Joshua 4 - Living Bible (TLB)

4 When all the people were safely across, the Lord said to Joshua, 2-3 “Tell the twelve men chosen for a special task, one from each tribe, each to take a stone from where the priests are standing in the middle of the Jordan, and to carry them out and pile them up as a monument at the place where you camp tonight.”

4 So Joshua summoned the twelve men 5 and told them, “Go out into the middle of the Jordan where the Ark is. Each of you is to carry out a stone on your shoulder—twelve stones in all, one for each of the twelve tribes. 6 We will use them to build a monument so that in the future, when your children ask, ‘What is this monument for?’ 7 you can tell them, ‘It is to remind us that the Jordan River stopped flowing when the Ark of God went across!’ The monument will be a permanent reminder to the people of Israel of this amazing miracle.”

8 So the men did as Joshua told them. They took twelve stones from the middle of the Jordan River—one for each tribe, just as the Lord had commanded Joshua. They carried them to the place where they were camped for the night and constructed a monument there. 9 Joshua also built another monument of twelve stones in the middle of the river, at the place where the priests were standing; and it is there to this day. 10 The priests who were carrying the Ark stood in the middle of the river until all these instructions of the Lord, which had been given to Joshua by Moses, had been carried out. Meanwhile, the people had hurried across the riverbed, 11 and when everyone was over, the people watched the priests carry the Ark up out of the riverbed.

12-13 The troops of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh—fully armed as Moses had instructed, and forty thousand strong—led the other tribes of the Lord’s army across to the plains of Jericho.

14 It was a tremendous day for Joshua! The Lord made him great in the eyes of all the people of Israel, and they revered him as much as they had Moses and respected him deeply all the rest of his life. 15-16 For it was Joshua who, at the Lord’s command, issued the orders to the priests carrying the Ark.

“Come up from the riverbed,” the Lord now told him to command them.

17 So Joshua issued the order. 18 And as soon as the priests came out, the water poured down again as usual and overflowed the banks of the river as before! 19 This miracle occurred on the 25th of March.[a] That day the entire nation crossed the Jordan River and camped in Gilgal at the eastern edge of the city of Jericho; 20 and there the twelve stones from the Jordan were piled up as a monument.

21 Then Joshua explained again the purpose of the stones: “In the future,” he said, “when your children ask you why these stones are here and what they mean, 22 you are to tell them that these stones are a reminder of this amazing miracle—that the nation of Israel crossed the Jordan River on dry ground! 23 Tell them how the Lord our God dried up the river right before our eyes and then kept it dry until we were all across! It is the same thing the Lord did forty years ago[b] at the Red Sea! 24 He did this so that all the nations of the earth will realize that Jehovah is the mighty God, and so that all of you will worship him forever.”

Footnotes

  1. Joshua 4:19 the 25th of March, literally, “The tenth day of the first month” (of the Jewish calendar).
  2. Joshua 4:23 forty years ago, implied.

You Might Also Like:

Joshua 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying, 2 `Take for you out of the people twelve men, one man -- one man out of a tribe; 3 and command ye them, saying, Take up for you from this [place], from the midst of the Jor...
Read More

Joshua 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 And when the sons of Israel were passed over (the) Jordan, the Lord said to Joshua, (And when all the Israelites had crossed over the Jordan River, the Lord said to Joshua,) 2 Choose thou twelve men, by each lineage one man, (Choose thou twelve men, one man out of each tribe,) 3 and command thou t...
Read More

Joshua 4 - World English Bible (WEB)

4 When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying, 2 “Take twelve men out of the people, a man out of every tribe, 3 and command them, saying, ‘Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, ...
Read More

Joshua 4 - The Voice (VOICE)

4 When the last one had crossed the Jordan, the Eternal One spoke to Joshua. Eternal One: 2 Summon the twelve men you chose from the people, one representing each tribe, 3 and tell them to take twelve stones from the middle of the Jordan riverbed where the priests stand with the covenant chest. Tel...
Read More

Joshua 4 - Tree of Life Version (TLV)

