Joshua 23 - Living Bible (TLB)

23 Long after this, when the Lord had given success to the people of Israel against their enemies and when Joshua was very old, 2 he called for the leaders of Israel—the elders, judges, and officers—and said to them, “I am an old man now, 3 and you have seen all that the Lord your God has done for you during my lifetime. He has fought for you against your enemies and has given you their land. 4-5 And I have divided to you the land of the nations yet unconquered as well as the land of those you have already destroyed. All the land from the Jordan River to the Mediterranean Sea shall be yours, for the Lord your God will drive out all the people living there now, and you will live there instead, just as he has promised you.

6 “But be very sure to follow all the instructions written in the book of the laws of Moses; do not deviate from them the least little bit. 7 Be sure that you do not mix with the heathen people still remaining in the land; do not even mention the names of their gods, much less swear by them or worship them. 8 But follow the Lord your God just as you have until now. 9 He has driven out great, strong nations from before you, and no one has been able to defeat you. 10 Each one of you has put to flight a thousand of the enemy, for the Lord your God fights for you, just as he has promised. 11 So be very careful to keep on loving him.

12 “If you don’t, and if you begin to intermarry with the nations around you, 13 then know for a certainty that the Lord your God will no longer chase those nations from your land. Instead, they will be a snare and a trap to you, a pain in your side and a thorn in your eyes, and you will disappear from this good land which the Lord your God has given you.

14 “Soon I will be going the way of all the earth—I am going to die.

“You know very well that God’s promises to you have all come true. 15-16 But as certainly as the Lord has given you the good things he promised, just as certainly he will bring evil upon you if you disobey him. For if you worship other gods, he will completely wipe you out from this good land that the Lord has given you. His anger will rise hot against you, and you will quickly perish.”

You Might Also Like:

Joshua 23 - Young's Literal Translation (YLT)

23 And it cometh to pass, many days after that Jehovah hath given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua is old, entering into days, 2 and Joshua calleth for all Israel, for its elders, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and saith unto them, `I ha...
Read More

Joshua 23 - Wycliffe Bible (WYC)

23 And when much time was passed after that the Lord had given peace to Israel, and when all nations about were subjected (and when all the nations about were made subject to them); and when Joshua was now of long life, and of full eld age, 2 Joshua called all Israel, and the greater men in birth, a...
Read More

Joshua 23 - World English Bible (WEB)

23 After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years, 2 Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in ...
Read More

Joshua 23 - The Voice (VOICE)

In this final section of this book (chapters 23–24), Joshua’s speeches recap the story of their exodus from Egypt, remind the Israelites (and us) that God has been faithful in keeping all His promises, and call the people of Israel to accountability and faithfulness. It is this last charge that they...
Read More

Joshua 23 - Tree of Life Version (TLV)

Keep and Do Torah23 Now it came about after many days, when Adonai had given rest to Israel from all their enemies around them, and Joshua was old and advanced in years, 2 that Joshua summoned all Israel, their elders, their heads, their judges and their officials, and said to them: “I have grown o...
Read More

Joshua 23 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Joshua Exhorts the People23 A long time afterward, when the Lord had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well advanced in years, 2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, “I am now old and well adva...
Read More

Joshua 23 - Revised Standard Version (RSV)

Joshua Exhorts the People23 A long time afterward, when the Lord had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well advanced in years, 2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, “I am now old and well adva...
Read More

Joshua 23 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Joshua Exhorts the People23 A long time afterwards, when the Lord had given rest to Israel from all their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years, 2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, ‘I am now old and well adva...
Read More

Joshua 23 - New Revised Standard Version (NRSV)

Joshua Exhorts the People23 A long time afterward, when the Lord had given rest to Israel from all their enemies all around and Joshua was old and well advanced in years,(A)2 Joshua summoned all Israel, their elders and heads, their judges and officers, and said to them, “I am now old and well advan...
Read More

Joshua 23 - New Living Translation (NLT)

Joshua’s Final Words to Israel23 The years passed, and the Lord had given the people of Israel rest from all their enemies. Joshua, who was now very old, 2 called together all the elders, leaders, judges, and officers of Israel. He said to them, “I am now a very old man. 3 You have seen everything t...
Read More

Joshua 23 - New Life Version (NLV)

23 A long time after that, the Lord had given Israel rest from all those around them who hated them. Joshua had grown old, and had lived many years. 2 Joshua called all Israel, their leaders, their heads, and the men chosen among them who judge between what is right or wrong. Then he said to them, ...
Read More

Joshua 23 - New King James Version (NKJV)

Joshua’s Farewell Address23 Now it came to pass, a long time after the Lord (A)had given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua (B)was old, advanced in age. 2 And Joshua (C)called for all Israel, for their elders, for their heads, for their judges, and for their officers, an...
Read More

Joshua 23 - New International Version - UK (NIVUK)

Joshua’s farewell to the leaders23 After a long time had passed and the Lord had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man, 2 summoned all Israel – their elders, leaders, judges and officials – and said to them: ‘I am very old. 3 You yourselves have seen ...
Read More

Joshua 23 - New International Version (NIV)

Joshua’s Farewell to the Leaders23 After a long time had passed and the Lord had given Israel rest(A) from all their enemies around them, Joshua, by then a very old man,(B) 2 summoned all Israel—their elders,(C) leaders, judges and officials(D)—and said to them: “I am very old.(E) 3 You yourselves h...
Read More

Joshua 23 - New International Reader's Version (NIRV)

Joshua Says Goodbye to the Leaders23 A long time had passed. The Lord had given Israel peace and rest from all their enemies around them. By that time Joshua was very old. 2 So he sent for all the elders, leaders, judges and officials of Israel. He said to them, “I’m very old. 3 You yourselves hav...
Read More

Joshua 23 - New English Translation (NET)

Joshua Challenges Israel to be Faithful23 A long time[a] passed after the Lord made Israel secure from all their enemies,[b] and Joshua was very old.[c] 2 So Joshua summoned all Israel, including the elders, rulers, judges, and leaders, and told them: “I am very old. 3 You saw everything the Lord ...
Read More