priests—Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, 42 and by the singers—Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer.

They sang loudly and clearly under the direction of Jezrahiah the choirmaster.

43 Many sacrifices were offered on that joyous day, for God had given us cause for great joy. The women and children rejoiced, too, and the joy of the people of Jerusalem was heard far away!

44 On that day men were appointed to be in charge of the treasuries, the wave offerings, the tithes, and first-of-the-harvest offerings, and to collect these from the farms as decreed by the laws of Moses. These offerings were assigned to the priests and Levites, for the people of Judah appreciated the priests and Levites and their ministry. 45 They also appreciated the work of the singers and gatekeepers, who assisted them in worshiping God and performing the purification ceremonies as required by the laws of David and his son Solomon. 46 (It was in the days of David and Asaph that the custom began of having choir directors to lead the choirs in hymns of praise and thanks to God.) 47 So now, in the days of Zerubbabel and Nehemiah, the people brought a daily supply of food for the members of the choir, the gatekeepers, and the Levites. The Levites, in turn, gave a portion of what they received to the priests.[a]

Footnotes

  1. Nehemiah 12:47 to the priests, literally, “to the descendants of Aaron the priest.”

You Might Also Like:

Nehemiah 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 And these [are] the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluch, Hattush, 3 Shechaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginnethoi, Abijah, 5 Miamin, Maadiah, Bilgah, 6 Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, 7 Sallu, Amok, Hilkiah...
Read More

Nehemiah 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 Soothly these were [the] priests and [the] deacons, that went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and with Joshua; Seraiah, Jeremy [Jeremiah], Ezra, (And these were the priests and the Levites, who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua, or Joshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra...
Read More

Nehemiah 12 - World English Bible (WEB)

12 Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluch, Hattush, 3 Shecaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginnethoi, Abijah, 5 Mijamin, Maadiah, Bilgah, 6 Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah, 7 Sallu, Amok,...
Read More

Nehemiah 12 - The Voice (VOICE)

12 These are the priests and the Levites who returned with Zerubbabel (Shealtiel’s son) and Jeshua the high priest. The priests were Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluch, Hattush, 3 Shecaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginnethoi, Abijah, 5 Mijamin, Maadiah, Bilgah, 6 Shemaiah, Joiarib, Je...
Read More

Nehemiah 12 - Tree of Life Version (TLV)

Identifying the Kohanim and Levites12 Now these are the kohanim and the Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluch, Hattush, 3 Shecaniah, Rehum, Meremot, 4 Iddo, Ginnethoi, Abijah, 5 Mijamin, Maadiah, Bilgah, 6 Shemaiah, Joiari...
Read More

Nehemiah 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A List of Priests and Levites12 These are the priests and the Levites who came up with Zerub′babel the son of She-al′tiel, and Jeshua: Serai′ah, Jeremiah, Ezra, 2 Amari′ah, Malluch, Hattush, 3 Shecani′ah, Rehum, Mer′emoth, 4 Iddo, Gin′nethoi, Abi′jah, 5 Mi′jamin, Ma-adi′ah, Bilgah, 6 Shemai′ah,...
Read More

Nehemiah 12 - Revised Standard Version (RSV)

A List of Priests and Levites12 These are the priests and the Levites who came up with Zerub′babel the son of She-al′ti-el, and Jeshua: Serai′ah, Jeremiah, Ezra, 2 Amari′ah, Malluch, Hattush, 3 Shecani′ah, Rehum, Mer′emoth, 4 Iddo, Gin′nethoi, Abi′jah, 5 Mi′jamin, Ma-adi′ah, Bilgah, 6 Shemai′ah...
Read More

Nehemiah 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

A List of Priests and Levites12 These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluch, Hattush, 3 Shecaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginnethoi, Abijah, 5 Mijamin, Maadiah, Bilgah, 6 Shemaiah, Joiarib, Jedaiah...
Read More

Nehemiah 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

A List of Priests and Levites12 These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,(A)2 Amariah, Malluch, Hattush, 3 Shecaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginnethoi, Abijah, 5 Mijamin, Maadiah, Bilgah, 6 Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, 7 ...
Read More

Nehemiah 12 - New Living Translation (NLT)

A History of the Priests and Levites12 Here is the list of the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua the high priest:Seraiah, Jeremiah, Ezra,2 Amariah, Malluch, Hattush,3 Shecaniah, Harim,[a] Meremoth,4 Iddo, Ginnethon,[b] Abijah,5 Miniamin, Moadiah,[c] Bilgah,...
Read More

Nehemiah 12 - New Life Version (NLV)

The Religious Leaders and Levites12 These are the religious leaders and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua. There were Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluch, Hattush, 3 Shecaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginnethoi, Abijah, 5 Mijamin, Maadiah, Bilgah, ...
Read More

Nehemiah 12 - New King James Version (NKJV)

The Priests and Levites(A)12 Now these are the (B)priests and the Levites who came up with (C)Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: (D)Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, [a]Malluch, Hattush, 3 [b]Shechaniah, [c]Rehum, [d]Meremoth, 4 Iddo, [e]Ginnethoi, (E)Abijah, 5 [f]Mijamin, [g]Maadiah...
Read More

Nehemiah 12 - New International Version - UK (NIVUK)

Priests and Levites12 These were the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and with Joshua:Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluk, Hattush, 3 Shekaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginnethon,[a] Abijah, 5 Mijamin,[b] Moadiah, Bilgah, 6 Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, 7 Sallu...
Read More

Nehemiah 12 - New International Version (NIV)

Priests and Levites12 These were the priests(A) and Levites(B) who returned with Zerubbabel(C) son of Shealtiel(D) and with Joshua:(E)Seraiah,(F) Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluk, Hattush, 3 Shekaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo,(G) Ginnethon,[a] Abijah,(H) 5 Mijamin,[b] Moadiah, Bilgah, 6 Shemaiah, J...
Read More

Nehemiah 12 - New International Reader's Version (NIRV)

The Priests and Levites Who Returned to Judah12 Some priests and Levites returned to Judah with Zerubbabel and Joshua. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Here are the names of those priests and Levites.Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluk, Hattush, 3 Shekaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginne...
Read More

Nehemiah 12 - New English Translation (NET)

The Priests and the Levites Who Returned to Jerusalem12 These are the priests and Levites who returned[a] with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah, Malluch, Hattush, 3 Shecaniah, Rehum, Meremoth, 4 Iddo, Ginnethon,[b] Abijah, 5 Mijamin, Moadiah, Bilgah, 6 ...
Read More