Joshua 11 - Living Bible (TLB)

11 1-3 When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent urgent messages to the following kings:

King Jobab of Madon;

The king of Shimron;

The king of Achshaph;

All the kings of the northern hill country;

The kings in the Arabah, south of Chinneroth;

Those in the lowland;

The kings in the mountain areas of Dor, on the west;

The kings of Canaan, both east and west;

The kings of the Amorites;

The kings of the Hittites;

The kings of the Perizzites;

The kings in the Jebusite hill country;

The Hivite kings in the cities on the slopes of Mount Hermon, in the land of Mizpah.

4 All these kings responded by mobilizing their armies and uniting to crush Israel. Their combined troops, along with a vast array of horses and chariots, covered the landscape around the springs of Merom as far as one could see; 5 for they established their camp at the springs of Merom.

6 But the Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of them, for by this time tomorrow they will all be dead! Hamstring their horses and burn their chariots.” 7 Joshua and his troops arrived suddenly at the springs of Merom and attacked. 8 And the Lord gave all that vast army to the Israelis, who chased them as far as Great Sidon and a place called the Salt Pits, and eastward into the valley of Mizpah; so not one enemy troop survived the battle. 9 Then Joshua and his men did as the Lord had instructed, for they hamstrung the horses and burned all the chariots.

10 On the way back, Joshua captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of the federation of all those kingdoms.) 11 Every person there was killed and the city was burned.

12 Then he attacked and destroyed all the other cities of those kings. All the people were slaughtered, just as Moses had commanded long before. 13 (However, Joshua did not burn any of the cities built on mounds except for Hazor.) 14 All the loot and cattle of the ravaged cities were taken by the Israelis for themselves, but they killed all the people. 15 For so the Lord had commanded his disciple Moses; and Moses had passed the commandment on to Joshua, who did as he had been told: he carefully obeyed all of the Lord’s instructions to Moses.

16 So Joshua conquered the entire land—the hill country, the Negeb, the land of Goshen, the lowlands, the Arabah, and the hills and lowlands of Israel. 17 The Israeli territory now extended all the way from Mount Halak, near Seir, to Baal-gad in the valley of Lebanon, at the foot of Mount Hermon. And Joshua killed all the kings of those territories. 18 It took seven years[a] of war to accomplish all of this. 19 None of the cities was given a peace treaty except the Hivites of Gibeon; all of the others were destroyed. 20 For the Lord made the enemy kings want to fight the Israelis instead of asking for peace; so they were mercilessly killed, as the Lord had commanded Moses.

21 During this period Joshua routed all of the giants—the descendants of Anak who lived in the hill country in Hebron, Debir, Anab, Judah, and Israel; he killed them all and completely destroyed their cities. 22 None was left in all the land of Israel, though some still remained in Gaza, Gath, and Ashdod.

23 So Joshua took the entire land just as the Lord had instructed Moses; and he gave it to the people of Israel as their inheritance, dividing the land among the tribes. So the land finally rested from its war.

Footnotes

  1. Joshua 11:18 It took seven years, implied in other text, literally, “a long time.”

You Might Also Like:

Joshua 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph, 2 and unto the kings who [are] on the north in the hill-country, and in the plain south of Chinneroth, and in the low country, and in the ...
Read More

Joshua 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And when Jabin, king of Hazor, had heard these things, he sent to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph; 2 forsooth to the kings of the north, that dwelled in the hilly places, and in the plain against the south of Chinneroth, and in the field places, and (...
Read More

Joshua 11 - World English Bible (WEB)

11 When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, 2 and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west, 3 to the Canaanite on t...
Read More

Joshua 11 - The Voice (VOICE)

11 When King Jabin of Hazor heard what Israel had done to the central and southern cities of Canaan, he sent messengers to King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Achshaph, 2 and the kings who were in the northern hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in...
Read More

Joshua 11 - Tree of Life Version (TLV)

Conquering the North11 Now when Jabin king of Hazor heard about it, he sent word to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, 2 and to the kings in the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland and in the regions of Dor to the west, 3...
Read More

Joshua 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The United Kings of Northern Canaan Defeated11 When Jabin king of Hazor heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Ach′shaph, 2 and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chin′neroth, and in the lowland, and ...
Read More

Joshua 11 - Revised Standard Version (RSV)

The United Kings of Northern Canaan Defeated11 When Jabin king of Hazor heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Ach′shaph, 2 and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chin′neroth, and in the lowland, and ...
Read More

Joshua 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The United Kings of Northern Canaan Defeated11 When King Jabin of Hazor heard of this, he sent to King Jobab of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, 2 and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth...
Read More

Joshua 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

The United Kings of Northern Canaan Defeated11 When King Jabin of Hazor heard of this, he sent to King Jobab of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,(A)2 and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphot...
Read More

Joshua 11 - New Living Translation (NLT)

Israel Defeats the Northern Armies11 When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph; 2 all the kings of the northern hill country; the kings in the Jordan Valley south of Galilee[a]; the kings i...
Read More

Joshua 11 - New Life Version (NLV)

11 Jabin king of Hazor heard what had happened. He sent news to Jobab king of Madon and to the kings of Shimron and Achshaph. 2 He sent news to the kings in the hill country to the north, in the Arabah south of Chinneroth, in the valleys, and in the high land of Dor to the west. 3 He sent news to ...
Read More

Joshua 11 - New King James Version (NKJV)

The Northern Conquest11 And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard these things, that he (A)sent to Jobab king of Madon, to the king (B)of Shimron, to the king of Achshaph, 2 and to the kings who were from the north, in the mountains, in the plain south of (C)Chinneroth, in the lowland, an...
Read More

Joshua 11 - New International Version - UK (NIVUK)

Northern kings defeated11 When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Akshaph, 2 and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of Kinnereth, in the western foothills and in Naphoth Dor on the west; 3 to the Can...
Read More

Joshua 11 - New International Version (NIV)

Northern Kings Defeated11 When Jabin(A) king of Hazor(B) heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron(C) and Akshaph,(D) 2 and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah(E) south of Kinnereth,(F) in the western foothills and in Naphoth Dor(G) on the...
Read More

Joshua 11 - New International Reader's Version (NIRV)

The Campaign Against the Cities in the North11 Jabin was the king of Hazor. He heard about the battles Israel had won. So he sent a message to Jobab. Jobab was the king of Madon. Jabin sent the same message to the kings of Shimron and Akshaph. 2 He also sent it to many other kings. Some ruled in th...
Read More

Joshua 11 - New English Translation (NET)

Israel Defeats a Northern Coalition11 When King Jabin of Hazor heard the news about Israel’s victories,[a] he organized a coalition, including[b] King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph, 2 and the northern kings who ruled in[c] the hill country, in the rift valley south of Kin...
Read More