Jeremiah 15 - Living Bible (TLB)

15 Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, even then I wouldn’t help them—away with them! Get them out of my sight! 2 And if they say to you, But where can we go? Tell them the Lord says: Those who are destined for death, to death; those who must die by the sword, to the sword; those doomed to starvation, to famine; and those for captivity, to captivity. 3 I will appoint over them four kinds of destroyers, says the Lord: the sword to kill, the dogs to tear, and the vultures and wild animals to finish up what’s left. 4 Because of the wicked things Manasseh, son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem, I will punish you so severely that your fate will horrify the peoples of the world.

5 Who will feel sorry for you, Jerusalem? Who will weep for you? Who will even bother to ask how you are? 6 You have forsaken me and turned your backs upon me. Therefore, I will clench my fists against you to destroy you. I am tired of always giving you another chance. 7 I will sift you at the gates of your cities and take from you all that you hold dear, and I will destroy my own people because they refuse to turn back to me from all their evil ways. 8 There shall be countless widows; at noontime I will bring death to the young men and sorrow to their mothers. I will cause anguish and terror to fall upon them suddenly. 9 The mother of seven sickens and faints, for all her sons are dead. Her sun is gone down while it is yet day. She sits childless now, disgraced, for all her children have been killed.

10 Then Jeremiah said, “What sadness is mine, my mother; oh, that I had died at birth. For I am hated everywhere I go. I am neither a creditor soon to foreclose nor a debtor refusing to pay—yet they all curse me. 11 Well, let them curse! Lord, you know how I have pled with you on their behalf—how I have begged you to spare these enemies of mine.”

12-13 Can a man break bars of northern iron or bronze? This people’s stubborn will can’t be broken either. So, because of all your sins against me, I will deliver your wealth and treasures as loot to the enemy. 14 I will have your enemies take you as slaves to a land where you have never been before, for my anger burns like fire, and it shall consume you.

15 Then Jeremiah replied, “Lord, you know it is for your sake that I am suffering. They are persecuting me because I have proclaimed your word to them. Don’t let them kill me! Rescue me from their clutches, and give them what they deserve! 16 Your words are what sustain me; they are food to my hungry soul. They bring joy to my sorrowing heart and delight me. How proud I am to bear your name, O Lord. 17-18 I have not joined the people in their merry feasts. I sit alone beneath the hand of God. I burst with indignation at their sins. Yet you have failed me in my time of need! You have let them keep right on with all their persecutions. Will they never stop hurting me? Your help is as uncertain as a seasonal mountain brook—sometimes a flood, sometimes as dry as a bone.”

19 The Lord replied: “Stop this foolishness and talk some sense! Only if you return to trusting me will I let you continue as my spokesman. You are to influence them, not let them influence you! 20 They will fight against you like a besieging army against a high city wall. But they will not conquer you, for I am with you to protect and deliver you, says the Lord. 21 Yes, I will certainly deliver you from these wicked men and rescue you from their ruthless hands.”

You Might Also Like:

Jeremiah 15 - Young's Literal Translation (YLT)

15 And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out. 2 And it hath come to pass, when they say to thee, Whither do we go out? that thou hast said unto them, Thus said Jehovah: Those who [are] for d...
Read More

Jeremiah 15 - Wycliffe Bible (WYC)

15 And the Lord said to me, Though Moses and Samuel stood before me, (yet) my soul is not to(ward) this people; cast thou them out from my face, and go they out. 2 That if they say to thee, Whither shall we go out? (And if they say to thee, Where shall we go?) thou shalt say to them, The Lord saith ...
Read More

Jeremiah 15 - World English Bible (WEB)

15 Then Yahweh said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight, and let them go out! 2 It will happen, when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says:“Such as are for death, to death;s...
Read More

Jeremiah 15 - The Voice (VOICE)