Twelve Memorial Stones4 Now when all the nation had finished crossing over the Jordan, Adonai spoke to Joshua saying: 2 “Take for yourself twelve men from the people, one man from each tribe, 3 and command them saying, ‘Take for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan, from the plac...
Read More

Joshua 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Twelve Stones Set Up at Gilgal4 When all the nation had finished passing over the Jordan, the Lord said to Joshua, 2 “Take twelve men from the people, from each tribe a man, 3 and command them, ‘Take twelve stones from here out of the midst of the Jordan, from the very place where the priests’ fee...
Read More

Joshua 4 - Revised Standard Version (RSV)

Twelve Stones Set Up at Gilgal4 When all the nation had finished passing over the Jordan, the Lord said to Joshua, 2 “Take twelve men from the people, from each tribe a man, 3 and command them, ‘Take twelve stones from here out of the midst of the Jordan, from the very place where the priests’ fee...
Read More

Joshua 4 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Twelve Stones Set Up at Gilgal4 When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua: 2 “Select twelve men from the people, one from each tribe, 3 and command them, ‘Take twelve stones from here out of the middle of the Jordan, from the place where the priests’ fee...
Read More

Joshua 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Twelve Stones Set Up at Gilgal4 When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua: 2 ‘Select twelve men from the people, one from each tribe, 3 and command them, “Take twelve stones from here out of the middle of the Jordan, from the place where the priests’ fee...
Read More

Joshua 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

Twelve Stones Set Up at Gilgal4 When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua, 2 “Select twelve men from the people, one from each tribe,(A)3 and command them, ‘Take twelve stones from here out of the middle of the Jordan, from the place where the priests’ fee...
Read More

Joshua 4 - New Living Translation (NLT)

Memorials to the Jordan Crossing4 When all the people had crossed the Jordan, the Lord said to Joshua, 2 “Now choose twelve men, one from each tribe. 3 Tell them, ‘Take twelve stones from the very place where the priests are standing in the middle of the Jordan. Carry them out and pile them up at th...
Read More

Joshua 4 - New Life Version (NLV)

4 When all the nation had crossed the Jordan, the Lord said to Joshua, 2 “Choose twelve men from the people, one man from each family. 3 Tell them, ‘Take twelve stones from the middle of the Jordan. Take them from the place where the religious leaders’ feet are standing. Carry them over with you, ...
Read More

Joshua 4 - New King James Version (NKJV)

The Memorial Stones4 And it came to pass, when all the people had completely crossed (A)over the Jordan, that the Lord spoke to Joshua, saying: 2 (B)“Take for yourselves twelve men from the people, one man from every tribe, 3 and command them, saying, ‘Take for yourselves twelve stones from here, ...
Read More

Joshua 4 - New International Version - UK (NIVUK)

4 When the whole nation had finished crossing the Jordan, the Lord said to Joshua, 2 ‘Choose twelve men from among the people, one from each tribe, 3 and tell them to take up twelve stones from the middle of the Jordan, from right where the priests are standing, and carry them over with you and pu...
Read More

Joshua 4 - New International Version (NIV)

4 When the whole nation had finished crossing the Jordan,(A) the Lord said to Joshua, 2 “Choose twelve men(B) from among the people, one from each tribe, 3 and tell them to take up twelve stones(C) from the middle of the Jordan,(D) from right where the priests are standing, and carry them over with ...
Read More

Joshua 4 - New International Reader's Version (NIRV)

4 After the whole nation had gone across the Jordan River, the Lord spoke to Joshua. He said, 2 “Choose 12 men from among the people. Choose one from each tribe. 3 Tell them to get 12 stones from the middle of the river. They must pick them up from right where the priests stood. They must carry th...
Read More

Joshua 4 - New English Translation (NET)

Israel Commemorates the Crossing4 When the entire nation was on the other side,[a] the Lord told Joshua, 2 “Select for yourselves twelve men from the people, one per tribe. 3 Instruct them, ‘Pick up twelve stones from the middle of the Jordan, from the very place where the priests[b] stand firmly,...
Read More