15 Eternal One (to Jeremiah): Even if Moses and Samuel stood before Me to defend this rebellious nation, I would not turn back to this people right now. Send them away from Me, Jeremiah; make them go! 2 And when they look to you and ask, “Where should we go?” tell them I, the Eternal, said, For som...
Read More

Jeremiah 15 - Tree of Life Version (TLV)

Who Grieves for Jerusalem?15 Then said Adonai to me: “Even if Moses and Samuel stood before Me, My soul could not be toward this people. Cast them out of My presence, and let them go out!” 2 It will come to pass, when they say to you, ‘Where should we go?’ Then You will tell them, thus says Adonai:...
Read More

Jeremiah 15 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Punishment Is Inevitable15 Then the Lord said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go! 2 And when they ask you, ‘Where shall we go?’ you shall say to them, ‘Thus says the Lord:“Those who are for pest...
Read More

Jeremiah 15 - Revised Standard Version (RSV)

Punishment Is Inevitable15 Then the Lord said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go! 2 And when they ask you, ‘Where shall we go?’ you shall say to them, ‘Thus says the Lord:“Those who are for pest...
Read More

Jeremiah 15 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Punishment Is Inevitable15 Then the Lord said to me: Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn towards this people. Send them out of my sight, and let them go! 2 And when they say to you, ‘Where shall we go?’ you shall say to them: Thus says the Lord:Those destined for pe...
Read More

Jeremiah 15 - New Revised Standard Version (NRSV)

Punishment Is Inevitable15 Then the Lord said to me: Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!(A)2 And when they say to you, “Where shall we go?” you shall say to them: Thus says the Lord:Those destined for pe...
Read More

Jeremiah 15 - New Living Translation (NLT)

Judah’s Inevitable Doom15 Then the Lord said to me, “Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I wouldn’t help them. Away with them! Get them out of my sight! 2 And if they say to you, ‘But where can we go?’ tell them, ‘This is what the Lord says:“‘Those who are destined fo...
Read More

Jeremiah 15 - New Life Version (NLV)

Troubles for Judah15 Then the Lord said to me, “Even if Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with these people. Send them away from Me and let them go! 2 And when they ask you, ‘Where should we go?’ then tell them, ‘The Lord says, “Those who are to die, to death, and thos...
Read More

Jeremiah 15 - New King James Version (NKJV)

The Lord Will Not Relent15 Then the Lord said to me, (A)“Even if (B)Moses and (C)Samuel stood before Me, My [a]mind would not be favorable toward this people. Cast them out of My sight, and let them go forth. 2 And it shall be, if they say to you, ‘Where should we go?’ then you shall tell them, ‘Th...
Read More

Jeremiah 15 - New International Version - UK (NIVUK)

15 Then the Lord said to me: ‘Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! Let them go! 2 And if they ask you, “Where shall we go?” tell them, “This is what the Lord says:‘“Those destined for death, to death;those for t...
Read More

Jeremiah 15 - New International Version (NIV)

15 Then the Lord said to me: “Even if Moses(A) and Samuel(B) were to stand before me, my heart would not go out to this people.(C) Send them away from my presence!(D) Let them go! 2 And if they ask you, ‘Where shall we go?’ tell them, ‘This is what the Lord says:“‘Those destined for death, to death;...
Read More

Jeremiah 15 - New International Reader's Version (NIRV)

15 Then the Lord said to me, “Suppose Moses and Samuel were standing in front of me. Even then my heart would not feel sorry for these people. Send them away from me! Let them go! 2 Suppose these people ask you, ‘Where should we go?’ Then tell them, ‘The Lord says,“ ‘ “Those I have appointed to die...
Read More

Jeremiah 15 - New English Translation (NET)

15 Then the Lord said to me, “Even if Moses and Samuel stood before me pleading for[a] these people, I would not feel pity for them![b] Get them away from me! Tell them to go away![c] 2 If they ask you, ‘Where should we go?’ tell them the Lord says this:“Those who are destined to die of disease wil...
Read More